Примеры использования Istukaa paikoillenne на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Istukaa paikoillenne.
Take your seats!Nyt, kiitos.- Istukaa paikoillenne.
Take your seats. Now.Istukaa paikoillenne.
Please sit down.Olkaa hiljaa ja istukaa paikoillenne.
Be quiet and sit down.Istukaa paikoillenne. Nyt, kiitos.
Take your seats. Now, please.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
istuva härkä
mies istuuistuva mies
aikaa istuaihmiset istuvatkuljettajan istuinistua hetkeksi
nainen istuuistuvan härän
istua lattialla
Больше
Использование с наречиями
istu alas
istua täällä
vain istuuistu vain
istuu tuolla
istuin siellä
vain istua täällä
miksi istutnouse istumaanistua kotona
Больше
Использование с глаголами
tule istumaankäykää istumaanvoinko istuasaanko istuaälä istukäy istumaanhaluatko istuapitäisi istuamene istumaantäytyy istua
Больше
Hyvät herrat, istukaa paikoillenne.
Gentlemen, take your seats.Istukaa paikoillenne ja pysykää rauhallisina.
Sit down and stay calm.Nyt, kiitos.- Istukaa paikoillenne.
Now, please. Take your seats.On muitakin todisteita… Hiljaisuus saliin, istukaa paikoillenne.
There is other evidence, Your Honor!Pyydän, istukaa paikoillenne.
Please do sit down.Te kaksi lentopistematkailijaa, istukaa paikoillenne.
You two with the mileage upgrades, sit down.Okei, istukaa paikoillenne.
Okay, please take your seats.Hyvät naiset ja herrat, istukaa paikoillenne.
Ladies and gentlemen, please take your seats.Istukaa paikoillenne Kilpailu alkaa aivan kohta.
Please take your seats. The competition will begin shortly.Finalistit, istukaa paikoillenne.
Finalists, please take your seats.Istukaa paikoillenne, jotta tämä noitavaino voi jatkua.
Take your seats, so this witch hunt may proceed as scheduled.Olkaa hyvä ja istukaa paikoillenne.
Ladies and gentlemen, please take your seats.Istukaa paikoillenne ja laittakaa turvavyöt kiinni.
Everyone, please take your seats and fasten Ovatko korvanne auki? Istukaa paikoillenne.
Okay. Settle down. Go! your ears open?Istukaa paikoillenne ja laittakaa turvavyöt kiinni.
Ladies and gentleman, please take your seats and fasten Hyvät naiset ja herrat, istukaa paikoillenne.
Ladiesandgentlemen, Istukaa paikoillenne, koska päätapahtuma on alkamassa.- Ihan hyvin.
Please take your seats, as the main event is about to begin!- I will be fine.Hyvät naiset ja herrat, olkaa hyvä ja istukaa paikoillenne, valamiehistö saapuu sisään.
Ladies and gentlemen, take your seats, please. Jury's coming in.Hei!-Haloo! Istukaa paikoillenne, jotta voimme aloittaa muistopuheet!
Everyone, please take your seats so we could start the eulogies.- Hello!- Hello!Tervetuloa vuoden 2007 Keys All-American-tavauskisaan. Istukaa paikoillenne.
And welcome to the 2007 Keys All-American Spelling Bee. Please take your seats.Hyvät naiset ja herrat, istukaa paikoillenne, sammuttakaa puhelimenne ja nauttikaa esityksestä.
Ladies and gentlemen, please take your seats, turn off Tervetuloa vuoden 2007 Keys All-American-tavauskisaan. Istukaa paikoillenne.
Please take your seats, and welcome to the 2007 Keys All-American Spelling Bee.Jospa ystävällisesti istuisitte paikoillenne, jotta voimme aloittaa tilaisuuden.
If you could all kindly take your seats.Kuka on puheenjohtaja?Voitte istua paikoillenne.
Who's the president?You may take your seats.Kuka on puheenjohtaja? Voitte istua paikoillenne.
You may take your seats. Who's the president?
