ITKETÄÄN на Английском - Английский перевод

• cry
• crying

Примеры использования Itketään на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja itketään.
And cry.

Barry, miksi täällä itketään?
Barry, what's all that crying in here?

Siellä itketään paljon.
They cry a lot.

Kun joku kuolee, silloin itketään.
One should cry when someone dies.

Nauretaan ja itketään yhdessä!
Laugh and cry together!

Lopussa yleensä halaillaan ja itketään.
Usually ends in tears and a hug.

Me vaan itketään, kun tekee kipeää.
When it hurts. We just cry.

Ja siinä välissä Me enimmäkseen itketään.
Most of us spend all our time crying♪.

Tosi kivaa, itketään jouluna.
On that's nice, crying at Christmas.

Pian Kalin viimeiset kyyneleet itketään.
Soon, the last of Kali's tears will be wept.

Kirjoissa itketään koko ajan.
In books, they're crying all the time.

Pidetään toisiamme käsistä ja itketään yhdessä.
We can all hold hands together and cry.

Tänään itketään muttei sen takia.
Plenty of things to cry about today.

Kun ohjaaja käskee itkeä, silloin itketään.
The director says,"Cry", you cry.

Sitten itketään ja jatketaan elämää.
And then you cry a lot and move on.

Kun ohjaaja käskee itkeä, silloin itketään.
If the director says cry, you're supposed to cry.

Me vaan itketään, kun tekee kipeää.
We just cry… you know, when it hurts.

Siinä kisassa revitään peruukkeja, itketään ja kehitetään draamaa.
It's a competition, and there's wig snatching and there's crying and there's drama.

Ensin itketään, sitten nauretaan.
You cry, and then you laugh.

Me rakastetaan, nauretaan, itketään Ja niin edelleen.
We love, we laugh, we cry So forth, so on.

Nauretaan, itketään, puhutaan vainajasta. Juodaan, lauletaan.
Drink, sing songs, laugh, cry, talk about the deceased.

Siinä kisassa revitään peruukkeja, itketään ja kehitetään draamaa.
And there's crying and there's drama. It's a competition, and there's wig snatching.

Halataan ja itketään, ja homma on selvä? Mitä vielä?
Then we're done? What's left, hugging and crying.

Ilman Kristusta iankaikkisuus on"pimeydessä", missä"itketään ja hampaita kiristellään" Matt. 25:30.
Without Christ, the answer is an eternity in“outer darkness” where there is“weeping and gnashing of teeth” Matthew 25:30.

Nauretaan, itketään, puhutaan vainajasta. Juodaan, lauletaan.
Drink, sing songs… talk about the deceased. laugh, cry.

Cu puinen panssari katkaisija, valmiina vierimään, risti lähes laskeneet ja raskas lukko, rauta, roikkuu ovella, oleskelupaikka näyttää itketään.
Cu wooden breastplate quenched, ready to roll away, with a cross almost fallen and heavy padlock, iron, hanging at the door, abode seems to be weeping.

Läsnä, kun itketään. Läsnä, kun nauretaan.
There when we laugh, there when we cry.

Isä herää, äiti kirkuu, itketään, syytellään ja haastetaan!
Papa awakened, Mama screaming, tears, recriminations, challenges!

Ensimmäinen suhtautumistapa on todellakin se, että, kuten maassani sanotaan,"itketään maahan kaatunutta maitoa". Toinen- hieman realistisempi- suhtautumistapa on se, että pyrkisimme hyödyntämään huippukokouksessa annetun julkilausuman tarjoamia mahdollisuuksia ja pysymään tavoitteissamme.
The first, clearly, is, as we say in my language,"to cry over spilt milk", whilst the second- somewhat more realistic- would be to take advantage of the opportunities offered by the Summit statement and to try to persevere in our objectives.

Silmät kiinni rukoillaan, itketään, suudellaan, haaveillaan ja rötöstellään.
Or break the law. We close our eyes to pray, cry, kiss, dream.

Как использовать "itketään" в Финском предложении

Itkut möksästä itketään sitten ensi keväänä.

Itketään, vähän puhutaan, itketään vähän lisää.

Sellaisessa, jossa itketään ääneti hissin nurkassa.

Sitten itketään kun pakolaisia otetaan Suomeen.

Toisinaan sen vuoksi itketään valtavia kyyneliä.

Sitten itketään miksei nuoret perusta perheitä.

Hyvinvointivaltioissa siis itketään enemmän kuin ”pahoinvointivaltioissa”.

Pakko lopettaa, Täällä itketään silmälasien perään.

Itketään nyt sitten kolmenkymmenen vuoden edestä.

Nuortendekkareissa usein itketään enemmän kuin jännitetään.

Как использовать "crying, cry" в Английском предложении

Anne-Marie was whimpering and crying already.

The audience was crying with laughter.

Perhaps, she’ll jump and cry out.

The ones that cannot cry anymore.

Coyote was crying day and night.

They are comforting the crying girl.

Cry LESS, Laugh MORE, Smile OFTEN!

She starts crying into her shoulder.

Amanda, keep crying and keep writing.

But some customers are crying foul.