ISTUVIA на Английском - Английский перевод

• sitting

Примеры использования Istuvia на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme istuvia ankkoja.
We're sitting ducks.

Intiassa ei voisi ampua leffateatterissa istuvia.
You couldn't shoot Indians sitting in a cinema.

Olemme istuvia maaleja täällä.
We're sitting ducks in here.

Suoja on pois pelistä. Olemme istuvia maaleja täällä.
The shield is out, we're sitting ducks in here.

Tai ministeri Oh, presidentti Park- vastustatte kaikkia presidentin tuolissa istuvia.
Whether it's President Yang, Acting President Park, you will oppose anyone sitting in that chair. or Minister Oh.

Me olemme jo istuvia maalitauluja. Tony!
We're already sitting ckck yeah!

Koska jos he pääsevät lävitse, olemme istuvia ankkoja.
Cause if they get through here-- pbht!-- We are sitting ducks.

Vaatteesi ovat istuvia ja seksikkäitä.
And your clothes… they're fitted and… sexy.

Minulla ei ole ikinä ollut näin hyvin istuvia housuja.
I have never had a pair of pants that fit this well in my life.

Siteet ovat hengittäviä, muodoltaan hyvin istuvia ja pysyvät paikoillaan innovaatiopatentoidulla ratkaisulla.
The pads are breathable, fit well and stay in place with an innovation patented solution.

Ehkä sitten kannattaisi kuunnella edessänne istuvia siviilejä.
To the civilian sitting across from you. Then maybe you should listen.

Mikä tärkeintä, haluaisin kiittää takanamme istuvia henkilöitä, jotka toisinaan huomaamme toisinaan emme: avustajiamme ja neuvonantajiamme, joita ilman emme olisi voineet tehdä tätä työtä.
More importantly, I would like to thank those people who sit behind us- sometimes seen, sometimes unseen: our assistants and our advisers, without whom we could not do this work.

Tian Tan Buddha on yksi maailman suurimpia ulkona istuvia pronssisia buddhapatsaita.
Tian Tan Buddha is one of the biggest bronze buddhas sitting outside.

Kun katson tuolla ylhäällä lehterillä istuvia kosmetiikkateollisuuden edustajia, jotka tietenkin odottavat kiinnostuneina, mitä tänään päätetään, voin vain sanoa, että arvostan myös kosmetiikkateollisuuden erittäin reilua yhteistyötä- heilläkin on tärkeitä tähän asiaan liittyviä toiveita- ja tiedän, että rakentava yhteistyö luo tietenkin myös luottamusta.
Looking up at the representatives of the cosmetics industry, who are sitting up in the gallery and waiting with understandable interest to see what is to be decided today, I can only say that I value the largely fair cooperation afforded by the cosmetics industry, who have an important stake in these matters, and I know that constructive cooperation also builds trust.

Olemme vain baarissa vierekkäin istuvia- kavereita, jotka puhuvat.
We are just guys who sit next to each other at a bar and talk about.

Mutta jos olemme autossa ja se pysähtyy kymmenen jalan päähän tallista, olemme istuvia maalitauluja.
But if we're in this car and it stalls ten feet outside of the garage, we're sitting ducks.

Kun astuu yleiseen saunaan voi joko tervehtiä siellä jo istuvia henkilöitä, tai olla tervehtimättä.
When entering a public sauna you can either greet the people already sitting there, or not, both ways are acceptable.

En voi olla ajattelematta laitoksemme kaikkia nuoria jäseniä. Kun katson takanani istuvia nuoria miehiä.
As I look at that fine young man seated behind me… I can't help but think of all the young members of our department.

Olemme luottaneet siihen, että Euroopan keskuspankki hoitaa täysin riippumattomasti eurooppalaista valuuttaamme, euroa, koskevia asioita, miellyttääpä se sitten tai ei joitakin minua vastapäätä istuvia kollegoitani, jotka kaipaavat aivan selvästi niitä järjestelmiä, jotka aikoinaan epäonnistuivat, missä niitä sovellettiinkin, esimerkiksi Keski- ja Itä-Euroopan maissa.
We have entrusted the European Central Bank with the task of independently managing our European currency- the euro- whether or not this suits some of my colleagues sitting opposite me who are clearly nostalgic for systems which have failed where they have been applied, for example in the countries of Central and Eastern Europe.

Erilaisten sairauksien hoitoon käytetään vahan koiran toukkia- keskikokoisia(enintään 20 mm) vaaleankeltaisia toukkia, istuvia ja hyvin röyhkeitä.
For the treatment of various diseases, it is the larvae of the wax moth that are used- medium-sized(up to 20 mm) light yellow caterpillars, sedentary and very voracious.

Missään tapauksessa älä käytä niitä vaatteita malleja, jotka ovat hyvin istuvia iho- se voi vahingoittaa iho auringonpolttama.
In no case do not wear those clothes models that are tight fitting skin- it can injure the affected skin sunburn.

He kulkevat elämänsä läpi trivian usvassa ja heille opetetaan ego-syntonisia tapoja jättää huomiotta epämieluisat asiat,"älkää huoliko epämieluisista asioista", ja ihmiset jotka eivät katso niitä ovat kuin istuvia ankkoja, ja sitä he haluavatkin kun he litistävät meidät.
They go through their life in a haze of trivia and they're taught through ego-syntonic techniques to ignore the unpleasant,"do not look at the unpleasant," and people who don't look at the unpleasant are sitting ducks and that's what they want you to be when you're rolled over.

Sitten voit olla täysin vapaasti aloittaa tehtävän- eli ne valitaan istuvia vaatteita, jotka useimmille se on tyttö.
Then you can have a completely free to start a task- namely, those selected from the fitting clothes, which, for most it will be a girl.

Istuen äitini ja kaikilla täytteillä olevan pizzan välissä?
Sitting between my mother and a pizza with everything?

Kuinka tehdä rahaa istuen lapsen kanssa kotona.
How to make money sitting with your child at home.

Istut siellä, drinksuja ja golfia.
Sit up there.

Kuka istuu klubillani?
Who sitting in my club?

Tuo mukula on istuva maalitaulu, Whitehurst.
That kid's a sitting duck, whitehurst.

Olemme vain kaksi jätkää jotka istuvat sattumalta samalla penkillä, samaan aikaan.
We're just two guys sitting on the same bench.

Istuin muurilla.
Sat on a wall.

Как использовать "istuvia" в Финском предложении

Loiri mulkaisi oksilla istuvia lintuja pahansuovasti.

EJ650: Pääosin hyvin taustaan istuvia aineksia.

Ihmettelen kuntien hallituksissa istuvia (jopa ns.

Vaikka vatsani pömpöttää, käytän istuvia vaatteita.

Löydän todella harvoin täysin istuvia farkkuja.

Istuvia illallisia voi järjestää 500 hengelle.

Tällä hetkellä etsin hyviä istuvia farkkuja.

Liikunnan sijaan valitaan istuvia ajanviettotapoja, esim.

Alan salaa tarkastella lähelläni istuvia ihmisiä.

Nappaa hänen strategiastaan itsellesi istuvia elementtejä.

Как использовать "sitting" в Английском предложении

Nice little pool with sitting area.

No-one was sitting around doing nothing.

Finally sitting down for good food.

Her father was sitting right there.

Now it’s sitting just under 300%.

You are still sitting down there.

Naim and Jeffie were sitting together.

Eat-in kitchen with sunny sitting room.

Prolonged sitting may worsen the symptoms.

I’m sitting here with happy tears.