JAKAUTUA на Английском - Английский перевод

• split up
• divide
• distributed

Примеры использования Jakautua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Älä anna meidän jakautua.
Let us not be divided.

Emme voi jakautua näin.
We can't divide like this.

Meidän pitää jakautua.
I think we should split up.

Meidän tulee jakautua haravoimaan alue.
We should divide the team.

Ehkä meidän pitäisi jakautua!
Maybe we should split up!

Meidän pitää jakautua. Voi hitto.
Holy shit. We should split up.

Jakautua kolmeksi ryhmäksi. Blade, meidän kannattaisi.
Blade, we should split in three units.

Pitääkö maan jakautua myös?
Must the country divide as well?

Meidän pitää jakautua ryhmiin ja tutkia kaikki huoneet.
We should split up into teams and search every room.

Wessexillä ei ole varaa jakautua.
Wessex cannot afford division.

Meidän pitää jakautua. Sama tilanne.
Same here. We need to split up.

Eurooppa ei saa enää jakautua.
Europe must never again be divided.

Meidän täytyy jakautua kolmeen tiimiin.
We will have to split into three teams.

Ray ja Nate ovat saattaneet jakautua.
Ray and nate could have split up.

Pitäisikö meidän jakautua ja katsella ympärille?
Should we split up and look around?

Vapauttaakseen meren voiman, yhden pitää jakautua.
To release the power of the sea. One must divide.

Meidän pitää jakautua. Voi hitto.
We should split up. Holy shit.

Voisimme jakautua ryhmiin ja vahtia kaikkia seitsemää.
We could divide into teams, put all seven of them under surveillance.

Teidän täytyy jakautua ja paeta.
You would have to split up and run.

Mitä jos kohde ilmaantuu sinun eteesi, eikä minun? Täytyy jakautua.
What happens if the target shows up in your sights We're gonna have to split up.

Ei olisi pitänyt jakautua. Mitä?
We never should have separated! What?

Maksu voi jakautua kahdelle varainhoitovuodelle käytettävissä olevien talousarviovarojen mukaisesti.
It may be spread over two financial years, in accordance with the availability of budget funds.

Amebat ja muuthan voivat jakautua kahdeksi?
Amoebas and stuff can split into two,?

Täällä Kerry ja Gingrich jakautua perinteinen puoluerajojen käyttää valtion tai markkinoiden ratkaisuja.
Here Kerry and Gingrich split along traditional party lines of using Governmental or Market solutions.

Seuraavalla kierroksella kilpailijoiden täytyi jakautua ryhmiin ja esiintyä.
The next round required the contestants to split up into groups and perform.

Henkilöstökomitea, joka voi jakautua jaostoihin erikseen kutakin henkilöstön asemapaikkaa varten.
A Staff Committee, which may be organised in sections for the different places of employment;

Kun tukiranka on olemassa, solut eivät voi jakautua ja kuolevat lopulta.
With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.

Joustavuuden edistäminen yhdistettynä työvoimaturvaan, vaikka työmarkkinat ovatkin edelleen vaarassa jakautua.
Promoting flexibility combined with security in the labour market, although risks of segmentation are still present.

Meidän tulee jakautua haravoimaan alue.
We should divide the team and cover some ground.

Tukirangan pysyessä vahingoittumattomana solut eivät voi jakautua ja lopulta ne kuolevat.
By keeping the skeleton intact the cells cannot divide and they eventually die.

Как использовать "jakautua" в Финском предложении

Kokouksessa päätettiin jakautua toimintakaudeksi alueellisiin työryhmiin.

Jaosto voi vielä jakautua omiin joukkueisiinsa.

Leukemiassa jokin valkosolulaji alkaa jakautua kontrolloimattomasti.

Painon pitäisi jakautua tasaisesti koko jalkapohjan.

Ensinnäkin rauhasten kudokset alkavat jakautua aktiivisesti.

Maailman varallisuuden täytyy alkaa jakautua oikeudenmukaisemmin.

Näin Janakkalan olisi luontaista jakautua kahtia.

Näin maksu voi jakautua neljälle kuukaudelle.

Yhteiskunta uhkaa jakautua yhä pahemmin kahtia.

Patteisto voi jakautua neljän tykin pattereihin.

Как использовать "distributed, divide" в Английском предложении

Distributed system, IEEE, Springer-Verlag, pp. 6-19.

Distributed signal processing for sensor networks.

Commercially distributed this film: Spike TV.

Divide bread mixture evenly between ramekins.

Divide the filling among the wraps.

Unroll and divide the crescent rolls.

Performed distributed testing using Selenium Grid.

confused about distributed file sharing systems?

Divide the information into separate sections.

Divide evenly between the muffin tins.