Примеры использования Jättävät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jättävät vain neljä.
Only leave four.Kaikki jättävät minut.
Everyone leaves me.Ota selvää, minne he jättävät hänet.
See where they dump him.He jättävät meille 10.
They leave us 10%.Että naiset jättävät minut?
Women leaving me?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jätä viesti
jättää huomiotta
hän jätti viestin
isä jättiäiti jättivoinko jättääjättää hyvästit
jätti yhtyeen
ei voida jättää huomiotta
jätä kommentti
Больше
Использование с наречиями
jätä minut rauhaan
jätämme sen jopa
vain jättääjättää väliin
miksi hän jättijättää pois
älä jätä minua tänne
jättää minua tänne
jätän sinut rauhaan
parempi jättää
Больше
Использование с глаголами
älä jätäpitäisi jättäätäytyy jättäätaisin jättäähaluan jättääjättää huomioimatta
aiotko jättääaikoi jättääaioin jättäävoisit jättää
Больше
Ja jättävät mätänemään.
Leaving you to rot.Alkuasukkaat jättävät kylän.
The natives leaving village.He jättävät aina jotain jälkeensä.
They always leave something behind.Tiikerit jättävät luut.
Tigers leave bones.He jättävät meidät tänne ja ajavat pois.
They drop us off and go on their way.Miksi kaikki jättävät minut?
Why does everyone Keep leaving me?He jättävät aina oven auki. Se haisee.
It smells… They always leave the door open.He tulevat raskaaksi ja jättävät kesken.
They're gonna get pregnant and drop out.Kaikki jättävät sinut, Dean.
Everybody leaves you, Dean.Sekunttia jäljellä, ennen kuin he jättävät sinut.
Seconds left before they dump you.Kaikki jättävät sinut.
Everybody leaves you.He repivät nimen pois seinältä ja jättävät sen lahoamaan.
They will tear it right off the wall and dump it in some landfill.Nyt he jättävät minut kirkon takia.
Now they leave me for the Church.Ne tekevät poikkeuksia tällaisen lainsäädännön ja standardien soveltamiseen tai jättävät niitä soveltamatta.
Ii derogating from, or failing to apply such legislation and standards.Naiset jättävät minut aina. Se on vitsi.
It's a joke. Women always leave me.Liian monet tapauksista vain itkee suden päälle mitään ja ihmiset jättävät varoitukset enemmän.
Too many incidents of JUST crying wolf over nothing and people ignore the warnings more and more.Ihmiset joko jättävät sinut tai kuolevat.
People either leave you or they die.Jos tarkastellaan nykyisiä valvontatoimia,useat jäsenvaltiot yksinkertaiset jättävät täyttämättä lailliset velvollisuutensa.
If you look at the existing controls,several Member States simply fail to fulfil their legal responsibilities.Omat lapseni jättävät minut tänne mätänemään!
My own children leave me here to rot!Komissiolle annetaan mahdollisuus toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä, jos jäsenvaltiot jättävät noudattamatta tietyt velvoitteet.
The Commission may take appropriate measures if Member States fail to comply with particular obligations.Yleensä he jättävät sen etunurmelle.
They usually leave it on the front lawn. No.He jättävät laskuista pois kuitenkin kansalaiset, jotka asuvat Euroopan ulkopuolella.
They exclude from the calculation, however, citizens living outside Europe.Mutta on ryhmittymiä, jotka jättävät nämä huomioonottamatta.
But there are factions that ignore those procedures.He jättävät työnsä, perheensä ja ystävänsä.
They leave the job, the family, friends.He tekevät kysymyksiä ja jättävät minut sitten pussi päässä huoneeseen.
They asked me questions, then left me in a room with a bag on my head.
