JÄRJESTÄYTYMINEN на Английском - Английский перевод

• organisation
• organization
• organised

Примеры использования Järjestäytyminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Järjestäytyminen ei itsessään ole ongelma.
Being organized is not the problem.

Oli ilmeinen ja sosiaalinen ihmisten järjestäytyminen.
There was an obvious and social organization of people.

Järjestäytyminen maksaa. Ette voisi listautua palkkojen noustessa.
Unions are expensive. You can't go public with labor costs rising.

Samaa mieltä Eri mieltä Järjestäytyminen on tärkeämpää sinulle kuin olla joustava.
Agree Disagree Being organized is more important to you than being adaptable.

Järjestäytyminen on rakentavaa ja se on hyväksi toipumiselle.
Organization is a form of structure, and structure is good for recovery.

Romanien identiteetti ja järjestäytyminen, romanistrategian keskeiset kohdetyhmät.
Roma identity and self-organisation, the relevant target-groups of Roma strategy.

Lisätietoja Rajat, nationalismi ja integraatio, poliittinen järjestäytyminen ja politiikan kieli.
Borders and bordering, nationalism and integration, political movements and political language.

Työväenluokan järjestäytyminen ja yhteinen taistelu tavoitteiden puolesta on luokkatietoisuuden kasvun alku.
Working class organisation and a common struggle for objectives is the beginning of growth in class consciousness.

Millaista vapautta minulle tarjotaan,- jos kansan järjestäytyminen pysyy kiellettynä?
What freedom am I being offered"while the organization of the people remains banned?

Alkaen korkeimmasta jatkuu järjestäytyminen, kunnes kaikki, jotka tahtovat, ovat saatetut sopusointuun ja yhteyteen.
Beginning with the highest, the ordering shall proceed until all who will shall have been brought into harmony and oneness.

Lisäksi pk-yrityksissä työntekijöiden edunvalvonta ja järjestäytyminen on melko vähäistä.
Additionally, in SMEs there is a relatively low level of interest representation and organisation of workers.

Työväenluokan järjestäytyminen poliittiseksi ja ammatilliseksi työväenliikkeeksi antoi Euroopan kehitykselle uuden suunnan.
The organization of the working class into a political and a trade union labour movement gave a fresh orientation to the development of Europe.

Joissakin uusissa jäsenmaissa on työmarkkinaosapuolien järjestäytyminen aika vähäistä ja hajanaista.
In some of the new Member States, the organisation of the social partners is fairly weak and fragmented.

Järjestäytyminen on tapahtunut tavallisesti viranomaisten aloitteesta tai kun jokin laaja luonnonmullistus on saattanut metsänomistajat yhteen.
Organisations have usually been established by the authorities or following some natural catastrophe that has brought forest owners together.

Väestön terveyden suojelu jos mikä on ala, jolla järjestäytyminen EU: n tasolla vaikuttaa olennaisen tärkeältä.
If there is any domain that absolutely must be organised at European level, it is public health protection.

Näin ollen on tärkeää, että ammattitaitojen saatavuus ja niihin liittyvä koulutus sekä työmarkkinoiden järjestäytyminen on hyvin koordinoitu.
Hence, it is important that education/availability of skills and organisation of the employment market are well co-ordinated.

Comison liittojen tapauksessa epämuodollinen järjestäytyminen on läheis-ryhmien keino koordinoida pyrkimyksiä tarpeen mukaan.
As in the case of the Comiso leagues, informal organisation is a means for affinity groups to co-ordinate efforts when necessary.

Niille, jotka eivät tiedä, RSS on lyhenne sanoista Really Simple Syndication, eli virtaus järjestäytyminen todella yksinkertaista.
For those who do not know, RSS stands for Really Simple Syndication, which means flow unionization really simple.

Vain kansalaisten järjestäytyminen voi ratkaista alueella yli 30 viimeisen vuoden aikana syntyneet erittäin vakavat ongelmat, jotka haittaavat koko alueen kehitystä.
Only by organising citizens can the serious problems, which have been holding the entire region back for more than thirty years, be resolved.

Jäsenvaltioiden osallistuminen yhteistyöhön 4.1 Jäsenvaltioiden järjestäytyminen yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamiseksi 4.2 Koulutuspolitiikka.
Organization of the Member States for the protection of the Community's financial interests 4.2 Training.

Takaako komissio, että jäsenvaltiot voivat panna sosiaalidirektiivit täytäntöön kollektiivisopimuksina myös aloilla, joilla järjestäytyminen on alle 50?
Will the Commission guarantee that the Member States may comply with directives in the social field by transposing them as collective agreements, even where trade union representation is below 50%?

Toisen maailmansodan jälkeen Suomen vapaa-ajattelijain järjestäytyminen jatkui vilkkaana, ja myös kirkosta eroaminen yleistyi.
After the Second World War, Finnish Freethinkers organization continued to be brisk, and also the church's resignation became common.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Euroopan yhdentymishankkeella on muodostettu maailman suurin oikeusalue ja vapaa talousalue, mutta maanosamme järjestäytyminen ei saa jäädä tähän.
Mr President, ladies and gentlemen, the task of European integration has brought about the world's largest area of law and economic freedom, but the organisation of our continent cannot stop there.

Niiden kokemus ja perusfilosofia sekä niiden lisääntyvä järjestäytyminen Euroopan tasolla tarjoavat tähän erinomaiset edellytykset.
Their experience and basic philosophy, together with their growing organization at the European level, fit them well for this role.

Vaikka osuuskunnaksi järjestäytyminen ei välttämättä ole EY: n perustamissopimuksen 81 artiklan vastaista, osuuskunnan myöhempää toimintaa tai sääntöjä saatetaan näin ollen pitää kilpailua rajoittavina.
Therefore, whereas organisation as a co-operative may not necessarily conflict with Article 81 EC, its subsequent behaviour or rules might be considered restrictive of competition.

Uuden seurakunnan perustamiseen liittyy evankelioiminen, uusien uskovien opettaminen, seurakunnan johtajien koulutus ja seurakunnan järjestäytyminen Uuden testamentin antaman mallin mukaisesti.
The process of church planting involves evangelism, the discipleship of new believers, the training of church leaders, and the organization of the church according to the New Testament model.

Vaakalaudalla on EU: n tuleva järjestäytyminen ja tehokkuus kansainvälisissä ympäristöneuvotteluissa, ja komissio luottaa tässä asiassa Euroopan parlamentin tukeen.
What is at stake is the future of the EU organisation and efficiency in global environment negotiations, and the Commission counts on the support of Parliament on this issue.

Toiseksi meidän on otettava huomioon vuoropuhelun tila kyseisissä valtioissa. Ammattiyhdistysten ja työntekijäjärjestöjen järjestäytyminen vaihtelee huomattavasti eri valtioissa, ja vaihtelua esiintyy myös työehtosopimusten laajuudessa.
The way in which trade unions and employers' organisations are organised varies considerably from one country to another, as does the manner and extent of collective bargaining.

Ü romaniyhteisöjen edustus ja järjestäytyminen on parantunut, Ü koordinointi paikallisten ja valtion viranomaisten ja sosiaalipalvelujen tarjoajien kanssa sujuu entistä joustavammin, Ü hallinnolliset ja oikeudelliset esteet sille, että romanit saavat heille kuuluvat oikeudet, ovat vähentyneet, Ü romaneja ymmärretään paremmin ja kunnioitetaan aiempaa enemmän yhteiskunnassa, ja romaniyhteisöjen itsearvostus on kasvanut.
Ü the representation and self-organisation among Roma communities will have improved; Ü the coordination with local and state authorities, as well as social service providers will be made smoother; Ü the administrative and legal obstacles for Roma to obtain their rights and entitlements will be reduced; Ü increased understanding and respect for the Roma among mainstream society will be achieved, as well as improved self-esteem among the Roma Community.

On varmistettava oikeudenmukaista kauppaa koskevien kansainvälisten sääntöjen ja keskeisten ympäristönsuojelunormien noudattaminen sekä yritysten vapaa sijoittautuminen ja työnantajien järjestäytyminen, ja tältä osin EU: lla on ensisijainen rooli.
Compliance with international fair trade rules and the fundamental rules on environmental protection, as well as freedom of establishment and business associations, must be guaranteed, and Europe has a crucial role to play in this regard.

Как использовать "järjestäytyminen" в Финском предложении

Kokouksen järjestäytyminen Lisätiedot TuMK JÄSENTIEDOTE 1/2012.

Euroopan parlamentin järjestäytyminen jatkuu syyskuussa 2019.

Moottoriveneilyn valtakunnallinen järjestäytyminen tapahtui 1930-luvun lopulla.

Toimialajärjestö tai muu ammatillinen järjestäytyminen lisäansio.

Aatteellinen järjestäytyminen näkyi poliittisten puolueiden perustamisena.

Teemaryhmän järjestäytyminen Varapuheenjohtajaksi valittiin Esa Sirviö.

Muuten järjestäytyminen tapahtunee ennemmin symbolien yhdistämänä.

Nopeinta järjestäytyminen oli maaseudun sekatyöläisten keskuudessa.

Järjestäytyminen ajoon alkaa 1.5 klo 13.00.

Täkäläisen äärioikeiston järjestäytyminen oli kovaa luokkaa.

Как использовать "organised, organisation, organization" в Английском предложении

Social events organised throughout the year.

I’m never this organised for Christmas!!

Are you organised and deadline orientated?

ASFA has over 200 organisation members.

You seemed very organised this week.

Which virtue does your organization embody?

They’ve even organised literary events there.

DBpedia "things" are organised into categories.

The European American Business Organization Inc.

See also: Construction industry organisation structure.