JÄTTÄMIÄ на Английском - Английский перевод

• left
• leave
• leaving
• submitted
• tabled

Примеры использования Jättämiä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Katselen Omarin jättämiä juttuja.
Seeing some things Omar left.

Kevinin jättämiä tavoittavan työn kansioita.
Outreach files Kevin left behind.

Ne laatikot ovat muiden jättämiä.
Those boxes are from other people leaving them there.

Vain asiakkaitteni jättämiä juttuja. Kirstussa.
Only things clients have left behind, in the trunk.

Lähinnä ne ovat asiakkaiden jättämiä.
Left by other guests Nlostly they're hand-me-downs.

Seuraan Ollien jättämiä vihjeitä.
I'm following the clues Ollie left.

Ne voivat olla myös sen sotilaan jättämiä.
Those could have just as easily been left by that warrior.

Ne ovat esi-isiemme jättämiä marionetteja.
They're Marionettes left here by our ancestor.

Käyn jäänteitä yhä läpi ja odotan näiden ötököiden jättämiä herkkuja.
I'm sifting through the debris and waiting for whatever goodies these bugs leave.

Vastaa Jadan voiman jättämiä arpia.
It's consistent with the scarring left from Jada's power.

Nahkiaisten jättämiä jälkiä voi usein luulla joko.
Lampreys can often leave marks that can be misinterpreted for either.

Enimmäkseen lastenlasten jättämiä tavaroita.
Mostly stuff the grandchildren leave lying around.

Matkaajien jättämiä tavaroita ja romua. Se on täynnä huonekaluja, vaatteita.
Stuff left by tourists, junk, no. And it is full of old furniture and clothes.

Emme noudata näitä Natemanin jättämiä tylsiä ohjeita.
Instead of following nateman left, notes.

Äänestyksessä en kannattanut GUE-ryhmän jättämiä tarkistuksia, joiden tavoitteena oli saada jäsenvaltiot kieltämään tai rajoittamaan työvoiman vuokrausyritysten tarjoamia työtilaisuuksia.
At the time of voting, I did not support the amendments submitted by the GUE Group, which aimed to make Member States ban or limit work opportunities through temporary employment agencies.

Ja tässä on äitisi jättämiä vaatteita.
And here, I think your mother left some clothes for you here.

Tuen myös esittelijä Hubert Pirkerin jättämiä tarkistuksia ja erityisesti tarkistusta avoimuuden ja tiedottamisen tarpeesta liittyen kyseisen verkoston toimintaan ja suosituksiin, mistä täytyy esittää vuosittainen kertomus komissiolle ja Euroopan parlamentille.
I also support the amendments tabled by the rapporteur, Hubert Pirker, in particular the amendment on the need for transparency and information in relation to the activities and recommendations of this network, which must result in the presentation of an annual report to the Commission and the European Parliament.

Kun löydän yhden, seuraan heidän jättämiä jälkiä.
When I find one, I follow the trail they left behind.

Näin päässäni Morganan jättämiä muistoja. Se on hullua!
I saw vague memories in my head left over from Morgana. That's deranged!

Darby ei koskaan lukenut äitinsä jättämiä kirjoja.
Darby would never pick up the books… her mother left behind.

Katselin Caponnetton jälkeensä jättämiä tapauksia ja olemme jäljessä.
I glanced through the back-log Caponnetto left me.- We're behind.

Daniel. Entä jos nämä orit ovat alteralaisten jättämiä ihmisiä?
Daniel. What if these God's, the Ori- are the people left behind by the Altairans?

Tulin hakemaan hra Díazin jättämiä papereita, Adolfo.
I have come to take some papers Mr. Díaz had left signed here, Adolfo.

Entä jos nämä orit ovat alteralaisten jättämiä ihmisiä?
What if these Gods, the Ori, are the people left behind by the Alterans?

Jotain vielä parempaa… Kullankaivajien jättämiä tuhmia ranskalaisia postikortteja.
Better… the prospectors left naughty French postcards.

Daktyloskopia. Tiede, joka tutkii sormen, kämmenen tai jalan jättämiä jälkiä.
Dactyloscopy. The science of a finger, palm, or foot leaving a chance impression.

Ne voivat olla itsellesi jättämiä vihjeitä.
That you're leaving for yourself. No, the tattoos could be clues.

Kuka on ostanut viljelijöiden jättämiä maita?
Been buying all the land… S the farmers have been vacating?

Sen vuoksi noin 40 tarkistusta, joista noin tusina on oman ryhmäni jättämiä, on otettu käsiteltäväksi täysistuntokeskusteluun.
That is why around 40 amendments, including, moreover, a dozen or so tabled by my own group, have been tabled for discussion in plenary.

Entä jos nämä orit ovat alteralaisten jättämiä ihmisiä?
Are the people left behind by the Altairans. What if these Gods, the Ori?

Как использовать "jättämiä" в Финском предложении

Muutaman, kuitenkin, ovat jättämiä jälkiä Bysanttilaiset.

Mihin oli vieraiden jättämiä kirjoja laitettu.

Sennan taakseen jättämiä urheilijoita olivat mm.

Mitä jääkauden jälkeensä jättämiä merkkejä näet?

Tatuoinnilla pyritään häivyttämään leikkauksen jättämiä arpia.

Oli kuulemma syömässä minun jättämiä siemeniä.

AEO paikkaa muiden järjestöjen jättämiä aukkoja.

Kenen jättämiä jälkiä haluat seurata ­työssäsi?

Näitä viruksen jättämiä tiedostoja kutsutaan lunnasviesteiksi.

Siitä etsitään surmaajan mahdollisesti jättämiä jälkiä.

Как использовать "left, leave, leaving" в Английском предложении

Charles Proby), left Beaubassin for Georgia.

Does not leave any harmful residues.

One important issue was left unresolved.

Thanks Ricky for leaving that comment.

Don’t you leave from Brno tomorrow?

Otherwise, leave the frame rate alone.

This still left some 350 detained.

Minimal users leaving the Haras-Nationaux site.

Girl said "I'll never leave you".

These images will never leave me.