Примеры использования Instrumentilla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä tarkoitat instrumentilla?
What do you mean"instrument"?Instrumentilla, jota kutsutaan luuporaksi.
With an instrument called Mahdollisuus yhden ruudun kaupankäyntiin yli 200 instrumentilla.
Ability to do Single screen trading with more than 200 instruments.Tällä instrumentilla voi määrittää laivan sijainnin merellä.
This instrument would allow ship to calculate its precise location, while at sea.En voi tehdä perinteistä sävellystä vapaasti soitettavalla instrumentilla.
Can't impose traditional composition on an instrument that's inherently free form.Kaikki on katkaistu siististi terävällä instrumentilla. Ihonalainen kudos, verisuonet, lihakset.
All severed cleanly with a very sharp blade. Subcutaneous, fascia, veins, arteries, musculature.Tällä instrumentilla edistetään myös unionin valmiuksia tukea rajatylittävää yhteistyötä ulkorajoillaan.
This instrument will also improve the Union's capacity to support cross-border co-operation at its external borders.Herpuska on erotettu ympäröivästä kudoksesta sormella tai instrumentilla, vapauttaen sen kokonaan.
The hernial sac is separated from the surrounding tissue with a finger or instrument, freeing it completely.Jokaisella instrumentilla on omat erityispiirteensä ja hyvät puolensa, jotka voivat vaihdella aloittain ja maittain.
Each instrument has its own characteristics and merit which may vary depending on sectors and countries.Leikkauksessa nivelkierukan repeämäalue, nivelkalvopoimu(plica) tainivelen vapaat irtopalat poistetaan instrumentilla.
In the procedure, the torn area of the meniscus, plica, orloose bodies inside the joint are removed with an instrument.Tällä instrumentilla olisi tuettava vastikään toimiviksi osoitettujen ja koko Euroopan kannalta olennaisten teknologioiden ensi kertaa tapahtuvaa toisintamista markkinoilla.
This instrument should support the first market replications of just-proven technologies of European relevance.Seuraavaksi huulet peitetään neljällä reiällä instrumentilla samalla kun pyritään varmistamaan, että harmonikka antaa sinun hengittää vapaasti.
Next, Instrumentilla ei ole ominaisuuksia, jotka voisivat heikentää laitoksen toiminnan jatkuvuutta markkinoiden sterssikausien aikana.
The instrument does not possess features that could cause the condition of the institution to be weakened as a going concern during periods of market stress.Vuonna 1851 Helmholtz mullisti silmäntutkimuksen silmän tähystämiseen soveltuvalla keksinnöllä; instrumentilla pystytään tutkimaan ihmisen silmää sisäpuolelta.
In 1851, Helmholtz revolutionized the field of ophthalmology with the invention of the ophthalmoscope; an instrument used to examine the inside of the human eye.Instrumentilla on monia toimintoja, muun muassa aurinkokuntamme ulkopuolisten planeettojen kuvaus ja universumin kaukaisimpien galaksien tutkimus.
The instrument will serve a number of functions, including imaging planets outside our solar system and studying the most distant galaxies in the universe.Suodatettavan öljyväliaineen, kuten vesipisaroiden tai epäpuhtauksien, jotka voidaan nähdä paljain silmin,talteenottamiseksi on parasta olla pakottamatta testiä instrumentilla.
For recovering the oil medium to be filtered, such as water droplets or impurities that can be seen Vain unionin instrumentilla voidaan vahvistaa sääntö, jolla alkuperämaan periaatetta sovelletaan televisio- ja radio-ohjelmien rajatylittäviin lähetyksiin.
Only a Union instrument can establish a rule that applies the principle of the country of origin to cross-border transmissions of TV and radio programmes.Laite käyttää eri taajuusmenetelmää mittaamiseen, ja nykyaikaisen ohjelmistojen jalaitteistojen suodatustekniikan avulla instrumentilla on korkea häiriöidenvastainen suorituskyky, ja testitiedot ovat vakaita ja luotettavia;
The Tällaisella instrumentilla on keskeinen rooli, koska kestävää metsätaloutta koskevia kysymyksiä, kuten kauppaa, ympäristöä ja rahoitusta ei ole järkevää ratkaista yksittäisinä, sirpaleisina kysymyksinä.
Such an instrument has a key role to play as it does not make sense to resolve sustainable forestry issues, such as trade, the environment and funding, in a separate and fragmented way.Edelleenlähetysoikeuksien käytön osalta vain unionin instrumentilla voidaan poistaa markkinoiden hajanaisuus digitaalisia edelleenlähetyspalveluja koskevien oikeuksien hallinnoinnin suhteen ja näin ollen taata oikeusvarmuus edelleenlähetyspalvelujen tarjoajille.
Concerning the exercise of retransmission rights, only a Union instrument can remove the existing market fragmentation in the way rights are managed for digital retransmission services and thereby ensure legal certainty to retransmission operators.Käteiseen verrattavalla instrumentilla' tarkoitetaan talletustodistusta, joukkovelkakirjoja, katetut joukkolainat mukaan luettuina, tai muuta laitoksen liikkeeseenlaskemaa etuoikeudeltaan parempaa instrumenttia, josta laitos on jo saanut täyden maksun ja joka laitoksen on maksettava ehdoitta takaisin kyseisen instrumentin nimellisarvon mukaisesti;
Cash assimilated instrument' means a certificate of deposit, bonds including covered bonds or any other non-subordinated Osa lainojen instrumentissa F. 4.
In the instrument loans F. 4.Instrumenttia ei katsota enää rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen instrumentiksi;
That Instrumenttia ei katsota enää toissijaisten omien varojen instrumentiksi;
Eee that Instrumenttia ei katsota enää rajoituksenalaisten ensisijaisten omien varojen instrumentiksi;
That Hän kutsuikin rakennusta”mediciniseksi instrumentiksi”.
He liked to call the building a"medical instrument.Osa käteisrahan ja talletusten instrumentissa AF.
In the instrument currency and deposits AF.Se osa muiden arvopaperien kuin osakkeiden ja johdannaisten instrumentissa AF.
In the instrument securities other than shares, excluding financial derivatives AF.Se osa lainojen instrumentissa AF.
In the instrument loans AF.Tämä on riippuvainen paljonko signaalin syötetään instrumentilta.
This is also dependent on how much signal is fed from the instrument.
