ISTUMASTA на Английском - Английский перевод

• sitting
• seating

Примеры использования Istumasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ammuta pöydän takana istumasta.
Sitting behind a desk all day.

Istumasta penkillä lähellä tekojärveä.
Sitting on a bench near the reservoir.

Kiellättekö minua istumasta tässä?
Are you forbidding me to sit here?

Löysin rva Youngin- istumasta miehensä vieressä tämän veren peittämänä.
I found Mrs. Young sitting next to her husband covered in his blood.

Kyllä.- Miksi lakkasit istumasta siinä?
Why did you stop sitting at the table? yes?

Löysin Simonin istumasta naisen kanssa, ja he puhuivat neljä kertaa.
He talks to her on four separate occasions. I have found Simon sitting with a woman.

Laki ei kiellä heitä istumasta asemalla.
There's no law against them sitting on a bench at the depot.

Kolmas päivä? istumasta keittiössään. Viranomaiset löysivät George Sutterin.
The third day"? Authorities arrived to find George Sutter sitting in his kitchen.

Montako kertaa olen kieltänyt istumasta tuolissani?
How many times I tell you not to sit in my chair?

Istumasta eleganttien uima-altaiden ääreltä… Siemailemasta martinia… Ja odottamassa haastatteluja.
Sipping martinis… sitting beside elegant swimming pools… and waiting.

Lakkaa nyt jo istumasta siinä!
For godness' sake, will you stop that sitting down?

Äitini verilammikossa. Harry löysi minut istumasta.
Harry found me sitting in a pool of my mother's blood.

Löysin hänet istumasta autotallin nurkassa.
I found her sitting in a corner of the garage.

Entä jos se on ohi ja Karen löytää meidän vielä istumasta täältä?
What if Karen comes back, and then we're still sitting here?

Silloin löysin hänet istumasta sohvalla verisenä ja ilman päätä.
And that's when I found him sitting on the couch, So I got to the spot, went in.

Entä jos se on ohi ja Karen löytää meidän vielä istumasta täältä.
And then we're still sitting here? I mean, what… what if Karen comes back.

Silloin löysin hänet istumasta sohvalla verisenä ja ilman päätä.
So I got to the spot, went in, and that's when I found him sitting on the couch.

Poikani meni tänään orgaanisen kemian kokeeseen, mutta häntä kiellettiin istumasta. Mitä tapahtui?
My son went to take his organic chemistry midterm today What happened? and was denied seating?

Grotowski ja minä löysimme itsemme istumasta vastakkain keskellä koko juttua.
Each other in the middle of this whole thing. Grotowski and I found ourselves sitting opposite.

Poikani meni tänään orgaanisen kemian kokeeseen, Mitä tapahtui? mutta häntä kiellettiin istumasta.
And was denied seating. my son went to take his organic chemistry midterm today What happened? Um.

Yllättävää löytää sinut istumasta pimeässä.- Ei se mitään.
I just didn't expect to find you sitting here in the dark. that's okay.

Yleiset: pahoinvointi/ oksentelu, virtsaamishäiriöt, väsymys, huimaus myös noustaessa seisomaan makuulta tai istumasta.
Common: nausea/ vomiting, abnormal urination, fatigue and dizziness including when getting up from a lying or sitting position.

Ja lopulta Bertramille, joka varoi istumasta päälleni.
And finally, to Bertram,"who was always careful not to sit on me.

From the istumasta ja eka pada sirasan hitaasti makuulle ja pitää vasen jalka suorana ja oikea jalka takana kaulaan.
From the sitting position of eka pada sirasan, slowly lie down while keeping the left foot straight and right foot behind the neck.

Paholaisen vieressä. Tai löytää itsensä istumasta muiden pakanoiden kanssa.
Will still find yourself seated with the rest of the heathens, next to the Devil.

Hänet löydettiin istumasta tytön ruumiin vieressä pitäen tyttöä kädestä, puhuen sekavia ja pyydellen anteeksi.
He was found sitting beside the girl's corpse, just holding her hand, speaking gibberish half the time, and the other half saying how sorry he was.

Poikani meni tänään orgaanisen kemian kokeeseen, mutta häntä kiellettiin istumasta. Mitä tapahtui?
And was denied seating. What happened? Um… my son went to take his organic chemistry midterm today?

Tiedätkö, että samuraiden aikaan kieltäytymistä istumasta miehen seurassa pidettiin syvänä loukkauksena hänen kunniaansa vastaan.
You know, in samurai times, a refusal to sit at a man's court was considered a profound insult to his honor.

Ja pyydellen anteeksi. pitäen tyttöä kädestä, puhuen sekavia Hänet löydettiin istumasta tytön ruumiin vieressä.
Half saying how sorry he was. He was found sitting beside the girl's corpse, just holding her hand, speaking gibberish half the time, and the other.

Olemme niin kyllästyneet koko päivän istumasta, että kaikki, mitä meistä tuntuu, meillä on energiaa tehdä, on istua enemmän kun pääsemme kotiin.
We get so exhausted from sitting all day that all we feel like we have the energy to do is sit some more when we get home.

Как использовать "istumasta" в Финском предложении

Sitä perinteistä että istumasta tullaan luokse.

Saatiin monta täydellistä istumasta maahanmenoa jee!

Löysin sen istumasta yläkerrassa, ylimmällä rapulla.

Löysinkin pian itseni istumasta opinto-ohjaajan huoneesta.

Kipu estää minua istumasta tuntia pitempään.

Vältä istumasta paikoillaan, kun opiskelet uutta.

Lapsen voi löytää vaikka istumasta ämpäristä!?

Poliisi löysi heidät istumasta tiikeriaitauksen vierellä.

Yhtäkkiä tarvitsin apua istumasta ylös nousemiseen.

Viranomaiset löysivät 9-vuotiaan pojan istumasta lumikinoksessa.

Как использовать "sitting, seating" в Английском предложении

Gentle reader, are you sitting down?

They make our ships sitting ducks.

Either way, they weren’t sitting still.

Now it’s sitting just under 300%.

Comfortable, adjustable ConTour CFS Seating System.

People were sitting underneath its shade.

Guitar and saxophone sitting proudly together.

Please follow the posted seating chart.

Neck sizing and bullet seating preparation.

See additional info for seating chart.