INSTRUMENTEISTA на Английском - Английский перевод

• instruments

Примеры использования Instrumenteista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Puolet instrumenteista ovat poissa pelistä.
Half the instruments are out as it is.

Vakausjoukkolainat eroaisivat nykyisistä yhteisesti liikkeeseenlaskettavista instrumenteista.
The Stability Bond would differ from existing jointly issued instruments.

Monet perinteisistä instrumenteista on valmistettu bambusta.
Many traditional musical instruments are made of bamboo.

Seuraavassa esitetään lyhyt kuvaus yhteisön tärkeimmistä rahastoista, instrumenteista ja ohjelmista.
Below a brief description of the main Community funds, instruments and programmes is given.

Ii jälkiarviointi, kun instrumenteista on saatu kohtuullisesti kokemusta;
Ii ex post evaluation once instruments have acquired a reasonable level of experience;

Sarjan opiskelija saksofonit sisältää paljon ominaisuuksia, jotka yleensä löytyvät paljon kalliimmista instrumenteista.
The 280 Series Student Saxophones include a lot of features that would normally be found on much more expensive instruments.

Omista rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen instrumenteista olevien omistusosuuksien vähentäminen.
Deduction of holdings of own Common Equity Tier 1 instruments.

Yksi EU: n tärkeimmistä instrumenteista on EU: n budjetti, rahoituskehykset, jonka avulla linjataan unionin toimintaa ja tavoitteita.
One of the most important instruments of the European Union is the EU budget, the financial framework laying the guidelines for the Union's operations and its goals.

Omista rajoituksenalaisten ensisijaisten omien varojen instrumenteista olevien omistusosuuksien vähentäminen.
Deductions of holdings of own Additional Tier 1 instruments.

Luokkaan 1 sijoitettavia omia lisävaroja on vähentämisen yhteydessä käsiteltävä omistusosuuksina rajoituksenalaisten ensisijaisten omien varojen instrumenteista.
Ii additional Tier 1 own-fund insurance items shall be treated as holdings of Additional Tier 1 instruments for the purposes of deduction.

Omista toissijaisten omien varojen instrumenteista ja etuoikeudeltaan huonommista lainoista olevien omistusosuuksien vähentäminen.
Deductions of holdings of own Tier 2 instruments and subordinated loans.

Relevanttien yhteisöjen omien rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen instrumenteista olevien omistusosuuksien vähentäminen.
Deduction of holdings of Common Equity Tier 1 instruments of relevant entities.

Omistusosuudet toissijaisten omien varojen instrumenteista, etuoikeudeltaan huonommat lainat mukaan luettuina, on laskettava pitkien bruttopositioiden perusteella;
Nnn holdings of Tier 2 instruments, including subordinated loans, shall be calculated on the basis of the gross long positions;

Luokkaan 1 sijoitettavia omaan varallisuuteen kuuluvia vakuutuseriä on vähentämisen yhteydessä käsiteltävä omistusosuuksina rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen instrumenteista.
Tier 1 own-fund insurance items shall be treated as holdings of Common Equity Tier 1 instruments for the purposes of deduction.

Se käsittää myös muihin sijoituksiin luokitelluista instrumenteista kertyneiden pääomakorvausten vastakirjaukset.
It also encompasses the offsetting entries for accrued income on instruments classified under other investment.

Useimmat tarkasteltavista instrumenteista kuuluvat asianomaisia talousarvion määrärahoja hallinnoivien yksittäisten yksiköiden rahoitusvastuun alaisuuteen.
Most of the instruments under review are under the financial responsibility of the individual services managing the relevant budgetary allocations.

Omistusosuudet rajoituksenalaisten ensisijaisten omien varojen instrumenteista on laskettava pitkien bruttopositioiden perusteella;
Hh holdings of Additional Tier 1 instruments shall be calculated on the basis of the gross long positions;

Instrumenteista tai veloista, joihin sovelletaan muun jäsenvaltion, jäljempänä'jäsenvaltio B', kuin alaskirjaus- tai muuntamisvaltuuksia käyttäneen kriisinratkaisuviranomaisen jäsenvaltion lainsäädäntöä; b.
Instruments or liabilities that are governed by the law of a Member State other than the State of the resolution authority that exercised the write down or conversion powers(Member State B);

Sähkökitara äänet ovat huomattavasti parempia, ja mikään instrumenteista leikata, koska pala ei ylitä UltraSound suurimmasta polyfonia.
The electric guitar sounds are significantly better, and none of the instruments cut out because the piece doesn't exceed the UltraSound's maximum polyphony.

Instrumentti ja lisävarusteet Turvallinen käytettäväksi akryylipintojen(solariot), ruostumattomasta teräksestä, muovista, kammioista, harjanteista, rulloista, hiussaksista ja kosmeettisista instrumenteista desinfiointiin.
Instrument and accessories Safe to use in the disinfection of acrylic surfaces(solariums), stainless steel, plastic, combs, brushes, rollers, hair scissors and cosmetic instruments.

Tämä tekee uskomattoman kevyistä instrumenteista täydellisen nuoremmille esiintyjille tai ammattilaisille jotka etsivät vaihtoehtoista soitinta.
This makes these incredibly lightweight instruments perfect for younger performers or professionals looking for an alternative instrument..

Ehdot täyttävät tytäryrityksen ensisijaiset omat varat, jotka ilmaistaan prosenttiosuutena kaikista kyseisen yrityksen ensisijaisten omien varojen instrumenteista, sekä niihin liittyvät kertyneet voittovarat ja ylikurssirahastot.
Zzz the qualifying Tier 1 capital of the subsidiary expressed as a percentage of all Tier 1 instruments of that undertaking plus the related retained earnings and share premium accounts.

Rajoituksenalaisten ensisijaisten omien varojen instrumenteista olevien omistusosuuksien vähentäminen, kun laitoksella ei ole huomattavaa sijoitusta relevantissa yhteisössä.
Deduction of holdings of Additional Tier 1 instruments where an institution does not have a significant investment in a relevant entity.

Tytäryrityksen vähemmistön osuudet, jotka ilmaistaan prosenttiosuutena kaikista kyseisen yrityksen rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen instrumenteista, sekä niihin liittyvät kertyneet voittovarat ja ylikurssirahastot.
Xxx the minority interests of the subsidiary expressed as a percentage of all Common Equity Tier 1 instruments of that undertaking plus the related retained earnings and share premium accounts.

Esimerkiksi, muusikot voivat valita eri instrumenteista kuten huiluista, cembaloista, jousi- ja lyömäsoittimista, mikä tekee digitaalipianosta ja kosketinsoittimesta hyvin mukautuvan soittimen.
For example, musicians can choose instruments such as flutes, harpsichords, strings and percussion, making the digital piano or keyboard a very adaptable instrument..

Omistusosuudet relevanttien yhteisöjen rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen instrumenteista ja muista pääomainstrumenteista on laskettava pitkien bruttopositioiden perusteella;
Holdings of Common Equity Tier 1 instruments and other capital instruments of relevant entities shall be calculated on the basis of the gross long positions;

Instrumenteista tai veloista, joihin sovelletaan muun kuin sen jäsenvaltion lainsäädäntöä, johon kriisinratkaisuviranomainen, joka on käyttänyt alaskirjausta tai muuntamista koskevia valtuuksia, on sijoittautunut, jäljempänä'jäsenvaltio B';
Instruments or liabilities that are governed by the law of a Member State other than the State of the resolution authority that exercised the write down or conversion powers(Member State B);

Näiden oikeudellisten muotojen kannalta tuntuu kiinnostavimmalta kehittää instrumenteista edelleen lähinnä ehdotettuja pitkäaikaisia lainoja tai mahdollisuutta"kaikenlaiseen muuhun mukanaoloon.
As regards these legal forms, the most worthwhile instruments for further development are the proposed long-term loans and the scope for"any other type of participation.

Lisäksi vain muutamista instrumenteista edellytetään vielä« joista"- erittelyjä joidenkin alasektorien osalta:« joista keskusvastapuolia» ja« joista erityisyhteisöjä» alasektorin S. 123 osalta;
In addition, for a limited number of instruments, further« of which positions» are required for some subsectors:« of which central counterparties» and« of which financial vehicle corporations» for the subsector S. 123;

Kriisinratkaisuviranomaisten on varmistettava, että 4 kohdassa tarkoitetuista instrumenteista todistavat asiakirjat toimitetaan kriisinratkaisun kohteena olevan laitoksen tiedossa oleville osakkeenomistajille ja velkojille.
The resolution authority shall ensure that the documents providing proof of the instruments referred to in paragraph 4 are sent to the known shareholders and creditors of the institution under resolution.

Как использовать "instrumenteista" в Финском предложении

Näistä instrumenteista yleisimpiä ovat pörssinoteeratut osakkeet.

Instrumenteista levyllä vastaa monilahjakkuus Jaan Wessman.

Tarkista että muista instrumenteista tulee vettä.

Instrumenteista johtuvat allergiset sormivaivat ovat harvinaisia.

Katso tarkempi lista instrumenteista NTI:n sivuilta.

Wavetable-korteissa äänet ovat aidoista instrumenteista digitoituja ääninäytteitä.

Yksi teollistumisen tärkeimmistä instrumenteista ovat olleet innovaatiot.

Yksi yleisimmistä popmusiikissa käytettävistä instrumenteista on kitara.

Kulta on yksi ailahtelevimmista instrumenteista forex markkinoilla.

Seuraa sormituksia ja perussointuja animoiduista instrumenteista näytöllä.

Как использовать "instruments" в Английском предложении

Maintains Instruments electronically dividends aggregate uniforms.

Exotic, futuristic looking instruments wobbled dangerously.

Students learn about instruments doctors use.

Said instruments are precision, standardised gauges.

They're scientific instruments not water pistols!!

Texas Instruments Graphing Calculators Setup Guide.

Different musical instruments activate different chakras.

Titanium MRI-Safe surgical instruments are nonmagnetic.

The following instruments are cordially REQUIRED.

Ningbo Greetmed Medical Instruments Co., Ltd.