Примеры использования Jakautunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jakautunut sydän.
A divided heart.Kansakunta on jakautunut.
The nation is divided.Olen jakautunut kahteen osaan.
I am of two parts divided.Yhteisö on ollut jakautunut.
There's been a divide.Mitä ei jakautunut talo voi tehdä?
What cannot a house divided do?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jakautuu kahteen osaan
jakautunut persoonallisuus
jakautuu kolmeen osaan
Использование с наречиями
jakautunut kahtia
jakautuu tasaisesti
tasaisesti jakautunut
Использование с глаголами
Hänen tajuntansa on jakautunut.
Her consciousness may have split.Jakautunut tiimi on hävinnyt tiimi.
A team divided is a team defeated.Se saa tuntemaan kuin olisit jakautunut.
Makes you feel like you have split.Sinä ja jakautunut persoonallisuutesi.
You and your split personality.Heidän sukupolvensakin oli jakautunut.
And even within their generation, there's a divide.Sinä ja jakautunut persoonallisuutesi.
You and your… your split personality.Kun aurinko seuraavan kerran nousee on kaupunki jakautunut kahtia.
When the sun rose next the city had split in half.Koska jakautunut talo ei pysy pystyssä.
Because a house divided cannot stand.Tästä johtuen lämmintä ilmaa on jakautunut tasaisemmin huoneeseen.
Due to this warm air is more evenly distributed in the room.Rotu on jakautunut kolmeen alatyyppiin.
The nave is subdivided into three aisles.Et kaipaa tätä,- varsinkaan kunkansan mielipide on näin jakautunut.
This is the last thing you need right now,especially with public opinion so split.Jakautunut kansakunta, aikamme sisällissota.
A civil war for our time. A nation divided.Meillä on opioidikriisi, jakautunut kansa, levottomuuksia.
Nation in divide, civic unrest.Jakautunut kansakunta, aikamme sisällissota.
A nation divided, a civil war for our time.Kansankulttuuri on jakautunut useisiin alakulttuureihin.
Each subfamily has been subdivided into several genera.Jakautunut persoonallisuushäiriö. Todella paha.
Seriously evil. Like, split personality.Meillä on opioidikriisi, jakautunut kansa, levottomuuksia.
You got the opioid crisis, nation in divide, civic unrest.Hän on jakautunut kahden"suurta toista" edustavan hahmon välillä.
She is split between the two figures- in the film of the Big Other.Kuten olemme todenneet, ryhmämme on jakautunut verotusta koskevan kysymyksen osalta.
As we have mentioned, our group is split over taxation.Talo on jakautunut kahteen kerrokseen, täysin varustettu ja ilmastoitu.
The house is spread over two floors, fully equipped and air-conditioned.Tapausten määrä ei kuitenkaan ole jakautunut tasaisesti jäsenvaltioiden kesken.
However, the volume is not spread equally among the Member States.Huonosti jakautunut maailma ei voi tuottaa mitään hyvää.
A world badly divided cannot produce good.Kuidut ovat samansuuruisia, kuiturakenne tasainen jatäyteaine optimaalisesti jakautunut.
Grains are parallel, grain structure even andfiller optimally spread.Toiminta on jakautunut neljälle eri kampusalueelle.
The staff is spread across four campuses.Kustannusten nousu on määrällisesti varsin tasaisesti jakautunut eri ajoneuvoluokkien välillä.
The cost increase in absolute terms is fairly evenly distributed over the different vehicle segments.
