IRROTTAMISEEN на Английском - Английский перевод

• removal
• to remove
• decoupling

Примеры использования Irrottamiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tarvitsen apua veneen irrottamiseen.
I need help untying this boat.

Äitisi irrottamiseen aika-avaruudesta tarvitaan supernovan kaltainen virtalähde.
To sever your mother from her space-time requires the energy equivalent of a supernova.

Käytin kuusi tuntia näiden irrottamiseen.
I spent six hours taking these down.

Usein sitä voidaan käyttää osien irrottamiseen ja asentamiseen ja ruuvinreiän kääntämiseen pidentääksesi sen käyttöikää.
Often can be used to remove, installation of parts and often turn screw hole, prolong its service life.

Sitä käytetään vipuna esineiden toisistaan irti vääntämiseen tai naulojen irrottamiseen.
It is used as a lever either to force apart two objects or to remove nails.

Kaikki huomioni suuntautuu nyt- veitsen irrottamiseen ja verenvuodon tyrehdyttämiseen.
And stop the bleeding. I'm afraid it's going to take my full attention to remove this knife.

Takuu ei kata kuluja, jotka liittyvät varaosan kuljettamiseen, asentamiseen ja irrottamiseen.
Warranty shall not apply to costs related to transport, installation and removal of the spare part.

Hankkeessa arvioitiin mahdollisuuksia Suomen talouskasvun irrottamiseen luonnonvarojen käytön ja ympäristökuormituksen kasvusta.
The project evaluated opportunities for decoupling Finnish economic growth from the use of natural resources and environmental impacts.

Täydellinen sarja laadukkaassa työkalusalkussa sisältää tärkeimmät tarvikkeet yleisimpien ajoneuvojen tuulilasien irrottamiseen.
Complete set in high-quality tool case with the key accessories for removing the most common vehicle windscreens.

Hiiren kakkospainikkeen näpäytys avaa kontekstivalikon laitteen asentamiseen/ irrottamiseen tai avaa sen tiedostohallinnassa.
A right mouse button click opens a context menu to mount/ unmount a device or to open it in the file manager.

Sarja sisältää kampien ja niiden laakerien irrottamiseen ja asentamiseen tarvittavan työkalukokonaisuuden Campagnolo®- ja Fulcrum® Ultra Torque-kampisarjoissa, sekä Campagnolo® Power Torque-sarjassa.
This full set includes complete crank and bearing removal and installation tools for Campagnolo® and Fulcrum® Ultra Torque crank sets as well as for Campagnolo® Power Torque system.

MJT korvaa uudet ja käytetyt ruuvit ja mutterit ja tarvitsevat vain käsityökaluja asentamiseen tai irrottamiseen koosta riippumatta.
MJTs replace or retrofit existing nuts and bolts, and only require hand/air tools for installation and removal of any size tensioner.

Osainen tarvikesarja, erityisesti vanhojen ikkunoiden irrottamiseen ja kittialustaan asennettujen eristyslasilevyjen vaihtoon.
Piece accessory set with extensive selection especially for removal of old windows and replacement of sealant-embedded insulating glass panes.

Näiden alojen uudistus on jatkoa kesäkuussa 2003 aloitetulle yhteisen maatalouspolitiikan uudistukselle ja perustuu tuen irrottamiseen tuotannosta.
This reform of these sectors is a follow-up to the Common Agriculture Policy reform embarked on in June 2003, and is based on the decoupling of aid from production.

Ihanteellinen käytettäväksi rakennustyömaalla vanhojen ikkunanpuitteiden irrottamiseen seinää ja rappausta vahingoittamatta tai eristyslasiruutujen korjaukseen.
Ideal for use on the construction site to remove old window frames without damaging the walls or plaster, or alternatively to repair insulated windows.

Innovatiivisessa veden paineeseen perustuvassa rasvaimussa käytetään hauraiden rasvasolujen mahdollisimman hellävaraiseen rasvakudoksesta irrottamiseen veden vaikutusta.
To remove fragile fat cells as gently as possible from the fatty tissue, the innovative procedure of waterjet-assisted liposuction uses the gentle power of water.

Trail-Eze on erikoistunut liukuakselin, hydraulisen hännän valmistukseen ja perävaunujen irrottamiseen auttaakseen asiakkaita tehokkaasti ja turvallisesti liikkumaan laitteilla.
Trail-Eze specializes in production of sliding axle, hydraulic tail, and detach trailers to assist customers in efficiently and safely moving equipment on the road.

VertaaMerkitse FEIN SuperCut FSC 1.7 Q autolasitukseen Monitoimikone- 450 W Tehokas, yksinomaan autoalan käyttötarkoituksiin optimoitu ratkaisu, mukana erityinen lisävarustevalikoima auton lasien nopeaan ja turvalliseen irrottamiseen.
FEIN SuperCut FSC 1.7 Q Auto Glass Oscillating multi-tool- 450 W The powerful system for vehicle repairs- solely and ideally for applications in the automotive industry with special accessories for quick and safe removal of vehicle windows.

Rakentamisen ja remontoinnin tehokkain ratkaisu, joka sisältää erityisen lisätarvikevalikoiman vanhojen ikkunoiden irrottamiseen ja kittialustaan asennettujen eristyslasielementtien vaihtoon.
The most powerful system for interior work and renovation with special accessories for dismantling old windows and replacing putty-mounted insulating glass.

Truck Monitoimikone- 450 W Tehokas, yksinomaan autoalan käyttötarkoituksiin optimoitu ratkaisu, sisältää erityisen lisävarustevalikoiman liimattujen lasien nopeaan ja ammattimaiseen irrottamiseen busseissa, kuorma-autoissa ja kiskoajoneuvoissa.
Truck Oscillating multi-tool- 450 W The powerful system for vehicle repairs solely and ideally for applications in the automotive industry with special accessories for quick and professional removal of bonded windows in buses, lorries and rail vehicles.

Kaksipuoliset USB C-liittimet, joissa on ylivoimainen venymävahvistus, joka on tarkoitettu usein kytkemiseen ja irrottamiseen, tarjoavat laturin kaapelin, jolla on luotettava suorituskyky ja pidempi käyttöikä.
Double-sided USB C connectors with overmolded strain relief designed for frequent plugging and unplugging, provide a charger cable with reliable performance and longer lifespan.

Täydellinen irrottaminen on ehdottaman tärkeää, jos uusiutuvia energialähteitä aiotaan kehittää nopeasti.
Total decoupling is an absolute priority if renewable energy is to develop rapidly.

MLCCs kuin irrottaminen kondensaattoreita ympäri amicroprocessor.
MLCCs as decoupling capacitors around amicroprocessor.

Kuorien halkeamien irrottaminen kallistamalla ja kuivien sointujen pehmentäminen- 90%;
Removal of cracks on the heels and smoothing of dry calluses- 90%;

Speculumin irrottaminen tapahtuu ohjaamalla kääntöpuolella olevia säätimiä.
Removal of the Speculum is done by operating the controls in reverse.

Isä Bain riitelee pojan käden irrottamisesta.
Father Bain is arguing for taking his hand.

Vastuksia käytetään 1/ 8W, 0.01μF irrottaminen keraamiset kondensaattorit voi olla tavallinen.
Resistors are used 1/8W, 0.01μF decoupling capacitance ceramic capacitors can be ordinary.

Ohjeet muistutuskortin käytöstä depotlaastarien kiinnittämisen ja irrottamisen kirjaamiseen.
How to use the reminder card to record patch application and removal.

Syöttökoneen irrottaminen on murha.
Removing the feeding tube is murder.

Se tarkoittaa irrottamista tai erottamista,- leikkaamista tai yksinkertaisesti irti repimistä.
It means to extract or separation, cutting or simply tearing off.

Как использовать "irrottamiseen" в Финском предложении

Työkalun irrottamiseen liittyi aina pieni pelko.

Myös vinkkiä potikan-nuppien irrottamiseen otetaan vastaan.

Sopii hämähäkkeiden irrottamiseen missä tahansa kehossa.

Varoitus: Älä käytä kannen irrottamiseen työkaluja.

Leukojen irrottamiseen tarvittaisiin koko tuomiokapitulin henkilökunta.

Note: Sytytystulpan irrottamiseen tarvitaan räikkäavaimen jatkovarsi.

Tuohen irrottamiseen tarvitaan aina maanomistajan lupa.

Käytä apuna kovettuneen tuhka irrottamiseen esim.

Ohjeet EMCsuotimen irrottamiseen saa ABB Oy:stä.

Erinomainen esimerkiksi pölyn irrottamiseen tietokoneiden tuulettimesta.

Как использовать "decoupling, removal" в Английском предложении

Are emerging markets decoupling for real?

Furthermore, the decoupling greatly simplifies control.

decoupling monitors and reducing structural vibrations.

Does Store Room provide removal services?

Decoupling the transceiver development accelerates product innovation.

Townsville Port Road Road Train Decoupling Pad.

Removal proceedings before the Immigration Judges.

Decoupling Content Management from Frontend Channels.

Decoupling cerafine 47/10v and some 16v.

Decoupling carbon emissions from economic growth. 3.