Примеры использования Iskuissa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iskuissa kuoli kaksi ja haavoittui kuusi.
Two people died and six were injured.Hän on menettänyt iskuissa jo äitinsä ja siskonsa.
Her mother and sister in the raids. She has already lost.Iskuissa kuoli 17 ja haavoittui 119 henkilöä.
People were killed and 171 were injured.Tuhansia kansalaisiamme on kuollut iskuissa kaupunkejamme- ja infrastruktuuriamme vastaan.
Thousands of our citizens killed in attacks against our cities and our infrastructure.Iskuissa kuoli parin viikon aikana noin 1 800 ihmistä.
More than 1800 people were killed in the attack.On myös todisteita siitä, että tämä viides prikaati oli mukana vaaleja edeltäneissä iskuissa.
There is evidence also of this Fifth Brigade being involved in pre-election crackdowns.Näissä iskuissa oli paljon vähemmän voimaa.
But these stabs were inflicted with much less force.Sitä ei kuitenkaan voitu näyttää, koska Shyamalan ilmeisesti oli mukana syyskuun iskuissa.
They couldn't air it,'cause it turns out M. Night Shyamalan was involved with September 11th.Iskuissa kuoli 43 ihmistä ja haavoittui yli 230 ihmistä.
The attack kills at least 44 people and injures more than 230 others.Monien muiden japanilaisten konetyyppien tavoin myös K11W:tä käytettiin toisen maailmansodan lopulla kamikaze iskuissa.
Like most Japanese combat types,many Hayabusas were at the end expended in kamikaze strikes.Thaimaan poliisi: Iskuissa ei kyse kansainvälisestä terrorismista.
Thailand police: The attacks are not international terrorism.Top of the World tuhoutui, kun World Trade Centerin kaksoistornit sortuivat syyskuun 11. päivän iskuissa vuonna 2001.
The best-known examples concern the collapse of the World Trade Center in the 11 September attacks.Näissä iskuissa on kuollut lapsia, siviilejä ja myös palestiinalainen toimittaja.
These strikes killed children, civilians, and a Palestinian journalist.Tunnemme myötätuntoa kaikkia niitä kohtaan, jotka on tapettu, jotka ovat haavoittuneet taijota on kidutettu tällaisissa iskuissa.
Our sympathy goes to all of those who have been killed,injured or tortured in attacks of this kind.Iskuissa loukkaantui 200 ihmistä, ja heidän henkiinjäämisensä on edelleen epäselvää.
People were injured in these attacks and it is still uncertain whether many of them will live.Potilaat, joilla on hypoglykemia, lisääntynyt taajuus angina pectoriksen iskuissa, veren virtaus kasvoihin, lisääntynyt diureesi.
Patients with hypoglycemia, increased frequency in attacks of angina pectoris, a sense of blood flow to the face, increased diuresis.Tuoreimmissa julmissa iskuissa murhattiin kaksi Afganistaniin lähdössä ollutta sotilasta ja yksi poliisi.
In the most recent brutal attacks, two soldiers just about to go to Afghanistan were murdered, as well as one police officer.Mutta älkäämme myöskään unohtako, että yli puoli miljoonaa ihmistä kuolee vuosittain konflikteissa,terroristien iskuissa ja rikoksissa käytettyjen tavanomaisten aseiden ja räjähteiden uhreina.
But let's not forget that with conventional arms and explosives over half a million people arekilled annually in conflicts, terrorist attacks and crime.ALF ei ole ollut mukana aseellisissa iskuissa Israeliin 1990-luvulta lähtien, eikä sillä uskota olevan sotilaallisia voimavaroja.
ALF has not been involved in armed attacks on Israel since at least the early 1990s, and it is no longer believed to possess any significant military capabilities.Lähes 10 vuotta on kulunut 11. syyskuuta 2001 tapahtuneesta iskusta mutta terroriuhka on edelleen olemassa, jalentokoneet ovat terroristien suosimia välineitä iskuissa maitamme vastaan.
Nearly 10 years after 11 September, the terrorist threat is still present, andaeroplanes are one of the tools favoured by terrorists to strike at our countries.Uusi voitto terrorisminvastaisessa sodassa, iskuissa terroristileirejä vastaan operaatio Sombrerossa,- kun Valkoinen talo toi ilmi menestyksen.
With strikes against terror camps located in northern Mexico as the White House today announced the success of Operation Sombrero by U. Another victory in the war on terror.Kartioidun emäputken kasvava halkaisija vähentää joustoa jarrutuksissa, säilyttää tarkan ja ketterän käsiteltävyyden vaikeassa maastossa japarantaa vakautta suuremmissa dropeissa ja iskuissa.
The increasing diameter of a tapered head tube reduces flex when braking, maintains precise and agile handling on rough terrain andimproves stability through bigger drops and hits.Meidän olisi tuomittava jyrkästi se, että Israelin miehitysjoukkojen iskuissa on vuodesta 2001 lähtien tuhoutunut 25 miljoonan euron arvosta EU: n kehitysyhteistyöprojekteja.
We should roundly condemn the fact that Israeli defence force attacks since 2001 have effectively destroyed EUR 25 million of EU development projects.Tällaisesta on esimerkkinä bioaseilta suojautumiseen erikoistunut johtavassa asemassa ollut tutkija, joka työskenteli Yhdysvaltain armeijalle ja jonka väitetään toteuttaneen vuoden 2001 pernaruttotapaukset, sekäranskalainen Cernin10 tutkija, joka tuomittiin al-Qaidan avustamisesta Ranskassa tehdyissä iskuissa.
Threats can also emanate from highly qualified individuals who have access to sensitive information and materials, such as the senior bio-defence researcher carrying out medical research for the US military who allegedly perpetrated the 2001 anthrax On järkyttävää, että viimeaikaisissa iskuissa on pyritty aiheuttamaan mahdollisimman paljon siviiliuhreja, ja iskuilla on ollut tarkoitus lietsoa uskonlahkojen välistä väkivaltaa.
It is disturbing that recent attacks have aimed at maximising civilian casualties and have been intended to promote sectarian violence.Uusi voitto terrorisminvastaisessa sodassa, kun Valkoinen talo toi ilmi menestyksen- operaatio Sombrerossa,- iskuissa terroristileirejä vastaan Pohjois-Meksikossa, kun- USA: n joukot toimivat yhteistyössä Meksikon hallituksen kanssa.
Another victory in the war on terror as the White House today announced the success of Operation Sombrero with strikes against terror camps located in northern Mexico by U.S. personnel operating Miehittämättömien lennokkien iskuissa tapetaan monia ihmisiä joita olisi parempi ottaa kiinni ja kuulustella. Sitten ehkä selviäisi, mitä terroristiryhmä seuraavaksi aikoo.
They're killing a lot of people with, let's say, drone strikes that would better be captured and interrogated, that we might have a chance of learning what the terrorist group is going to do next.Kun World Trade Centerin kaksoistornit romahtivat syyskuun 11. päivän iskuissa vuonna 2001, Empire State Buildingistä tuli jälleen New Yorkin korkein rakennus ja myös Yhdysvaltain toiseksi korkein pilvenpiirtäjä.
When these towers were brought down in the September 11, 2001 attacks, the Empire State Building was again the tallest building in New York.Euroopan unioni ilmaisee syvimmän osanottonsa iskuissa kuolleiden ja haavoittuneiden omaisille sekä vankan solidaarisuutensa Marokon kuningaskunnalle, joka on läheisessä yhteydessä Euroopan unioniin.
Sekä estämään tulevia terroritekoja.osallistuivat tai avustivat iskuissa, Tämä Valkoisen talon päätöslauselma sallii asevoimien käytön- niitä vastaan, jotka suunnittelivat, piilottelivat.
And to deter and preempt any future acts of terrorism. This draft resolution from the White House against all those who planned, authorized,harbored, committed or aided in the attacks, authorizes use of armed forces.
