Примеры использования Integraatioon на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyvin. Hän ei ole vielä valmis integraatioon.
Good. She's not readyfor integration yet.Yksi uskoo integraatioon, me uskomme separatismiin.
One man believes integration will solve it.Hän ei ole vielä valmis integraatioon.-Hyvin.
Good. She's not ready for integration yet.Tämä on avain integraatioon ja kestävään talouskasvuun Euroopassa.
This is the key to integration and sustainable growth in Europe.Hyvin. Hän ei ole vielä valmis integraatioon.
Good. She's not ready for integration yet.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sosiaalisen integraationtaloudellisen integraationalueellisen integraationeurooppalaisen integraationvertikaalinen integraatio
Использование с существительными
euroopan integraationromanien integraatiota
Euroopan integraatioon on kuitenkin aina kuulunut myös poliittinen ulottuvuus.
But European integration always had a political dimension.Hyvin. Hän ei ole vielä valmis integraatioon.
She's not ready for integration yet. Good.Se pyrkii syvään integraatioon ja lähentämään sääntelyjärjestelmiä.
It is seeking deep integration and looks for convergence on regulatory regimes.Hän ei ole vielä valmis integraatioon.-Hyvin.
She's not ready for integration yet. Good.Osiaaliseen integraatioon ja vapaaehtoistoimintaan liittyviä asioita.
Employment, discrimination, social integration and voluntary activities of young people.Vieraan kielen oppiminenhan on avain integraatioon.
Foreign language learning is indeed the key to integration.Mitä on sanottavissa integraatioon käytetyistä valtavista määristä, joilla on saatu aikaan niin vähän?
What is there to say about the incalculable amounts spent on integration and which have achieved so little?Erityistä huomiota on kiinnitettävä naisten integraatioon.
Particular attention should be paid to the integration of women.Lisäksi pyritään synergiaan ja parempaan integraatioon olemassa olevien aloitteiden kanssa.
Synergies and better integration with existing initiatives will also be sought.Peruskoulutuksen mahdollisuus johtaa ammatilliseen koulutukseen ja integraatioon.
The possibility of education leads to training and professional reintegration.Vertikaaliseen integraatioon ja huomattavaan markkinavoimaan liittyvät ongelmat käsitellään sääntelyn kautta.
Problems relating to vertical integration and significant market power are dealt with under the regulatory framework.Meidän on toiminnallamme edistettävä maailmanlaajuista pyrkimystä kaikkien maiden integraatioon.
Our action must contribute to the integration of all countries into a global effort.Perustuu H.265-koodaustekniikan integraatioon Tzip-päivän paine älykäs algoritmi musta tekniikka saavuttaa;
Is based on H.265 coding technology integration Tzip day pressure intelligent algorithm of black technology to achieve;Uusi strategiamme tähtää entistä tiukempaan sertifioinnin integraatioon Saga Furs tavaramerkkiin.
Our new strategy aims at even tighter integration of certification into the Saga Furs brand.Tuetaan romanien integraatioon liittyvien tavoitteiden saavuttamista yleisen politiikan osallistavien uudistusten sekä kestävän kansallisen rahoituksen avulla.
Support the achievement of Roma integration goals through inclusive mainstream policy reform and sustainable national funding.Bulgaria: Kavarnan kunta on esimerkki paikallisten kehittämisstrategioiden kautta tehdyistä investoinneista integraatioon.
Bulgaria-- The municipality of Kavarna is an example of investment in integration Local Development Strategies.Laajentuminen on nähtävä syvempään integraatioon johtavana tekijänä pikemmin kuin erillisprosessina.
Enlargement must be seen as a factor driving deeper integration rather than a parallel process alongside but detached from it.Finnish Support Center FSC Oy on IT-palveluyritys, joka on erikoistunut tietojärjestelmien integraatioon ja muuttamiseen.
Finnish Support Center FSC Ltd is an IT service company specializing in the integration and conversion of data systems.Uskon, että Bulgarian osallistuminen Euroopan integraatioon ja tulo aikanaan EU: n jäseneksi merkitsee uutta vaihetta myös Suomen ja Bulgarian taloussuhteissa.
I believe that Bulgaria's participation in the integration of Europe and its membership Vuoropuhelu olisi tärkeää myös, jottavoitaisiin puuttua muukalaisvihaan ja siitä maahanmuuttoon ja integraatioon kohdistuviin vaikutuksiin.
Such dialogue is also important foraddressing the problem of xenophobia and its impact on migration and integration.Komissio esitti Cardiffissa integraatiostrategiansa Integraatioon tähtäävä kumppanuus, jossa esitettiin suuntaviivat ympäristönäkökohtien sisällyttämiseksi yksittäisiin politiikan osa-alueisiin.
In Cardiff the Commission presented an integration strategy, entitled"Partnership for Integration" outlining guidelines for integrating the environment into individual policy areas.Syrjinnänvastainen politiikka on tärkeä osa EU: n suhtautumista maahanmuuttoon,sosiaaliseen osallisuuteen, integraatioon ja työllisyyteen.
Anti-discrimination policy is an important part of the EU's approach to immigration,inclusion, integration and employment.Asiantuntijan toimenkuvaan kuuluu vaikuttaminen esimerkiksi kansainvälisten opiskelijoiden integraatioon, työllistymiseen ja toimeentuloon sekä muut kansainvälistymiseen liittyvät asiat.
Muut alueet liittyvät epäsuoremmin työmaailmaan, muttane vaikuttavat merkittävästi sosiaaliseen ja taloudelliseen integraatioon.
Other areas are more indirectly linked to the world of work butnevertheless contribute significantly to social and economic integration.Laillisesti jäsenvaltiossa asuvien ulkomaalaisten työntekijöiden integraatioon tähtäävissä toimenpiteissä keskitytään antamaan enemmän tietoja työmarkkinaoikeuksista ja lisäämään työolojen valvontaa Suomi.
Measures aimed at integrating foreign workers legally residing in Member States concentrate on better information on labour market rights and increased control of working conditions FI.
