Примеры использования Istuisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai sitten vanhempasi istuisivat tässä yksin.
Or maybe your parents would be sitting here alone.Minun olisi tietenkin helpompi puhua, josyleisöni olisi rauhallisempi ja jos kaikki istuisivat.
Of course, it would Että kaikki istuisivat alas?- Kiitos. Olisiko mahdollista.
Would it be all right if everyone sat down? Thank you.Olisiko mahdollista, että kaikki istuisivat alas?- Kiitos?
Thank you. Hey, would it be all right if everyone sat down?Että kaikki istuisivat alas?- Kiitos. Olisiko mahdollista?
Thank you. Hey, would it be all right if everyone sat down?Laskin ilmanpainetta, jotta he istuisivat. Ei hätää.
I dropped the pressure Jos sotilaat istuisivat vieretysten viiden metrin päässä toisistaan, saataisiin rajoille yhtenäinen sulku.
If one soldier were to sit next Kiitos. Olisiko mahdollista, että kaikki istuisivat alas?
Thank you. Uh… Hey, would it be all right if everyone sat down?Luuletko, että kaikki istuisivat hiljaa, jos tuomio olisi Jo tullut?
You think all these people be sitting quiet up in here after they announce it?Jos tämä olisi Raymondin liikennekoulu, kaikki istuisivat hiiskumatta.
If it Herra ja rouva Goldfarbit istuisivat keskellä katua- varaten parkkipaikkaa lapsilleen, jotka olivat tulossa viikonloppuna.
Mr. And Mrs. Goldfarb would be sitting in the middle of the street… saving a parking space for their kids who Kunpa useammat tutkijat tekisivät niin, istuisivat ja katselisivat.
If only more scholars would do that, you know, just sit and look.Kun sitten tilanne vakavoituisi,tulisivat todelliset sankarit, istuisivat pöydän ääreen ja huolehtisivat siitä, että yhden päivän aikana saavutetaan tulos.
Once matters become serious,the real heroes come along, sit down and see to it that a result is achieved in one day.Tai löisivät päänsä seinään, Jos Scooby jaShaggy olisivat täällä, joka aukaisisi salauloskäytävän. he istuisivat vahingossa keikkuvalle tuolille.
Or bump their heads against a wall andit Eivätkä vain luennoisi ja väittelisi. Istuisivat vain ja katselisivat itse maalauksia.
Not lecture and write and argue, just sit and look at the paintings themselves.Joka aukaisisi salauloskäytävän. tai löisivät päänsä seinään, Jos Scooby jaShaggy olisivat täällä, he istuisivat vahingossa keikkuvalle tuolille.
And it Työskennellä elantonsa eteen", ihmiset vain istuisivat tekemättä mitään lihoen ja laiskistuen.
People would just sit around, do nothing and turn into fat lazy blobs.Tai löisivät päänsä seinään, Jos Scooby ja Shaggy olisivat täällä,joka aukaisisi salauloskäytävän. he istuisivat vahingossa keikkuvalle tuolille.
If Scooby and Shaggy were here, and it Sanoi hän hänelle: sano, ettänämät kaksi minun poikaani istuisivat, yksi sinun oikialla kädelläs ja toinen vasemmallas, sinun valtakunnassas.
She said to him,"Command that these, my two sons,may sit, one on your right hand, and one on your left hand, in your Kingdom.Tai löisivät päänsä seinään, Jos Scooby jaShaggy olisivat täällä, joka aukaisisi salauloskäytävän. he istuisivat vahingossa keikkuvalle tuolille.
If Scooby and Shaggy were here, andit Arvoisa puhemies, jos joukkomurhaajat Arkan ja Milosevi istuisivat täällä lehterillä kuuntelemassa meitä, he voisivat tyytyväisinä hykerrellä verisiä käsiään.
Mr President, if the mass murderers Arkan and Milosevic were sitting here in the gallery and listening to us, they could rub their bloody hands with glee.Älä anna mieluummin kenkiä, jotka ovat useita pienempiä tai suurempia koiria,luistimet sopivasti istuisivat jalalle, mikä vaikuttaa suoraan liikkuvuuteen.
Do not give preference to shoes that are several sizes smaller or larger,skates should ideally sit on the leg, this directly affects the ease of movement.Se olisi ainoa monikansallinen foorumi, jossa nämä ihmiset istuisivat yhdessä jäsenvaltioiden kanssa olettaen, että jäsenyysneuvottelut käytäisiin kahdenkeskisissä puitteissa.
It Tai löisivät päänsä seinään, Jos Scooby ja Shaggy olisivat täällä, joka aukaisisi salauloskäytävän. he istuisivat vahingossa keikkuvalle tuolille.
They would accidentally sit on a rigged chair, If Scooby and Shaggy were here, and it Ei ole väliä, että päivä on pilvinen ja sateinen tairaikas ja aurinkoinen, Monet istuisivat lampilla tarkkailemaan ja maalaten kohtausta.
No matter the day is overcast and rainy or breezy and sunny,Monet would sit by the pond to observe and paint the scene.Kun puhumme tietotekniikasta, emme puhu niistä lapsista,jotka eivät koskaan ole pitäneet kynää kädessään, saati että olisi todennäköistä, että he istuisivat tietokoneen näppäimistön ääressä.
When we talk about information technology we are often talking aboutchildren who have never even held a pencil in their hand, never mind being likely to sit at the keyboard of a computer.FR Kuten olen jo sanonut, haluaisimme, että seurat japelaajat, jotka ovat tässä kaksi työmarkkinaosapuolta, istuisivat saman pöydän ääreen ja aloittaisivat neuvottelut.
FR As I have already explained, we would prefer clubs and players,which are the two sides involved in this matter, to sit around the table and begin negotiations.Jos saatuani luvan elokuvata Sevaliossa, joselokuvaa kuvattaessa herkkä kamerani sattuisi huomaamaan kiinnostavat kasvot, joiden luuston rakenne on hyvä, kasvot, jotka olisivat ihmisjoukossa, istuisivat kahvilassa.
If, after I got the permit to film in Sevalio… if,during the shooting of the film… my sensitive camera were to come across an interesting face… with good bone structure… a face that could be… in a crowd, sitting at a café.Osa heidän palkastaan otetaan, jase menee moniin asioihin joita ei henkilökohtaisesti ehkä hyväksy, jos he istuisivat ja ajattelisivat sitä kaikkea.
Part of their paycheck Jos olisin vielä rauhanturvaaja, istuisinko täällä planeetalla vieressäsi?
Peacekeeper… If 
