Примеры использования Istuttivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He istuttivat sen meihin.
They implanted it on us.Joista kasvoi kansakunta. Jotka istuttivat juuret.
Who planted the roots that would grow into a nation.He istuttivat minut ihmissuden viereen?
They sat me next to a werewolf?Mitä jos he istuttivat ne kuvat?
And what if they're implanting those images?He istuttivat ruumiin huoneeseen.
I'm telling you they planted the body.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
taimet istutetaankasvit istutetaanaika istuttaaistuttaa kukkia
istuttaa puita
Использование с глаголами
pitäisi istuttaa
He kävivät Vassin talolla ja istuttivat todisteet.
They got to Vass's apartment ahead of us and planted the evidence.He istuttivat jotain hänen päähänsä.
They implanted something in her head.Mahdollisesti rotu, jonka nuo elämänmuodot istuttivat tänne.
Possibly a race which those life forms have planted here.Sitten he- istuttivat näitä aivoihini.
They implanted these into my brain.He tekivät mielelleni jotakin,- ehkä istuttivat jotakin aivoihini.
Ehkä he istuttivat jotain aivoihini.
Maybe they implanted something into my brain.Tämä projekti sisälsi kaksi ryhmää vapaaehtoisia jotka siivosivat alueen Prokopské Valley, Prahassa ja istuttivat yli sata puuta.
This involved two groups of volunteers who cleared a preserved area in the Prokopské Valley in Prague and planted over one hundred Beech trees.Jotka istuttivat juuret, joista kasvoi kansakunta.
Who planted the roots that would grow into a nation.Ja kylvivät pellot ja viinapuita istuttivat, ja saivat jokavuotisen hedelmän.
Sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.Jotka istuttivat juuret, joista kasvaisi kansakunta.
Who planted the roots that would grow into a nation.Koululaiset ja kasvitieteen opettajat istuttivat vihanneksia kaikkialle.
Schoolchildren and professors of botany helped to plant every open space with vegetables.He istuttivat teihin tämän laitteen vakoillakseen minua.
They implanted this technology in you in order to spy on me.Katajanokan ala-asteen lapset istuttivat tulppaanin sipuleja syksyllä 2009 Roy Koto.
Pupils from the local primary school plant tulip bulbs in autumn 2009 Roy Koto.He istuttivat suuhuni vastaanottimia, ja lähettivät minulle viestejä.
And they have been sending me messages They-they planted receivers inside my mouth.Helsingin yliopisto jaHelsingin kaupunki istuttivat alun perin 3000 alppiruusuristeymää tutkimustarkoituksiin.
The University of Helsinki andthe City of Helsinki originally planted 3000 rhododendron hybrids for research purposes.He istuttivat sen niin syvälle päähäni, etten voi unohtaa heidän kamalaa kuolemaansa- teurastajan kynsissä.
They planted it so deep in my head that I can't forget the horror of their deaths at the hands of the Butcher.Se tunnettiin hyvin jo antiikin aikana, ja roomalaiset istuttivat sitä todennäköisesti Englantiin jo ensimmäisellä vuosituhannella.
They were also extremely popular with Persians and the Romans who introduced them into Britain long before the 1st century AD.He istuttivat puutarhoja kauniita valkoisia kukkia lähellä temppeleitä, korostamalla kaikkia heidän jumaluuttaan ja koskemattomuuteensa.
They planted gardens with beautiful white flowers near the temples, emphasizing all their divinity and inviolability.Ja he kylvivät peltoja ja istuttivat viinitarhoja, jotka tuottivat satoisan hedelmän.
Sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.Niin myös, samoin kuin kävi Lootin päivinä: he söivät, joivat, ostivat,myivät, istuttivat ja rakensivat.
Likewise also as it was in the days of Lot; Näille maille he istuttivat puuvillaa kutoakseen siitä kalaverkkoja.
They planted cotton to make their woven fishing nets. Across these lands.Yleisesti ottaen ohjelmat selvästi edistivät eurooppalaisen koulutusalueen luomista ja istuttivat oppilaitoksiin eurooppalaisen yhteistyön kulttuurin.
Overall, the programmes clearly contributed to creating a European education area and embedded a culture of European cooperation amongst educational institutions.Hooverin pojat istuttivat ötökän yhteen meidän paikoistamme. Ymmärrät sen.
The Hoover boys planted their bug in one of our spots. Oh, you get it.Ja he kylvivät peltoja ja istuttivat viinitarhoja, jotka tuottivat satoisan hedelmän.
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.Puutarhurit istuttivat valkeita ruusuja, vaikka nimenomaan pyysin punaisia.
The gardeners have planted white roses when I specifically asked for red.
