Примеры использования Istukaa kaikki на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Istukaa kaikki.
All clear.Mahtavaa. Istukaa kaikki alas.
Everyone. Fantastic.Istukaa kaikki.
Everyone sit down.Istukaa. Istukaa kaikki.
Istukaa kaikki.
Everybody sit down.Mitä teet? Istukaa kaikki.
Everyone sit. What are you doing?Istukaa kaikki.
Sit down, everyone.Mitä teet? Istukaa kaikki.
What are you doing? Everyone sit.Istukaa, kaikki.
Everyone be seated.No sitten, istukaa kaikki.
Well then, let's everyone take a seat.Istukaa kaikki alas.
Everybody, sit down.Tule takaisin. Istukaa kaikki.
Everybody else, back to the seats.Istukaa kaikki paikoillenne!
Everyone sit down!Nyt riittää. Istukaa kaikki alas!
Istukaa, kaikki.-Minäkö?
Me? Everyone, sit down.Donald, istu alas. Istukaa kaikki.
Donald, Istukaa, kaikki.-Minäkö?
Everyone, sit down.- Me?En tahtonut pilata juhlia näin aikaisin,mutta… Istukaa kaikki aloillenne.
I didn't want to ruin the party for everybody this early,but, uh… everyone take a seat.Istukaa kaikki alas.
Sit down, everybody.Paska. Istukaa kaikki paikoillanne.
Everybody sit down. Shit.Istukaa kaikki alas.
Sit down. Everybody Paska. Istukaa kaikki paikoillanne.
Shit. OK, everybody sit down.Istukaa kaikki alas.
Sit down, everybody, sit Paska. Istukaa kaikki paikoillanne.
Shit. Okay, everybody sit down.Istukaa kaikki alas. Ihmiset!
Everyone please sit down. People!Istukaa kaikki. Emme ole karjaa!
We're not livestock! Everyone sit.Istukaa kaikki alas ja olkaa hiljaa!
Everybody, sit down and be quiet!Istukaa kaikki paikallaan, okei?
Everybody just sit tight, okay?Istukaa kaikki. Tule takaisin.
Everybody else, back to the seats.Istukaa, kaikki! Kukaan ei lähde täältä!
Seat down, all of you! Nobody leaves this room!
