Примеры использования Istahti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Léon istahti hänen viereensä.
Leon sat beside her.Heräsin sinä yönä, kun Fred istahti sänkyni laidalle.
That night Fred sat down on the edge of my bed.Kuka istahti vinkulelun päälle?
Who sat on the squeaky toy?Kuudennen erän jälkeen Liston istahti jakkaralle ja sanoi.
At the end of the sixth round, Liston sat on the stool and said.Hän istahti samppanjalasin päälle.
He sat on a champagne flute.Välillä minua, sitten taas mattoa. Istahti tuolle sohvalle, tuijotti mattoa.
Just sit down on that sofa here, he would look at the rug, then he would look at me.Tomi istahti alas ja sytytti tupakan.
Tom sat down and lit a cigarette.Hän saapasteli sisään kutsumatta,nappasi kaljan jääkaapista ja istahti alas.
I mean, he just walked in here uninvited,grabbed a beer out of the fridge, sat down.Martti istahti Honeyn pöydän kulmalle.
Martin sat on the corner of Honey's desk.Sanoi Stone, ripaus sarkasmia sävyssään, kun hän istahti pöytänsä taakse ja tarttui jälleen puhelimeen.
Said Stone, a hint of sarcasm in his tone as he sat down behind his desk and picked up the phone.Hän istahti ja minä kysyin,"Mitä suru on?
He sat down, and I said,"What is sorrow?Vanha neekerinainen vuonna runsaasti hänen myötätuntoa, istahti alas, ja otti päätään sylissään.
The old negress, in the abundance of her compassion, sat down on the bottom, and took his head in her lap.Simo istahti viereeni."Mikä on sinun arvokkuutesi?
Alonso sat down beside me."What is your dignity?Talonpoika sitten meni valta-maantielle, istahti tien viereen kivelle ja odotti, mitä oli tuleva.
He went out into the great highways, sat down on a stone, and waited for what would happen.Hän istahti iltaisin keinutuoliin ja poltti sikaria- kun vaimo pyyhki kätensä essuun- ja kertoi heidän kahden lapsensa kuulumiset.
He installed himself in a rocking chair and smoked a cigar down in the evenings as his wife wiped her pink hands on an apron and reported happily on their two children.Erkki tuli sisään, istahti viereeni ja antoi minulle omenan.
Dave came in, sat beside me, and gave me an apple.Kun hän oli kuullut demot,bändi meni Lyric Street toimistot seuraavana päivänä, istahti akustiset kitarat, ja ollut pari biisiä.
After he would heard the demos,the band went into the Lyric Street offices the next day, sat down with acoustic guitars, and played a couple of songs.Sitten hän istahti kupilliselle teetä ja sekosi!
And then she sat down with a cup of tea, and just went mad!Hän katsoi minua, kääntyi ympäri, alkoi hymyillä ja sanoi: istahti hammaslääkärin tuoliin, nojasi taaksepäin.
And said, Sitten hän istahti kupilliselle teetä ja sekosi.
And just went mad. And then she sat down with a cup of tea.Hän katsoi minua, kääntyi ympäri, alkoi hymyillä ja sanoi: istahti hammaslääkärin tuoliin, nojasi taaksepäin.
Pettyneenä Tom istahti vanhan naisen penkille miettimään-.
A tad disappointed, Tom sat down on the old lady's bench to think.Hän istahti iltaisin keinutuoliin ja poltti sikaria- ja kertoi heidän kahden lapsensa kuulumiset. kun vaimo pyyhki kätensä essuun.
He installed himself in a rocking chair… and smoked a cigar down in the evenings… as his wife wiped her pink hands on an apron… and reported happily on their two children.Hän meni kotiin ja istahti pianon ääreen säveltämään sitä.
JaME istahti alas visual kei-skenen nousevan tähden NAZARE n kanssa. Keskustelimme bändin muodostumisesta, tulevista julkaisuista ja esiintymisistä sekä tulevaisuuden suunnitelmista.
JaME sat down with the up and coming visual kei band NAZARE to talk about their formation, their upcoming release and shows, plans for the future and more.Vastapäätä minua istahti mies. Kun menin aamulla kahvilaan.
A man sat down across from me. When I got to the coffee shop this morning.Jokainen osallistuja istahti maahanmuutto asianajaja tutkia niiden asiakirjoja ja opiskelija, tiedekunnan tai toimihenkilö, joka oli koulutettu N200 lomakkeen.
Each participant sat down with an immigration lawyer to examine their documents and a student, faculty or staff member who had been trained on the N200 form.Tämä on taiteen suurin hetki sen jälkeen kun Mona Lisa istahti- ja kertoi Leonardo da Vincille, että hänellä oli huonot ajat.
This is going to be art's greatest moment since Mona Lisa sat down and told Leonardo da Vinci she was in a slightly odd mood.Niinpä mies istahti pöydän ääreen ja veti salkusta pienen pianon, sitten jäniksen, jonka hän asetti pianon ääreen ja sen jälkeen sammakon, jonka hän istutti jäniksen viereen.
So the man sat down at a table, and out of a case pulled a small piano, then a rabbit which he set in front of the piano, and then a frog which he Yhtenä iltana hän istahti yhden heistä seuraan- katsoi häneen- ja sanoi.
And one night he sat down with one of them… and he looked at her… and he said.
