Примеры использования Jalostaja на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiinni jäit, Meredith Jalostaja.
I got you now, Meredith Breedmore!Ja yksi jalostaja. Tervehdys, suunnittelijat-.
Greetings, Designers… and one Refiner.Älä nyt. Olet vuosineljänneksen jalostaja.
Come on. You are the refiner of the quarter!Meredith Jalostaja, tilinteon päivä on koittanut!
Meredith Breedmore, your day of reckoning has come!Tästä hyötyvät kuitenkin jälleen kerran jalostajat ja vähittäiskauppa, eivät tuottajat.
However, the beneficiaries will be, once again, not the producers, but the processors and retailers.Viljelijät ja jalostajat tarvitsevat pitkän aikavälin varmuuden voidakseen tehdä investointeja.
Farmers and processors need long-term certainty to allow them to invest.Kuusakoski Oy on pohjoisen Euroopan johtava teollinen kierrättäjä ja kierrätysmetallien jalostaja ja toimittaja.
Kuusakoski Ltd is the leading industrial recycler and recycled metal processor and supplier in Northern Europe.Kalatukkurit ja jalostajat ovat saaneet tavaransa.
The wholesalers and processors have bought their goods.Yhteys tuotteeseen, johon kaupan este kohdistuu tuottaja,kilpailevan tuotteen tuottaja, jalostaja, maahantuoja, viejä.
Link with the product, which is the subject Kuivattu rehu jalostajat, 33 euroa/tonni, siirtymäkauden ajan.
Dried fodder processors, 33€/t, transitional.Tuntemattoman yhteistyökumppaneista eivät ole vielä sotatuotteitaan paljastaneet esimerkiksi Valio, Jalostaja, Neste ja saksalainen vähittäistavaraketju Lidl, Kinnunen kirjoittaa.
He writes that, of all the sponsors of the Unknown Soldier, Valio, Jalostaja, Neste and German retail chain Lidl are still to launch their own military-themed products.Vuonna 1998 jalostajat ottivat käyttöön pitkälle kehitetyn täytäntöönpano- ja valvontajärjestelmän.
As of 1998, the processors put in place a sophisticated enforcement and monitoring system.Kuitenkin markkinointivuonna 2001/02 myös jalostajien ja yksittäisten tuottajien välillä voidaan tehdä sopimuksia enintään 25 prosentin osalta määrästä, josta kukin jalostaja on tehnyt sopimuksen.
However, in the course of the 2001/02 marketing year, contracts between Malesian valmistaja ja jalostaja alumiinin ja sinkin seoksesta painevalussa osat.
Malaysian manufacturer and processor of aluminium and zinc alloy die-casting components.Tulisi antaa säännöksiä myös niistä tuotteista, joita ei ole valmistettu yksinomaan tekstiileistä, muttajoissa tekstiiliosuus on olennainen osa tuotekokonaisuudesta tai jos valmistaja, jalostaja tai myyjä viittaa niihin nimenomaisella maininnalla.
Provision should also be made in respect of certain products which are not made exclusively of textile materials but have a textile content which constitutesan essential part of the product or to which attention is specifically drawn by the producer, processor or trader.Malesian valmistaja ja jalostaja alumiini ja sinkki metalliseos painevalussa osia.
Malaysian manufacturer and processor of aluminium and zinc alloy die-casting components.On kuitenkin ilman muuta selvää, että joskauppaketjut myyvät maataloustuotteita kustannuksia alhaisemmalla hinnalla, viljelijä saa ketjun viimeisenä lenkkinä alennetun hinnan, koska jalostaja ja vähittäiskauppias ottavat liiketoiminnassa mukana pysyäkseen joka tapauksessa välistä oman osuutensa.
However, it is clearly obvious that if the Large Multiples engage in below-costselling for farm products, then the farmer as the last person on the line will get a reduced price because the processor and the supermarket will continue to take a margin in order to stay in business.Perustamista tuotemerkkien ja jalostajat ovat mikään muu merkki johdonmukaisuus, kuulostat OPTIMODs.
Establishment of corporate and brand processors have no other brand consistency, you sound like OPTIMODs.Jalostaja pyytää enemmän rahaa kuin aiemmin on sovittu, tai asettaa lisäpalveluja(esteiden käsittely,"kaksinkertainen käsittely","kolminkertainen") yleensä yksi maksaa kaksi tai kolme kertaa enemmän,"takuu"- kyllä, tietysti se maksaa uudelleen.
The processor asks for more money than previously agreed, or imposes additional services barrier processing,“double” processing,“triple”- in general, just one to pay two to three times more.Niiden myötä tuottajat ja tuotteiden jalostajat saavat tilaisuuden menestyä pienimuotoisilla markkinoilla.
They give producers and processors of goods the opportunity to be successful in niche markets.Sen vuoksi olen tyytyväinen siihen, että valiokunta hyväksyi tarkistukseni, joissa korostettiin, että lainsäädännön vaikutuksia on arvioitava perusteellisesti ja etenkin että valiokunnan olisi tuettava veden kierrätysjärjestelmien kehittämistä,kuten järjestelmää, jonka eräs jalostaja perusti alueellani Koillis-Skotlannissa.
I am therefore pleased that the Committee endorsed my amendments which emphasised that the impact of legislation should be fully assessed, and specifically, that the Commission should provide support for the development for water recycling systems,such as the one recently established by a processor in my own area in the north-east of Scotland.Luvulla Jalostaja yritti tuoda markkinoille tehdasvalmisteista glögiä, mutta tuote ei menestynyt.
In the 1920s Jalostaja tried to introduce a ready-made glögi to the market, but the product was not successful.Branding rakentaa yrityksiä, eikä mikään muu jalostaja ole johdonmukainen tuotemerkillesi äänestänne, kuten OPTIMODs.
Branding builds businesses and no other processors have the consistency to brand your sound like OPTIMODs.Tuottajat ja jalostajat voivat myydä tuotteitaan valtavilla 500 miljoonan kuluttajan laajentuneilla sisämarkkinoilla.
Producers and processors will have access to a huge, enlarged internal market of 500 million consumers.On erittäin tärkeää löytää ratkaisu- ehkä rajoittamalla selvästi kaikkea yhteisön suojanlaajentamista, jos lajikkeen jalostaja tai henkilö, jolla on hänen oikeutensa, on saanut(tai jolla on edelleen oikeus saada) teollis- ja tekijänoikeudet, joita voidaan käyttääkolmatta osapuolta vastaan uudella alueella.
A solution must be found- perhaps by expressly limiting any extension of the Community right where the breeder of the variety, or his successor or assignee, hasobtained(or is still entitled to obtain) conflicting intellectual property rights in the newterritory.On tosiasia, että teollinen jalostaja ei maksa tavarasta luovutushetkellä vaan vasta saatuaan jalostuspalkkion.
It is an established fact that processors pay for the produce not at the time of delivery but when they receive the processing premium.Yhteisön tukijärjestelmä hedelmä- ja vihannesjalosteille,sitrushedelmiä lukuun ottamatta(asetus(EY) N: o 2201/96), perustuu periaatteeseen, jonka mukaan jalostaja maksaa tuottajalle vähimmäishinnan ja jalostajalle maksetaan tasaustukea saatujen lopputuotteiden osalta kolmessa seuraavassa tuoteryhmässä.
Jotkin sidosryhmät, erityisesti jalostajat, varoittivat kehittämästä epäyhtenäisiä järjestelmiä, jotka aiheuttaisivat markkinoilla sekaannusta.
Some stakeholders, especially processors, warned against developing incoherent schemes that could cause confusion in the marketplace.Museo kutsuu tutustumaan puutarhuri ja jalostaja Pēteris Upītisin(1896-1976) työhön ja persoonallisuuteen.
The museum offers to learn about the work and personality of the horticulturist and breeder Peteris Upitis 1896- 1976.Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, sopimusta ei vaadita silloin, kun jalostaja, jolle tuottaja toimittaa raakamaidon, on osuuskunta, johon tämä tuottaja kuuluu, ja kyseisen osuuskunnan perussääntöihin sisältyy määräyksiä, jotka vaikutukseltaan vastaavat 2 kohdan a, b ja c kohdassa vahvistettuja säännöksiä.
By way of derogation from paragraph 1, 
