JAKAISI на Английском - Английский перевод

• share
• would divide
• sharing
• shares
• would distribute

Примеры использования Jakaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuka jakaisi voileivän?
Who shares a sandwich?

Oikeudenmukainen Jumala, joka jakaisi oikeutta.
A just God. A God dispensing justice.

Miksi et jakaisi sitä kanssani?
Why not share it with me?

Miksi emme vain lopettaisi tätä ja jakaisi rahoja?
Why don't we just stop this and divide the money?

Miksi en jakaisi sitä?
If I have it to share, why not?

Ja jakaisi yrityksien tuskan kanssamme.
And share the pain of trying.

Eivät kaikki jakaisi omastaan.
Not everybody will share their food.

Hän jakaisi kaiken omistamansa muiden kanssa.
He would share whatever he had with others.

Sen sijaan, että jakaisi auringon lahjan.
Instead of sharing the sun's gift.

En jakaisi vuodetta hänen kanssaan, olisin vierashuoneessa.
I wouldn't be sharing a bed with him, I would be in some guest bedroom.

Koska se jakaisi ansiota.
Because that would be sharing the credit.

Se jakaisi heidän joukkonsa- ja hidastaisi etenemistä Liiton alueelle.
And it will divert their forces and slow their advance into Federation territory.

Ehkä joku jakaisi sen kanssani.
Might find somebody to share it with.

Käsikirjoittajien mielestä veljeksien ja isän toisistaan erottaminen"jakaisi sarjan.
The writers found that having the brothers being separated from their father"split the show.

Kukaan ei jakaisi mp3-tiedostoa.
No one's gonna share an MP3.

Mitä iloa rikkaudesta on, jos en jakaisi sitä kansanne?
What's the point of being rich if you can't share it with your pals,?

Kunpa hän jakaisi ne minun kanssani.
If only he would share them with me.

Opettaja, sano minun veljelleni, että hän jakaisi kanssani perinnön.
Master, speak to my brother that he divide the inheritance with me.

Jonkun joka jakaisi asenteeni Mutta kenet?
Someone who shares my point of view♪♪ But who?

Kuolinvuoteellaan hän julisti, ettei vanhin poika saisi kruunua,- vaan hän jakaisi vallan.
On his deathbed, he proclaimed the crown would not pass to the eldest, but that he would divide the rule.

Vähän sama kuin jakaisi kuvia National Geographicista. Niin.
Yeah, it's kind of like sharing pictures.

Jos Niveus olisi huolissaan, se jakaisi rokotetta ilmaiseksi.
If Niveus is really worried, they would be giving the vaccine for free.

Ellemme jakaisi naisia, olisit edelleen neitsyt.
If we didn't share women, you would still be a virgin.

Mitä jos tappaja tiesi, että hän jakaisi sienensä Ballantinen kanssa?
What if the killer knew that she was gonna share her mushrooms with Ballantine?

Ellemme jakaisi naisia, olisit edelleen neitsyt.
You would still be a virgin. If we didn't share women.

Tappaja tuskin tiesi, että hän jakaisi satonsa Ballantinen kanssa.
Seems unlikely the person who did it would have known she would share her crop with Ballantine.

Jos kukaan jakaisi enää mitaleita, teille kuuluisi sellainen.
If anyone gave out medals anymore, you would sure get one.

Tapana oli Profeetan(Salla Allahu alihi wa sallam) koskaan pitää lahjoja oli antanut hänelle, vaan hän jakaisi mitä tuli tiensä tarvitseville ja se kävi niin, että hän oli saanut hieno viitta niin hän antoi sen Abu Abs.
It was the custom of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) never to keep the gifts he had been given, rather, he would distribute whatever came his way to the needy and it so happened that he had been given a fine cloak so he gave it to Abu Abs.

Jos kukaan jakaisi enää mitaleita, teille kuuluisi sellainen. Herra eversti?
If anyone gave out medals anymore, you would sure get one. Colonel, sir?

Se ajaisi kansakunnan vararikkoon, jakaisi kansaa vielä enemmän,- ja vain luoja tietää mihin muuhun.
It could bankrupt the nation, divide the people even further, lead God knows where.

Как использовать "jakaisi" в Финском предложении

Etsin samankaltaista sielunkumppania, joka jakaisi ilot/surut.

Mitä jos sen jakaisi kahteen osaan?

Kasinot eivät kuitenkaan jakaisi bonuksia, jos.

Vähän kuin jakaisi kaikkein syvimpiä salaisuuksiaan.

Miksi ette jakaisi toisillenne tätä sisältöä?

Mikset jakaisi niitä muidenkin harrastajien iloksi….

asioitaan varmaan jakaisi suuren joukon kanssa.

Oma ope varmaan jakaisi parhaiten ponit/hevoset.

Silloin Suomen sitominen sotaan jakaisi vastuuta.

Hyvinvointi valtio jakaisi työtä tasaisesti kaikille.

Как использовать "sharing, would divide, share" в Английском предложении

Thank you for sharing these gems….

This would divide the players, however, in two camps.

Wonderful story…thank you for sharing it.

Share Your Sweaty Post Workout Pictures.

Patrick, thanks for sharing you thoughts.

You would divide each one be -3.

Full on, thanks for sharing Heather.

Thanks for sharing with us, Kristie!

Thanks for sharing such great blogs.

Thank you for sharing the translation!