Примеры использования Jakelet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ai sinä jakelet ohjeet nyt?
So you're giving orders now?Sinäkö se näitä kortteja jakelet?
You the one handing out these cards?Sinä jakelet kuulemma rahaa.
I hear you're giving money away.Se ei ole varmaan ainoa asia, mitä jakelet ilmaiseksi.
I'm sure that's not the only thing you give away for free.Sinä jakelet kuulemma rahaa. Niin?
I hear you're giving money away?Mikset yrittäisi auttaa sen sijaan, että jakelet tuomioita?
It's not. Why don't you try and help instead of passing judgment?Jakelet neuvojasi, vaikka en niitä pyytänyt.
Offering up your opinion when I never asked for it.Tai ne lahjukset, joita jakelet peittääksesi asian.
Much less… to cover it up. all those bribes you dole out.Koska jakelet mustia vöitä kuin karkkeja?
Because you dish out black belts like they're penny sweets?Muistaakseni emme sopineet, että sinä jakelet käskyjä aluksellani.
Seems I remember a talk about you giving orders on my boat.Tiedän, miten jakelet heroiinin, mutta miten saat sen Hellfjordiin?
I know how you distribute the heroin. But how do Hetkinen. Tietääkö Sally Soo, että jakelet isoasi muillekin?
Wait a minute- does Sally Sue know you're renting out the big one?Ja sinä olet noita. Jakelet kuolemankirouksia rakkausloitsuina.
And you're a witch hocking death curses as love spells.Aivan sama, kuinka monta kertaa typeriä korttejasi jakelet.
It doesn't matter how many times you deal those silly little cards of yours.Jos sinä jakelet näitä aseita, minun isäni pistää teidät lähtemään tänä iltana.
Kaikki pyytävät neuvojasi, ja jakelet niitä auliisti.
Everybody comes to Aivan sama, kuinka monta kertaa typeriä korttejasi jakelet.
You deal those silly little cards of yours. It doesn't matter how many times.Jaoimme yhden suudelman eilisiltana,ja nyt jakelet jo kohteliaisuuksia.
We share one kiss last night,and now you're doling out compliments.Kaikki se energia jonka tuhlaat- ruusuisiin neuvoihin joita jakelet ympäriinsä.
All the sparks and energy Olen 2 000 shillinkiä velkaa kirkolle ja sinä jakelet hopeaa torppareillesi.
I'm 2,000 shillings in debt to the church and you hand out silver to your tenants.Hank jakeli vaihteeksi käskyjä.
Hank was giving orders for a change.Spock jakeli käskyjä ja minä etsin vastauksia.
Uh… Mr. Spock gave the orders, and I found the answers.
