Примеры использования Järjestelen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Järjestelen vain asioita.
Just getting things in order.Siksi minä järjestelen asioita.
So, I rearrange things a little.Järjestelen vanhoja papereita.
Filing away some old paperwork.En mitään. Järjestelen vain.
Uh… Nothing, just… You know, organizing.Järjestelen vain hiukan asioita.
Just sorting out a few things.Älkää viitsikö.- Kyllä, järjestelen ihmisten kaappeja.
Come on.- No, I organize people's closets.Kyllä, järjestelen ihmisten kaappeja.
I organize people's closets.Älkää viitsikö.- Kyllä, järjestelen ihmisten kaappeja.
No, I organize people's closets.- Come on.Hei. Järjestelen vain muistiinpanojani.
Hi. Just organizing my notes.Mutta voit katsella ympärillesi sillä aikaa, kun järjestelen.
But you're welcome to browse while I set up.Ehkä järjestelen konklaavin ääniä.
Perhaps arranging votes on conclave.Autobotit suojelevat maailmaa, ja minä järjestelen kansioita.
Autobots are off saving the world, and I have organized four binders.Joten-- järjestelen padat-- ristit.
So-- I arrange the spades-- the clubs.Jos kutsut vielä ilontappajaksi, järjestelen uudelleen munuaisesi.
I will rearrange your kidneys. Second of all, call me buzzkill again.Järjestelen lahjoituksia ja sälää.
I'm just sorting out donations and junk.Kuuntelen luultavasti joululauluja kun pakkailen, järjestelen ja siivoilen elämääni.
I'm probably listening to Christmas carols while packing, cleaning and organizing my life.Järjestelen karkkeja huomista varten.
I'm organizing the candy for tomorrow.Sitten järjestelen ne niin, että voin.
Then I arrange them so Järjestelen asioita. Mitä kello on?
I'm working things, okay? What time is it?Järjestelen aterimet. Mistä on kyse?
What's going on? I will sort out the cutlery?Järjestelen aterimet. Mistä on kyse?
I will sort out the cutlery. What's going on?Järjestelen tavaroitani. Onko jokin vialla?
I'm just organizing some of my things?Järjestelen tulitikkuja. Tuota, luulin, että.
Well, I thought in… I'm arranging matches.Järjestelen yhä ajatuksiani. Mieluummin en.
I would rather not. Still organizing my thoughts.Järjestelen tiimin asemiin ja painumme sitten sisään.
I'm gonna put the team in place, then move in.Järjestelen omat tapaamiseni niin että pääsen katsomaan.
I'm rearranging my meetings, so I can watch.Järjestelen hänen paperinsa ja teen inventaarion.
I will sort out all her papers and make an inventory.Jos järjestelen pakoja, yllätyksille ei ole varaa.
If I'm facilitating escapes, we can't have surprises.Järjestelen yhä ajatuksiani. Mieluummin en.
Still organizing my thoughts. I'm sorry, I would rather not.Järjestelen syntymäpäivä- yllätystä.- Huomenta.
I was just arranging a birthday surprise.- Oh, good morning.
