ISÄNTINÄ на Английском - Английский перевод

• hosts

Примеры использования Isäntinä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Varsinkin isäntinä.
Particularly as hosts.

Isäntinä te olette vastuussa.
As landlords, you're responsible.

Olisimme heille jo isäntinä.
We would be their host already.

Olemme isäntinä tämän illan, sillä me menemme ulos!
We're here to be your hosts for this evening'cause we're goin' out!

Olemme tavallaan isäntinä täällä.
We are kind of the hosts here.

Jos meitä ei voisi käyttää isäntinä.
If they couldn't use us as hosts.

Sinun sapuskoihisi? Isäntinä te olette vastuussa.
Your food? As landlords, you're responsible.

Pitäisikö meidän käyttää näitä kahta isäntinä?
Should we use these two as hosts?

Palvellakseen goa'uldeja isäntinä ja orjina.
Exists for the purpose of serving the Goa'uld as hosts and slaves.

On totta, että hänen rotuansa ei voi käyttää isäntinä.
It is true that his race cannot be used as hosts.

Joita myös on käytetty isäntinä.- On vanhoja lajeja.
That have been used as hosts.- There are other species far older.

On totta, että hänen rotuansa ei voi käyttää isäntinä.
Cannot be used as hosts. Not exactly. It is true that his race.

Isäntinä olemme onnellisia, yksinkertaisia ja perheenjäseniä, puhumme espanjaksi ja englanniksi.
As hosts we are happy, simple and family people, we speak Spanish and English.

On olemassa muitakin lajeja, jotka ovat… Paljon vanhempia ja heitä käytettiin isäntinä.
There are other species far older that have been used as hosts.

Olisimme heille jo isäntinä. Jos nämä olisivat tavallisia, häijyjä, Goa'uldeja.
We would be their host already. Well, if these were your everyday, run-of-the-mill, greasy-assed Goa'uld.

Kuten sanoin, en ymmärrä tätä immuniteettia.- Jos meitä ei voisi käyttää isäntinä.
If they couldn't use us as hosts… I told you before, I don't understand this immunity.

Palvellakseen goa'uldeja isäntinä ja orjina. Sopimuksen mukaan ihmiset ovat olemassa.
Exists for the purpose of serving The treaty recognises that the human species… the Goa'uld as hosts and slaves.

Sopimuksen mukaan ihmiset ovat olemassa palvellakseen goa'uldeja isäntinä ja orjina.
The treaty recognises that the human species exists for the purpose of serving the Goa'uld as hosts and slaves.

Isäntinä teemme työtä, jotta tuntisit olonsa vierailustasi miellyttävän ja unohtumattoman, nauti Kuuba ja sen kansa, mutta varsinkin kun on aika jatkaa matkaa, jätä tyytyväisiä ja haluavat palata pian.
As hosts we work to make you feel at ease and your stay pleasant and unforgettable, enjoy Cuba and its people, but especially when it is time to continue their journey, leave satisfied and wanting to return soon.

SAMKin joukkueen kaikki jäsenet olivat mukana viime vuonna SAMKissa järjestetyssä kilpailussa ambassadoreina, emäntinä ja isäntinä, omalle ulkomaalaisesta korkeakoulusta tulleelle tiimille.
Last year, in the competition arranged in SAMK, all the team members were involved as ambassadors, as hosts and hostesses, for their own team from a foreign institution of higher education.

Molemmat pelaajat ovat lepää paremmin osaa kuukaudessa, koska niiden joukkue on eliminoitu pudotuspeleissä, mutta isäntinä tämän kauden turnauksessa he saavat kriittistä kokemusta, koska ne liikkuvat kohti alkaa etenemään urallaan.
Both players have been resting for the better part of a month due to their team being eliminated from the playoffs, but as hosts for this season's tournament they will gain critical experience as they move towards beginning their professional careers.

Isännät suuntaavat kaikki samaan paikkaan.
The hosts are all headed for the same place.

Jos kaksi isäntää parittelisi ja saisi lapsen,- Miksi?
If two hosts were to mate and produce a child,… Why?

Isännät ovat epäkunnossa. Hätätilanne.
The hosts are malfunctioning. Emergency situation.

Isännät kapinoivat. Etkö tiedä?
The hosts are rebelling. Don't you know?

Isännät eivät ole oikeita.
The hosts are not real.

Eivät isännät ole uhka.
The hosts aren't the threat.

Miksi isännät tulivat tänne, Bernard?
Why were the hosts coming here, Bernard?

Siksi isännät ovat harvinaisia.
That's why hosts are so rare.

Edelliset viisi Daxin isäntää kävivät tämän läpi.
The last five Dax hosts went through this.

Как использовать "isäntinä" в предложении

Isäntinä toimivat Mika Poutalaja Ilkka Palomäki.

Lippukuntamme toimivat Hiljaisten päivien isäntinä 30.3.-1.4.

Isäntinä meillä oli ystäväni suomalainen ystäväpariskunta.

Pernajassa isäntinä toimivat Maija Hovin (o.s.

Tilaisuuden isäntinä toimivat toisen vuosikurssin opiskelijat.

Isäntinä olivat yhdistyksen jäsenet eversti evp.

Isäntinä Blekinge Kompetenscentrumin puolesta toimivat mm.

Toiminnan takana, senioriFoorumin isäntinä toimivat rovastit.

Nyt toimimme juhlan isäntinä seitsemättä kertaa.

Viikonlopun isäntinä toimivat Antti Potkonen (os.