ISOA JUTTUA на Английском - Английский перевод

• big deal
• big thing
• big case
• big story

Примеры использования Isoa juttua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Älä tee siitä isoa juttua.
Don't make it a big deal.

Tästä isoa juttua.- Kaupunki ei halua- Hyvä.
The city doesn't wanna make… a big case out of this.- That's good.

Tekee tästä isoa juttua.
To make a big deal about either.

Kaksi isoa juttua tapahtuu samana iltana. Minä ja Jessie.
Me and Jessie, two big things… Two big things happening on the… on the same night.

Älä tee siitä isoa juttua.
Don't make a big deal about it.

Kaksi isoa juttua tapahtuu samana iltana. Minä ja Jessie.
Two big things happening on the… on the same night. Me and Jessie, two big things..

Ei tehdä siitä isoa juttua.
We won't make a big deal out of it.

Ei mitään isoa juttua. Ei mitään.
Not a big deal. Nothing.

Älä nyt tee tästä isoa juttua.
Don't make a big deal out of this.

Ei tehdä isoa juttua siitä.
Let's not make a big deal out of it.

Eipä tehdä siitä isoa juttua.
Let's not make a big thing out of it.

Hän tekee sitä tosi isoa juttua sinulle. Tälläkin hetkellä.
He's doing that big thing… for you… right now.

Eipä tehdä siitä isoa juttua.
How's this for not making a big thing?

Se on monta miljoonaa isoa juttua, jotka pyörivät päässäni.
A billion big deals swirling around in my head right now.

Hän oli… Työstämme isoa juttua.
She was, we're working on a big case.

Teillä on kaksi isoa juttua tänään.
You have two big thing today.

Voisitko olla tekemättä tästä isoa juttua?
Don't make this a big deal.

Logi työstää isoa juttua kanssani.
Logi is working with me on a big case.

Ensimmäisessä jaksossa- käsittelemme isoa juttua.
For the first episode, I brought a big case.

Älä tee siitä isoa juttua. Miten vain.
Don't make a big deal about it. Whatever.

Siitä on liian kauan, kun olen viimeksi työstänyt isoa juttua.
It's been too long since I worked a big story.

Älä tee siitä isoa juttua. Miten vain.
Don't make a big deal about it. So pick me.

Siitä on liian kauan, kun olen viimeksi työstänyt isoa juttua.
Since I worked a big story. It's been too long.

Käytetäänkö tuota isoa juttua koputtamiseen?
I guess I use this big thing to knock?

Kyllä, saattaa olla- vaikka etsin koko ajan seuraavaa isoa juttua.
Oh, yeah, it-it can be. Just always looking for that next big story.

Ei tehdä tästä isoa juttua toista kertaa.
Let's not make a big deal out of this the second time.

En halunnut tehdä tästä isoa juttua.
Just didn't want to make it a big thing.

Älä tee tästä niin isoa juttua! Kävisit lääkärissä.
You should see a doctor. Stop making such a big deal out of it.

Se ei ole iso juttu, ellemme tee siitä isoa juttua.
It's not gonna be a big deal unless we keep making it a big deal.

Joo, kyllä. Hän tekee sitä tosi isoa juttua sinulle. Tälläkin hetkellä?
E's doing that big thing… for you… right now. Oh, yeah.?

Как использовать "isoa juttua" в Финском предложении

Lisätystä todellisuudesta odotetaan seuraavaa isoa juttua älypuhelimissa.

Toki monta isoa juttua on tässä taustalla.

Harvoin ees mitään isoa juttua siellä on.

Ei kannata tehdä niin isoa juttua avioerosta.

Eikä mediakaan tee siitä isoa juttua enää.

Tuskin siitä edes mitään isoa juttua tulee.

Samalla kun luin, tehtiin isoa juttua Jyrkistä Sarjainfoon.

Näin isoa juttua ei ole Suomessa ennen tehty.

He ovat maadoittuneita eivätkä tee isoa juttua mistään.

Hän ei tee asiasta isoa juttua myöskään lapsile.

Как использовать "big deal, big case, big thing" в Английском предложении

And Matt Moscona makes his Big Deal or No Big Deal debut!

The big case in the reading was Milkovich v.

The Next Big Thing You Ready???

Sheriff Joanna Brady has a big case to solve.

Roy last big case was IPL spot fixing.

What’s the big deal about #LeaveNoTrace?

What’s the big deal about cable?

He got his first big case in the year 1984.

I have a big case of blogger envy right now!

The Next Big Thing (part three)!