ITSELLENSÄ на Английском - Английский перевод

• for themselves
• to himself
• for himself
• to themselves

Примеры использования Itsellensä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Eleanor teki tämän itsellensä.
Eleanor did it to herself.

Osti itsellensä paikan Lake Eildonista.
Bought himself a place at Lake Eildon.

Ei kukaan elä itsellensä.
For none of us liveth to himself.

Hän teki itsellensä nimeä teknologian maailmassa.
He certainly made a name for himself in the tech world.

He pelaavat vain itsellensä.
They're all out for themselves.

Niin huoneenhaltia sanoi itsellensä: mitä minä teen, sillä minun herrani ottaa minulta pois hallituksen?
And the steward said within himself:‘What shall I do?

Hän järjestää itsellensä juhlat.
He's throwing himself a party.

Goa'uldit eivät tee mitään kellekään muille kuin itsellensä.
Goa'uld don't do anything for anyone other than themselves.

Pikku Rags löysi itsellensä kolon.
Little Rags found herself a burrow.

Hänen tarkoituksenansa on tappaa teidät ja ottaa valtaistuin itsellensä.
He means to kill you and take the throne for himself.

Voiko ihminen tehdä itsellensä jumalia? Eivät ne jumalia ole!
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?

Hänen täytyy antaa anteeksi itsellensä.
He's got to forgive himself.

Kuningas Salomo teetti itsellensä kantotuolin Libanonin puista.
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

Miksi hän teki sellaista itsellensä?
Why would he do that to himself?

Kukaan meistä ei elä itsellensä, eikä kukaan kuole itsellensä.
No man lives to himself, and no man dies to himself.

Mitä ihmiset tekisivät itsellensä?
What would people do with themselves?

Sillä ei kukaan meistä elä itsellensä, eikä kukaan kuole itsellensä.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.

Mutta jälkeenpäin, sanoi hän itsellensä.
But afterwards, he said within himself.

Hän yrittää todistaa itsellensä jotain,- tai minulle.
He's trying to prove something to himself, or to me.

Hän aiheutti tämän rangaistuksen itsellensä.
He brought this retribution on himself.

Menetti ne kaikki pöydissä ja antoi itsellensä nielurisojen poiston haulikolla.
Lost'em all at the tables and gave himself a shotgun tonsillectomy.

Antaa jonkun muun tehdä nimeä itsellensä.
Let someone else make a name for themselves.

Sillä ei kukaan meistä elä itsellensä, eikä kukaan kuole itsellensä.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

He haluavat hänen taitonsa itsellensä.
They want all of her talents for themselves.

Sillä ei kukaan meistä elä itsellensä, eikä kukaan kuole itsellensä.
For not one of us lives to himself, and not one dies to himself.

Pharisealainen seisoi ja rukoili näin itsellensä.
The Pharisee stood and prayed to himself like this.

Vuonna 2005, he organisoivat itsellensä kaupallisen yhtiön, Mitchell Jessen.
In 2005, they organized themselves into a commercial company, Mitchell Jessen.

Hän matkustelee niin paljon, että osti itsellensä koneen.
He traveled so much, he had to buy his own plane.

Hän tekee itsellensä makausvaatteita: valkia kallis liina ja purppura ovat hänen pukunsa.
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

Ne imevät virtaa itsellensä.
And they're draining the power for themselves.

Как использовать "itsellensä" в предложении

Niistä asiakas voi valita itsellensä sopivimman.

Pyydä lainaa Kaijki maksuhäiriömerkinnän itsellensä järjestänyt.

Tai niin kenraali itsellensä kovasti uskotteli.

Mies voi luoda tulesta itsellensä siivet.

Kodinhengetär Sanni jäi keittelemään itsellensä aamupuurot.

Vaan minkäs sitä ihminen itsellensä voi.

Itse säätänyt siis itsellensä löperön lain!

Ryhmäläiset asettivat projektin alussa itsellensä tavoitteita.

Kunhan muistaa antaa itsellensä luvan oppia.

Myyjä saa tuotosta itsellensä neljä euroa.