ISTAHDIN на Английском - Английский перевод

• i sat down

Примеры использования Istahdin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Istahdin paskaan.
I sat in shit.

Joo, mutta sitten istahdin.
Yeah, but then I sat down.

Istahdin kiven viereen ja aloin itkeä.
I just sat down by a rock and started crying.

Aioitko?-Joo, mutta sitten istahdin.
Yeah, but then I sat down. You were?

Istahdin juuri eka kerran tänä iltana. Mitä kuuluu?
Just sitting down for the first time tonight. What's up?

Ajoin vähän aikaa ja istahdin sitten hetkeksi.
I-I drove for a while, and then I sat for a while.

Minä istahdin sohvalleni, ja hän istui päivävuoteelleen.
I just sat on my sofa, and then he sat on his daybed.

Ajoin vähän aikaa ja istahdin sitten hetkeksi.
And then i sat for a while. I- I-I drove for a while.

Nyt istahdin pikaisesti lapsuuteni huoneeseen kirjoittamaan tämän postauksen.
I popped over to my room to take a quick break to write this post.

Löysin sairaalassa kappelin ja istahdin sinne hetkeksi ja kai minä rukoilin, tavallaan.
At the hospital, I kinda came across a chapel they got there and sort of sat down for a minute and, I don't know, prayed, I guess.

Istahdin hetkeksi, koska en ikinä nukahda, jos jotain on uunissa.
I sat down for one minute because I never fall asleep when I have something in the oven.

Tiesin, että se oli kuin tehty minulle. Hetkenä, jona istahdin siihen kilpatuoliin.
I just… I don't know, I knew it was for me. I think the moment I sat in that racing chair.

Istahdin hetkeksi, koska en ikinä nukahda, jos jotain on uunissa.
When I have something in the oven. I sat down for one minute because I never fall asleep.

Tiesin, että se oli kuin tehty minulle. Hetkenä, jona istahdin siihen kilpatuoliin.
I think the moment I sat in that racing chair, I just-- I don't know, I knew it was for me.

Istahdin viereen tuli kuitenkin kanssa aikomus odottaa häntä, mutta pitkä Hän saattaa olla.
I sat down beside the fire, however, with the intention of awaiting him, however long he might be.

Olin hermostunut ja istahdin sohvalle, yhtäkkiä oli kaksi tuntia kulunut.
I was upset, and I sat on the couch for a second, and, before I knew it, two hours had gone by.

Istahdin tälle penkille ja… Sitten makasinkin jo maassa- ja joku nainen kaakatti:"Oletteko kuollut?
And then I sat down on this bench, and the next thing, I'm lying on the ground and there's a woman squawking,"Are you dead?

Menin ulos ja istahdin suureen pehmustettuun tuoliin, rentoutuen auringonpaisteessa muki käsissäni.
I went outside and sat in a large cushioned chair, relaxing in the sunshine with the mug in my hands.

Niinpä istahdin ja avasin Raamattuni:" Mutta te- teissä pysyy se voitelu, jonka olette häneltä saaneet, ja te ette ole kenenkään opetuksen tarpeessa; vaan niin kuin hänen voitelunsa opettaa teitä kaikessa, niin se opetus on myös totta eikä ole valhetta; ja niin kuin se on opettanut teitä, niin pysykää hänessä.
So I sat down and opened up my Bible:"As for you, the anointing which you received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you; But as His anointing teaches you all things, and is true and is not a lie, and just as it has taught you, you abide in Him.

Yhtenä iltana istahdin paikallisessa pubissa Fort Collinsissa Coloradossa uuden miesystäväni kanssa pöytään, ja keskustelimme uskonnosta ja filosofiasta.
One night, at a local pub in Fort Collins, Colorado, I sat down with a new friend, and we discussed religion and philosophy.

Simo istahti viereeni."Mikä on sinun arvokkuutesi?
Alonso sat down beside me."What is your dignity?

Hän istahti ja minä kysyin,"Mitä suru on?
He sat down, and I said,"What is sorrow?

Sitten hän istahti kupilliselle teetä ja sekosi!
And then she sat down with a cup of tea, and just went mad!

Sitten hän istahti kupilliselle teetä ja sekosi.
And just went mad. And then she sat down with a cup of tea.

He vain istahtivat ja kuolivat.
They just sat down and never got up.

Pettyneenä Tom istahti vanhan naisen penkille miettimään-.
A tad disappointed, Tom sat down on the old lady's bench to think.

Vastapäätä minua istahti mies. Kun menin aamulla kahvilaan.
A man sat down across from me. When I got to the coffee shop this morning.

Jukra. En ole istahtanut koko päivänä.
Gosh. You know, I have not sat down all day.

Jukra. En ole istahtanut koko päivänä.
I have not sat down all day. Gosh.

Heräsin sinä yönä, kun Fred istahti sänkyni laidalle.
That night Fred sat down on the edge of my bed.

Как использовать "istahdin" в Финском предложении

Kävelykadusta nautiskellen istahdin hetkeksi kahvilan terassille.

Päästessäni koulun alueelle istahdin vanhalle maitolaiturille.

Istahdin sinne avajaispäivää seuraavana päivänä aamiaiselle.

Istahdin katsomon penkille katsomaan kaksikon menoa.

Istahdin seuraan tuntien itseni aikamoisen onnekkaaksi.

Istahdin alas vain huomatakseni olevani BB:ssä.

Sitten istahdin lainakoneen ääreen postaamaan rästipäivityksiä.

Perjantaina istahdin veisaamaan hiljaisen tytön vireen.

Välillä istahdin kaatuneelle rungolle kuuntelemaan äänikirjaa.

Istahdin hetki sitten junaan kohti Muurolaa.

Как использовать "i sat down" в Английском предложении

Last week, I sat down with R.A.

I sat down for some self reflection.

Well, I sat down and made them.

First, I sat down with Winky Lux.

I sat down and shook with emotion.

Ruth and I sat down with P.J.

After lunch, I sat down with Ms.

I sat down and waited some more.

I sat down and made small talk.

I sat down with two lovely women.