Примеры использования Jäädäkseni на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen tullut jäädäkseni.
I'm here to stay.En ole läpikulkumatkalla, olen tullut jäädäkseni.
I'm here to stay.Ja tulin jäädäkseni.
And I'm here to stay.Anna.-Jes. Olen täällä jäädäkseni.
I'm here to stay, okay?-Give.-Yes.Pelkään liikaa jäädäkseni taloon nyt.
I am too afraid to stay in the house now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jäi eläkkeelle
jäädä kotiin
hän jäi eläkkeelle
jäädä yöksi
jää henkiin
jää eloon
jäädä hetkeksi
jään sinulle velkaa
jäi auton
syytä jäädä
Больше
Использование с наречиями
jää tänne
jäi kiinni
minä jään tänne
jäljelle jäähän jäi kiinni
en voi jäädä tänne
jäädä sinne
jäi jumiin
hän jää tänne
jää vain
Больше
Использование с глаголами
haluan jäädäei jääpitäisi jäädätäytyy jäädäjään kaipaamaan
haluatko jäädävoinko jäädäjää nähtäväksi
jää luokseni
taidan jäädä
Больше
Anna.-Jes. Olen täällä jäädäkseni.
I'm here to stay, okay?-Yes.-Give.Olin liian levoton jäädäkseni messun loppuun asti.
I was too uneasy to stay Minä tulin tänne jäädäkseni.
I'm here to stay.Miksi taistelisin jäädäkseni paikkaan, joka ei halua minua?
Why would I fight to stay in a place that doesn't want me?Olen täällä jäädäkseni.
I'm here to stay.Rakastin heitä liikaa, jäädäkseni heidän onnellisuutensa tielle.
I loved them too much to get in the way of their happiness.Ja olen täällä jäädäkseni.
And I'm here to stay.Tulinko koko tämän matkan vain jäädäkseni kivikasan väärään päähän? Tässäkö kaikki?
I came all this way just to get stuck at the wrong end of this rock pile?Minä kisaan ja tulin jäädäkseni.
I will race and I'm here to stay.Tarvitsin työn jäädäkseni maahan.
I needed a job to stay in the country.Kuuntele ääliö. Olen tullut jäädäkseni.
Listen, you moron, I am here to stay.Olen tullut jäädäkseni.
I have come to stay.Koska olen Merlande, jaolen tullut jäädäkseni.
Because I'ma be Merlande, andI'm here to stay.Taisin tulla jäädäkseni.
I think I'm here to stay.Sanoinhan, että tulin jäädäkseni.
I told you I would come to stay.Ja olen tullut jäädäkseni.
And I'm here to stay.Hei kävisikö teille jos olen jäädäkseni? Sori?
Sorry. Hey, would you guys be okay if I stuck around?Ei, olen tullut jäädäkseni.
No, I'm actually here to stay.En ratsastanut 1100 mailia jäädäkseni toiseksi.
I didn't ride 1,100 miles to finish second place.Jää hänen luokseen. Apua!
Help!- Stay with him!Jokainen rannalle jäänyt on liikaa.
Everyone left on the beach is too much.Jään ehkä jopa yöksi.
Maybe even stay the night.Jos hän jää tänne, hänet tapetaan.
If she stays here, she will be killed.Jäädä tänne?
Remain here?Laiva ei jää odottamaan sinua.
The ship will not wait for you.
