Примеры использования Iskisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme iskisi heti täysillä.
Not a full first strike.Tiedä vaikka salama iskisi. Niinkö?
Lightning could strike. I don't know?Missä Kit iskisi seuraavan kerran?
Who knew where Kit would strike next?Tiesin, että se vielä iskisi sinuun.
I knew that it would hit you eventually.Kuin iskisi peukaloon vasaralla.
It's like hitting your thumb with a hammer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
äiti ja iskääiskä ja iskäsun isäs
Tiesit siis, että hän iskisi uudelleen.
So you knew he would strike out again.Miekan, joka iskisi vihollisemme sydämeen.
A sword to strike the heart of our enemy.Hän oli varma, että Stalin iskisi etelään.
He was convinced Stalin would strike south.Kuin iskisi Hitleriä räjähtävällä salkulla.
Like hitting Hitler with that exploding briefcase.Nora, lupasit, ettet iskisi Earl Kennedyyn.
Nora, you promised not to hit Earl Kennedy.Kukaan ei tiennyt mihin ensimmäinen iskisi.
No one knew where or when the first one would hit.Ja että baseball-pallo iskisi minua naamaan.
Didn't want the baseball to hit me in the face.Kuin iskisi Hitleriä räjähtävällä salkulla.
Like hitting hitler With that exploding briefcase-- forget it.Anna yksikin syy, miksen iskisi takaisin.
Give me one good reason why I shouldn't strike back.Jos salama iskisi, käytävät sähköistyisivät.
If lightning struck, the halls would be super-charged.Anna yksikin syy, miksen iskisi takaisin.
Why I shouldn't strike back. Give me one good reason.Hän piti ylimääräisiä siltä varalta, että inspiraatio iskisi.
She always had a few extras just in case inspiration struck.Kuvitellaanpa, että tsunami iskisi Eurooppaan.
Let us imagine Europe being struck by a tsunami.Mikäli kirous iskisi tänä yönä, mitä voisitte oikeastaan tehdä?
If the curse were to strike tonight, what could you actually do?Anna yksikin syy, miksen iskisi takaisin.
Give me one good reason why I shouldn't be striking back.Että Jumala iskisi uskottomiin ja tuomio olisi hänen.
That god would strike the infidels and that judgment Jos tietäisimme minne toinen puoli iskisi seuraavaksi.
If we knew where either side was gonna hit next.Se on kuin salama iskisi samaan paikkaa kahdesti.
That's like lightning striking the same place twice.Ei kai kukaan luule, että kukaan iskisi Tomia.
I don't think anybody thinks that anyone is hitting on tom.Toivot, että salama iskisi kahdesti samaan paikkaan?
So you're hoping lightning will strike twice, huh?Naurettavaa. Jos joku työntekijöistäni iskisi minua kalloon.
That is ridiculous. If one of my employees struck me on the skull.Miksi hitossa ihminen iskisi kaksi kännistä zombia yökerhosta?
Pick up two drunk zombies at a night club? Why the hell would a human?Hän oli varma, että Stalin iskisi etelään.
He was convinced Stalin would strike south and seize the Romanian oil fields.Kuten tulemme näkemään,nämä psykoottiset hallituksen toimenpiteet niin kutsutulle uhkaavalle hätätilalle aiheuttavat enemmän vahinkoa kuin jos hätätila iskisi.
As we will see,these psychotic Government actions to a so called"imminent" emergency will actually do more damage than if the emergency hit.Kokki ei tunnistaisi hyvää pizzaa, vaikka se iskisi häntä päin näköä.
That chef wouldn't know a good pizza if it hit him right in the face.
