Примеры использования Isiltä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sain sen isiltä.
Daddy gave it to me.Näytänkö minä isiltä?
Do I look like a daddy?Kysytään isiltä, äiti.
Let's ask Daddy, Mommy.Isiltä loppui rahat? Mitä?
Daddy ran out of money?- What?Että sain sen isiltä.
I got it from Daddy!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pyhä isähuono isäparas isäoikea isätaivaallinen isäloistava isärakas isämahtava isäsurkea isäbiologinen isä
Больше
Использование с глаголами
isä sanoi
isäni kuoli
isä tulee
tappoi isäniisä antoi
isäni teki
isä lähti
äitisi ja isäsiisäni opetti
isä kertoi
Больше
Использование с существительными
pojan isälapsen isätytön isätaivaan isäisäni nimi
isäni ystävä
isän kuoleman
vauvan isätapoit isäniisän mielestä
Больше
En saanut isiltä rakkautta.
Daddy didn't love me.Näytät ihan isiltä.
You look just like him.Kerro isiltä terkkuja. Hyvä.
Good. Tell him daddy loves him.Katso, mitä sain isiltä!
Look what Daddy got me!Kerro isiltä terkkuja. Hyvä.
Tell him daddy loves him. Good.Hyvin. Saanko kysyä isiltä?
Fine. Can I ask Daddy?Kysyn vain isiltä. käykö se.
Let me just check with Daddy that that's okay.Se on äidiltä ja isiltä.
It's from mommy and daddy.Mutta isiltä ja Venäjältä saa rahaa.
But my daddy and Russia gave us money.Hän näyttää sinulta ja isiltä.
She looks like you and Daddy.Tulitko ruinaamaan isiltä rahaa?
Here to hit Dad up for some cash?Isiltä sinun luokse ja sitten Buckelyn luo.
I will be going from Daddy to you to Buckley.Sinä et varasta… autoja isiltä!
Steal cars from daddy! You don't!Kysytäänkö isiltä, onko hän kotona?
Shall we call Daddy? See if he's at home?Vihaisilta poikaystäviltä ja isiltä.
Angry boyfriends, angry fathers.Hän näytti isiltä, muttei ollut.
The first time he looked like daddy but wasn't.Ei mikään. Joulukortti isiltä.
Nothing. Just a Christmas card from Daddy.Lisää käteistä isiltä, jonka voi pitää.
More cash from dad that you keep for yourself.Kysy isiltä kuka oikea isäsi on.
Ask your daddy who Työpaikat siirtyvät isiltä pojille.
Jobs pass from fathers to sons.Haluatko käydä kotona kysymässä äidiltä ja isiltä?
Do you wanna go home and ask your mommy and daddy?Olet katolinen heti kun isiltä tulee.
You're a Catholic the moment Dad came.Miehiltä ja isiltä ei palvelukseenoton yhteydessä tällaisia asioita kysytä.
Nobody asks men or fathers such questions when they are being recruited.Se ei silti ole syy pyytää isiltä rahaa ja asetta.
That's still no reason to ask daddy for cash and a pistol.Talo ja tavara peritään isiltä- mutta toimellinen vaimo tulee Herralta.
Houses and wealth are inherited from parents… But a prudent wife is 
