Примеры использования Istuisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi istuisin edessä?
Why sit in front?Jos et olisi päässyt tulemaan, luultavasti istuisin täällä yksin.
I would probably just be sitting here alone anyway. If you couldn't make it.Istuisin alas? Anteeksi?
I'm sorry. Sit down?Anteeksi. Istuisin alas?
I'm sorry. Sit down?Istuisin alas? Anteeksi.
Sit down? Dobby, I'm sorry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
istuva härkä
mies istuuistuva mies
aikaa istuaihmiset istuvatkuljettajan istuinistua hetkeksi
nainen istuuistuvan härän
istua lattialla
Больше
Использование с наречиями
istu alas
istua täällä
vain istuuistu vain
istuu tuolla
istuin siellä
vain istua täällä
miksi istutnouse istumaanistua kotona
Больше
Использование с глаголами
tule istumaankäykää istumaanvoinko istuasaanko istuaälä istukäy istumaanhaluatko istuapitäisi istuamene istumaantäytyy istua
Больше
Anteeksi. Istuisin alas?
Sit down? Dobby, I'm sorry?Istuisin penkillä typerän näköisenä.
Sitting on a bench, looking like an idiot.Jospa minä istuisin keskelle.
If I sit in the middle.Kuin istuisin jälleen mummoni kuolinvuoteella.
It was like sitting at my grandmother's deathbed.Olisitpa saanut kuolemantuomion. Istuisin 15 vuotta odottamassa sitä?
So I could sit on death row for 15 years?Istuisin biitsillä ja imisin drinksuja kookoksesta?
Sit on a beach and sip drinks from a coconut?Ilman, että istuisin kenenkään paikalla.
Without… sitting in s-somebody else's seat.Istuisin rannalla ja naukkailisin drinkkejä kookospähkinästä?
Sit on a beach and sip drinks from a coconut?Voi kun mä istuisin luokan takana.
I wish I could sit in the back of the class again.Istuisin täällä omassa osiossani.{\an2}Jos haluaisin sitä.
If I wanted that, I would sit here in my own section.Voi kun mä istuisin luokan takana.
In the back of the class again. I wish I could sit.Istuisin mieluimmin kotona ja lepuuttaisin hermoparkojani.
I should much rather sit at home and rest my poor nerves.Sama kuin minä istuisin putkimiesten kokouksessa.
It's like me sitting in a plumber meeting.Istuisin kuumassa luokassa,- kun muut saavat tehdä mitä haluavat?
Sit in a hot class while other kids get to do what they like?En tiedä, miten istuisin autossa kanssasi.
I don't know how to be… sitting in a car with you.Istuisin kädet ristissä ja rukoilisin, että ne idiootit löytävät pojan?
Sit around and pray that those idiots are gonna find my boy?En tiedä, miten istuisin autossa kanssasi.
Sitting in a car with you. I don't know how to be.Kuin istuisin kokin toimiston ovella eka haastattelussa 16-vuotiaana.
My first interview. It's like sitting outside the chef's office for.Jäisin bussista ja istuisin kadun reunalla koko yön.
I would miss a bus and wind up sittin' on the kerb all night.Voit vain kuvitella paljonko söisin ja joisin ja istuisin vain sohvalla.
You could tell by how much I would eat and drink and just sit on the couch.On kuin istuisin vaahtokarkilla.
It's like sitting on a marshmallow.Tarkoitan, mikä siinä olisi niin hienoa, jos vain istuisin ja en tekisi mitään?
Just sitting there and, uh, doing nothing? I mean, what would be so great about?Sama kuin minä istuisin putkimiesten kokouksessa.
It's like me sitting in on a plumber's meeting.Vastapäätä tätä ystävällistä ja vaatimatonta naista. Tuntuu kuin vasta istuisin.
Seems like yesterday when I first sat across from this kind and humble young lady.Jokin on pielessä. Tuntuu kuin istuisin aikapommin päällä.
I can't shake this feeling that we're sitting on a time bomb.
