JÄTTÄMÄSTÄ на Английском - Английский перевод

• leaving
• tabled
• left
• leave
• to abandon

Примеры использования Jättämästä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jättämästä teitä.
Leaving you.

Moya kieltäytyy jättämästä häntä.
And Moya… is refusing to abandon him.

Lakatkaa jättämästä minua kuolemaan. Haloo?
Stop leaving me to die. Hello?

Se ei estänyt häntä jättämästä meitä.
Never stopped her from leaving us.

Lakkaa jättämästä tavaroitasi istuimelleni.
Stop leaving your shit on my seat.

Valheita, joilla estin heitä jättämästä minua.
And lies to keep them from leaving me.

Jättämästä öistä pimeintä, joka ei ole päivä.
Leaving the night of day which is not day.

Mutta kielsin jättämästä sitä ulos.
But I told him not to leave it out.

Ja jättämästä autoa. Häntä kiellettiin käyttämästä puhelinta.
He's been told no calls, never leave car.

Varoitin sinua jättämästä minua yksin.
I told you not to leave me alone.

Häntä kiellettiin käyttämästä puhelinta, ja jättämästä autoa.
He's been told no calls, never leave car.

Mikä estää teitä jättämästä meitä sisään kuolemaan?
And what's keeping you from leaving us inside to die?

Moniin pantheoneihin liittyy legenda jumalan jälkeensä jättämästä esineestä.
There's a legend in many pantheons about an item left by the ancient gods.

Mikä estää teitä jättämästä meitä sisään kuolemaan?
From leaving us inside to die? And what's keeping you?

Warren pelasi kovilla panoksilla- isänsä pojalleen jättämästä perinnöstä.
Warren was playing for high stakes… the fortune left by his father to his son.

Kokki kieltäytyy jättämästä laivaa, enkä voi jättää häntä yksin.
Cook's refusing to abandon ship and I can't leave him behind.

Herran tähden. Kielsin sinua jättämästä paikkaasi.
My God. I warned you of leaving your post.

Ja 25 dollaria Tom Chaneyn jättämästä harmaasta hevosesta. sata dollaria poneista.
The grey horse that Tom Chaney left. plus $100 for the ponies and $25 for.

Mitä arvelet tästä asiakkaan jättämästä hatusta?
Client left this while I was out, what do you reckon?

Rakastajansa kieltäytyessä jättämästä vaimoaan, Anna hakkasi pilkkoi heidät vuoteeseen kirveellä.
When her lover refused to leave his wife, she chopped them up in bed with an ax.

Mikään ei voi estää meitä jättämästä tätä helvettiä.
Then nothing can stop us from leaving this hell.

En aio äänestää mietintöä vastaan, mutta emme saaneet tilaisuutta äänestää oman poliittisen ryhmäni, PPE-DE-ryhmän, jättämästä päätöslauselmaehdotuksesta.
I did not intend to vote against the report but we did not get the chance to vote on the motion for a resolution tabled by our political group, the PPE-DE Group.

Gloria, käske serkkusi lakata jättämästä roskia joka puolelle?
Gloria, would you tell your cousin to stop leaving his trash everywhere?

Emme puhuneet moottorisahasta vaan sen luuhun jättämästä jäljestä.
We weren't discussing a literal chainsaw cut but rather the pattern it leaves on the bone.

EN Esityslistalla on seuraavana keskustelu ulkoasiainvaliokunnan jättämästä päätöslauselmaesityksestä, joka koskee Sri Lankan humanitaarisen tilanteen huonontumista.
The next item is the debate on the motion for a resolution tabled by the Committee on Foreign Affairs on the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka.

FBI ei tiedä sinusta. Mikä estää minua jättämästä sinua tänne?
So what's stopping me from leaving you in this hole?

Jenny kertoi isäsi jättämästä rahasta.
Jenny told me about a small sum your father left.

Maasta lähtenyt valonsäde- kimmotettiin astronauttien jättämästä peilistä.
Bouncing a laser beam from the Earth off a mirror left behind by Apollo 11 astronauts.

Se ei estänyt häntä jättämästä sinua tänne.
But that didn't seem to stop him from leaving you… here.

Pitelen sinua lujasti, ja estän sinua jättämästä ruumistasi!
I will hold you firm and stop you leaving your body!

Как использовать "jättämästä" в Финском предложении

Misa itse varoi jättämästä sormenjälkiä mihinkään.

Toimitilat löytyivät Honkarakenteen taakseen jättämästä Alajärven-yksiköstä.

Pidän myös tuotteiden jättämästä sileästä tunteesta.

Pidän vaahdon jättämästä puhtauden tunteesta iholla.

Hallitus keskusteli Työkympin sopimuskumppaneilleen jättämästä lausuntopyynnöstä.

Mutta tämän hoitoaineen jättämästä tunnusta tykkään.

Peräsaari varoittaa myös jättämästä taimikkoon hieskoivuja.

Varon vain jättämästä sitä Essolle. Ähäspiti.

Suomi kärsi finanssikriisin jättämästä varjosta pitkään.

Varon jättämästä asioita näin viime tippaan.

Как использовать "tabled, leaving, left" в Английском предложении

This item was tabled until March.

Well, leaving out the nullification rule.

Several people left after Karg’s performance.

Package, leaving 1/2 inch head space.

The contract was tabled for evaluation.

You’re left with only one recourse.

CITY FLAG: tabled for future meeting.

Then turn left into George Street.

Leaving the Lantern Hotel was tough.

Your wife left you for it!