Примеры использования Jäättekö на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jäättekö tänne?
Stay here?Herra Donato, jäättekö illalliselle?
Mr. Donato, staying for dinner?Jäättekö yöksi?
Staying overnight?Jäättekö seurakseni?
Stay with me!Jäättekö vai lähdettekö?
Stay or go?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jäi eläkkeelle
jäädä kotiin
hän jäi eläkkeelle
jäädä yöksi
jää henkiin
jää eloon
jäädä hetkeksi
jään sinulle velkaa
jäi auton
syytä jäädä
Больше
Использование с наречиями
jää tänne
jäi kiinni
minä jään tänne
jäljelle jäähän jäi kiinni
en voi jäädä tänne
jäädä sinne
jäi jumiin
hän jää tänne
jää vain
Больше
Использование с глаголами
haluan jäädäei jääpitäisi jäädätäytyy jäädäjään kaipaamaan
haluatko jäädävoinko jäädäjää nähtäväksi
jää luokseni
taidan jäädä
Больше
Jäättekö vain kotiin?
Just stay home?Jäättekö Amerikkaan?
Staying in America?Jäättekö Amerikkaan?
S-Staying in America?Jäättekö teelle, Jean?
Staying for tea, Jean?Jäättekö syömään?-Hei!
Hello. Staying for dinner?Jäättekö useammaksi päiväksi?
Staying a few days?Jäättekö syömään?-Hei!
Staying for dinner?- Hello!Jäättekö Tabor Heightsiin?
Staying in Tabor Heights?Jäättekö tänne, vai mitä?
Are you staying here, or what?Jäättekö illalliselle? Emme voi.
You stay for supper? Can't.Jäättekö teelle, Jean? Pierre?
Pierre…- Staying for tea, Jean?Jäättekö kotiin, hra Uehara?
Are you staying home, Mr. Uehara?Jäättekö pitkään?-Muutamaksi päiväksi.
Staying long? A few days.Jäättekö pitkään?-Muutamaksi päiväksi?
A few days. Staying long?Jäättekö maalle kauaksi aikaa?
Will you stay long in the country?Jäättekö vai lähdettekö?-Jään?
Are you staying or leaving or what?Jäättekö vai oletteko läpikulkumatkalla?
Staying or passing through?Jäättekö tänne yöksi?- Jään? .
Are you staying here tonight?Jäättekö tanssin ajaksi, eversti?
Will you stay for the dance, colonel?Jäättekö teelle, herra Heathcliff?
Will you stay for tea, Mr Heathcliff?Jäättekö aamiaiselle, tohtori Sweets?
Dr. Sweets, are you staying for breakfast?Jäättekö tänne?-Ellet halua tulla Cherokee Cityyn.
Stay here? Unless you want to come.Jäättekö yöksi vai muutamaksi tunniksi?
Will you be staying overnight or for a few hours?Jäättekö tänne?-Ellet halua tulla Cherokee Cityyn?
Unless you want to come- What, stay here?Jäättekö te? Sanon kuin ilotyttö: kyllä maar?
Like the girl in the street, I say,"Sure, sure. Can you stay?
