INNOVAATIOSSA на Английском - Английский перевод

• innovation

Примеры использования Innovaatiossa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Eurooppalaisten teknologiayhteisöjen rooli tutkimuksessa ja innovaatiossa T& I.
Role of the ETP for Research and Innovation R& I.

Kasvussa, teollisuudessa, innovaatiossa ja kulttuurissa. Silti Kalifornia on globaali johtaja.
And yet, somehow, California manages to remain the world leader innovation, and culture. in growth, industry.

Kansallisella tasolla ei otettu huomioon tiedon merkitystä mahdollisuuksien tarjoamisessa ja innovaatiossa.
The provision of knowledge to empower and innovate was not catered for at a national level.

Kasvussa, teollisuudessa, innovaatiossa ja kulttuurissa. Silti Kalifornia on globaali johtaja.
In growth, industry, innovation, and culture. And yet, somehow, California manages to remain the world leader.

Ne eivät tuo EU: lle minkäänlaista lisäarvoa, ja painopisteen olisikin pitänyt olla koulutuksessa ja innovaatiossa.
They will not bring any kind of added value to the EU, and the emphasis should have been on training and innovation.

Ottaa lisäksi huomioon, että pk-yrityksillä on tärkeä strateginen asema innovaatiossa sekä markkinoiden tarpeisiin nopeasti vastattaessa;
Considering, moreover, that the SMEs play a strategically important role in the field of innovation and rapid response to market needs;

Ne ovat siitä syystä oleellinen tekijä Euroopan unionin jatkuvassa teknologisessa kehityksessä ja lisääntyvässä innovaatiossa.
They are therefore an essential factor in continued technological progress and greater innovation in the European Union.

Viimeisimmät tilastot vahvistavat, että tutkimuksessa, kehityksessä ja innovaatiossa EU: n jäsenvaltioiden ja alueiden välillä on suuria eroja.
The latest statistics confirm large disparities between EU Member States and regions in the field of research and development(R& D) and innovation.

Japan-Finland Gateway on ohjelma, joka keskittyy Japanin ja Suomen väliseen yhteistyöhön digitalisaatiossa ja avoimessa innovaatiossa.
Japan-Finland Gateway is a program dedicated to Japanese-Finnish cooperation in digitalization and open innovation.

Joidenkin tällaisten yritysten toiminta on hyvin pienimuotoista, ja ne hyvittävät joustavuudessa, innovaatiossa ja laadussa sen, minkä menettävät mittakaavaeduissa.
Some of these enterprises operate on an extremely small scale and make up in flexibility, innovation and quality what they lose in economies of scale.

Japan-Finland Gateway on ohjelma, joka on keskittynyt japanilaisten ja suomalaisten yhteistyöhön digitalisaatiossa ja avoimessa innovaatiossa.
Japan-Finland Gateway is a program dedicated to Japanese-Finnish cooperation in digitalization and open innovation.

Nämä varat ovat hyvin tärkeitä, jotta tutkimuksessa ja innovaatiossa saavutetaan edistystä ja jotta voidaan auttaa lisäämään köyhimmille väestöille annettavaa tukea.
This is a crucial investment if we want to make progress in research and innovation and thus help to increase the support given to the poorest populations.

Nopean infrastruktuurin mahdollisuuksia talouden elpymisessä, pitkän aikavälin kasvussa ja innovaatiossa on hyödynnettävä Euroopassa.
The potential of high-speed infrastructure for economic recovery, long-term growth and innovation in Europe must be unlocked.

Jos siis haluamme saavuttaa Lissabonin tavoitteet ja olla mukana innovaatiossa myös tällä alalla, emme saa jäädä jälkeen digitaalisiin lähetyksiin siirtymisessä.
In other words, if we want to achieve the Lisbon goals and be a part of the innovation in this area too, then we must not lag behind with the switchover.

Lisäksi ehdotetaan toimenpiteitä, joiden avulla varmistetaan Euroopan unionin johtoasema alan tuotannossa, kaupassa ja innovaatiossa.
Further measures for production, marketing and innovation are proposed in order to safeguard Europe's leading role in this area.

Lisäksi johtoaseman säilyttäminen teknologiassa ja innovaatiossa(sekä ympäristöalalla että muilla sektoreilla) riippuu perusteollisuuden säilymisestä Euroopan unionissa.
Furthermore, leadership in technology and innovation,(as much for the benefit of environmental issues as others), depends upon the presence of basic industries in the European Union.

Laadukkaaseen koulutukseen ja perustutkimukseen on panostettava jatkossakin, mutta kuten me kaikki tiedämme, innovaatiossa on Euroopan Akilleen kantapää.
We will need to invest in quality education and basic research in the future but, as we all know, innovation is Europe's Achilles heel.

Jotta Eurooppa voisi johtaa muuta maailmaa innovaatiossa ilmastonmuutoksen ja energiavarmuuden alalla, on tärkeää tehostaa innovatiivisiin energiaratkaisuihin investoitujen resurssien hallintaa.
For Europe to lead the world in innovation for climate change and energy security, it is essential to be more efficient in the management of the resources invested in energy innovation..

Kuudennessa kausikertomuksessa korostetaan oikeutetusti pk-yritysten tärkeyttä työpaikkojen luomisessa ja teknologisessa innovaatiossa kaikkialla EU: ssa.
The Sixth Periodic Report rightly focuses on the importance of the SME sector in employment creation and technological innovation across the EU.

Inhimillisten voimavarojen kehittäminen tutkimuksessa ja innovaatiossa etenkin yliopistollisilla jatko-opinnoilla ja tutkijakoulutuksella ja niihin liittyvällä yliopistojen, tutkimuskeskusten ja yritysten verkottumisella.
The development of human potential in research and innovation, notably through post-graduate studies and training of researchers and related networking activities between universities, research centres and enterprises.

Kllpailuanalyysissä tunnistetaan suorituskyvyn puutteet sellaisilla avainulottuvuuksilla kuten tuottavuudessa, kasvussa, kustannuksissa, investoinneissa ja innovaatiossa.
Competitive analysis identifies gaps in performance on key dimensions such as productivity, growth, costs, investment and innovation.

Mitä enemmän yritykset saavat ulkopuolista rahoitusta ja mitä paremmin ne onnistuvat rakenneuudistuksessa ja innovaatiossa, sitä parempi niiden sopeutumiskyky on.
Furthermore, the more access enterprises have to outside finance and the more successful they are at restructuring and innovating, the greater will be their capacity to adapt.

Tällainen ajatus voisi olla vaarallinen, koska ala on menestyksekäs, mikä näkyy työpaikkojen luomisessa, merkittävissä panoksissa talousarvioihin ja teknisessä innovaatiossa.
This kind of idea could be dangerous because this industry is successful, which is reflected in the creation of jobs, significant contributions to budgets and technological innovation.

Kasvava osa tätä erittäin monipuolista alaa tarjoaa henkisiä palveluita, jotka ovat merkittäviä investoinneissa ja innovaatiossa koulutus, tutkimus, markki nointi, neuvonta, rahoitustekniikka jne.
A growing proportion of this very heterogeneous sector is providing the intangible services which now dominate investment and innovation training, research, marketing, counselling, financial engineering, etc.

Siksi äänestin oma-aloitteisen mietinnön puolesta, jossa korostetaan erityisesti sosiaalisen innovaation käsitettä ja painotetaan aktiivista roolia, joka alueilla ja paikallisilla viranomaisilla voi olla innovaatiossa.
That is why I voted in favour of this own-initiative report, which highlights, in particular, the concept of social innovation and emphasises the active role that regions and local authorities can play in innovation.

Yhtenäisen ja kohtuuhintaisen patenttijärjestelmän käyttöönotolla, vaikkakin vain joissakin EU: n jäsenvaltioissa, on merkittävä tehtävä yhtenäismarkkinoiden edistämisessä erityisesti antamalla unionille vauhtia innovaatiossa ja luovuudessa niiden tavaroiden ja palvelujen luomisessa, joita se niin kipeästi tarvitsee.
The introduction of a unitary and affordable patent system, albeit only in some EU Member States, will play an important role in the furtherance of the single market, particularly by giving the Union the boost in innovation and creativity with regard to the creation of goods and services which it so desperately needs.

Leonardo da Vinci ohjelmassa on kolme keskeistä tavoitetta, jotka muodostavat ohjelman ytimen: helpottaa ammatillista sijoittumista, parantaa ammatillisen koulutuksen laatua ja helpottaa siihen pääsyä sekä vahvistaa koulutuksen osuutta innovaatiossa.
Leonardo da Vinci II has three central objectives, which are the corner stones of the programme: to facilitate occupational integration, to improve the quality of, and access to, training, and to develop the con tribution of training to innovation.

Ensimmäistä kertaa olemme päässeet sopimukseen sellaisesta yhteismarkkinoita koskevasta sääntelykehyksestä, jonka ansiosta markkinamme nousevat johtavaan asemaan joustavuudessa, innovaatiossa ja sijoittajien suojelemisessa.
For the first time we have been able to agree a common market regulatory framework that will put our market at the forefront in terms of flexibility, innovation and investor protection.

Tuetaan innovaatioita Euroopan tasolla.
Promote innovation at European level;

Innovaatioiden, tiedon ja tutkimuksen edistäminen.
Promoting innovation, knowledge and research.

Как использовать "innovaatiossa" в Финском предложении

Innovaatiossa laserskanneri valvoo vanhusten hoivakodin huoneistoa.

Systeemisessä innovaatiossa mukaan tulevat myös käyttäjäyhteisöt.

Pilkingtonin innovaatiossa ajoneuvon tuulilasi toimii näyttönä.

Merkittävämpää tässä innovaatiossa on kuitenkin kontaktiton maksukortti.

Tapoja pelillistää oppimista Innovaatiossa opetus pelillistetään kokonaisvaltaisesti.

Mercedes-Benziä pidetään monessa autoiluun liittyvässä innovaatiossa edelläkävijänä.

Onko suuryritykset Suomessa tullut innovaatiossa kehityksen päähän?

Uusimmassa innovaatiossa hampaita siirretään vaiheittain irrotettavilla muovikalvoilla.

Kandidaatti digitaalisen liiketoiminnan innovaatiossa CREA Genève Vimeo.

Tässä innovaatiossa hyödynnetään pohjoisten valo-olosuhteiden (yli 60.

Как использовать "innovation" в Английском предложении

Download our Export Innovation whitepaper now.

Your partner for innovation and simplicity.

Each presented their teaching innovation practices.

But their innovation budgets are shrinking.

Innovation means business life and success.

True innovation isn’t about outrageous creativity.

Your methodologic innovation becomes Scapegoat One!

Innovation Contest (June 1-August 30, 2013).

Innovation and intellectual property protection sure.

Don't chuck innovation over the waterfall!