Примеры использования Istuivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Istuivat vain siellä.
Just sit there.He kaikki istuivat täällä.
They sat right here.He istuivat kauan hiljaisuudessa.
They perched in silence for a long time.Myöhemmin he istuivat yhdessä.
Later they sat together.He istuivat tässä.
They sat right here.
Люди также переводят
Kun se oli ohi, he istuivat alas.
And when it was over, they sat down.He istuivat pöydissämme.
They sat at our tables.Kun se oli ohi, he istuivat alas.
They sat down. And when it was over.He istuivat hiljaisuudessa.
They perched in silence.Kun hänen vanhempansa istuivat siellä?
With his parents sitting there?Ne vain istuivat nurkassa.
They just sit in the corner.Istuivat siellä ja jakelivat puhelinta toisilleen.
Sitting there passing the phone back and forth.Kaikki potilaat istuivat tässä tuolissa.
All those patients sat in this chair.He istuivat pitkään hiljaisuudessa.
They perched in silence for a long time.Söivät yhdessä ja istuivat tv-huoneessa.
Sat in a TV room together. Ate together.He istuivat…"He is… hilj…"Hi.
They perched in… They per… Si.Ketkä kaksi? Kaksi jotka istuivat vieressäsi?
The two who sat next to you. Which two?Kun he istuivat nuotion ääressä.
While they sat helplessly around the campfire.Serkkusi Paula ja Nancy istuivat vierekkäin.
You had cousins Paula and Nancy sitting together.Jotka istuivat vieressäsi. Ketkä kaksi?
The two who sat next to you. Which two?Ehkä se ei ole mitään. Kaikki kolme istuivat yhdessä.
They were all sitting together, three of them.Sitten he istuivat ammeen ympärillä.
Then they sit all around.Ja yhdistivät elokuvahulluuteensa eksistentialismin. He istuivat myös kahviloissa.
They would sit in cafes like this.He vain istuivat veden alla?
And they were just…- sitting underwater?Joka kerta kun tutkitsin paikkaa, jossa he enimmäkseen istuivat.
Every time I examined the place where they mostly sit.Paitsi istuivat sohvalla- jalat ristissä.
Except sitting on a sofa, legs crossed.Ja katsoivat hänen kuolevan. He vain istuivat hevostensa selässä.
They just sat there on their horses, watching him die.Ne vain istuivat hyllyllä, josta otin ne alas.
They were just there on the shelf, and I took them down.Hiljaisuudessa."He istuivat kauan hiljaisuudessa.
They perched in silence for a long time. Silence.Istuivat yhdessä,- sidottuna toisiinsa vallitsevalla toivottomuuden tunteella. Se oli aika, jona ihmiset.
It was a time of people sitting together.
