Примеры использования Jalostamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vain jalostamaan minua pyrkivät.
They only seek to refine me.Kuinka kykenit jalostamaan sitä?
How were you able to refine it?Ajattelu miten jalostamaan esikaupunkialueella, omistajat voivat ainakin murtaa kirkas kukkapenkkiin.
Thinking how to ennoble the suburban area, owners can at least break bright flower beds.Ja ostin niin paljon jalostamaan koko asuntoa.
And I bought so much to process the whole apartment.Jalostamaan kasvimaa, pääsääntöisestiauttaa mixborders, joka miellyttää kukinta varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn.
Ennoble garden plot, as a rule, helps mixborders, which will please their flowering from early spring to late autumn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jalostettujen tuotteiden
jalostettujen elintarvikkeiden
jalostettujen maataloustuotteiden
jalostettuja maataloustuotteita
jalostettu lasi
Использование с глаголами
Tiilitalo seinät kylpyhuone, on toivottavaa"jalostamaan" keraaminen tai kivi.
In a brick house, the walls of the bathroom should be"ennobled" with ceramics or stone.Huonekalut- hyvä tapa jalostamaan jopa puutarhassa, vaikka mökki, ja puutarha tontteja on se kätevä.
Furniture- a good way to ennoble even the garden, though the cottage, and on garden plots have it handy.Perheen tarjoaminen jälkeläisille(mukaan lukien- pystyy jalostamaan naisia ja miehiä);
Providing the family with offspring(including- capable of breeding females and males);Seuraavana päivänä he tulivat jalostamaan kaiken ja sanoivat, että heidän oli odotettava 2 viikkoa.
The next day Nauttia mukavuutta ja rauhaa omassamökki,sinun on ensin tehdä paljon vaivaa jalostamaan alueella.
Olemme tulleet tilanteeseen, jossa suomalaiset ovat aika hyviä jalostamaan tuttuja ratkaisuja ja viemään niitä parempaan suuntaan.
We have come to the situation where Finns are rather good at refining familiar solutions and taking them further.Autamme asiakkaitamme jalostamaan tämän valtavan tietomäärän hyödynnettävään muotoon päätöksenteon tueksi ja uusien palveluiden lähteeksi.
We help our customers with refining this enormous amount of data into a usable form to support decision-making and as a source of new services.Noudattamista yksinkertaiset säännöt asennukseen jaturpeesta huolellisia jalostamaan tahansa maisemaan, kuten jyrkillä alueilla.
Observance of simple rules for the installation andturf care will ennoble any landscape, including areas with steep slopes.Business Kitchen auttaa monipuolisen palvelutarjontansa avulla jalostamaan liikeideoita ja kehittämään yritystoimintaa sekä tuo korkeakouluopiskelijoiden osaamisen yritysten saataville.
Through its diverse services, Business Kitchen contributes to refining business ideas and developing business.Työssään Juha auttaa yrityksiä löytämään uusia mahdollisuuksia lähitulevaisuuden suurista yhteiskunnallisista muutoksista ja jalostamaan näitä havaintoja strategioiksi ja innovaatioprosesseiksi.
Juha helps companies find new opportunities in the big societal changes of the near future and to process these observations into strategies and innovation Tietäen peruslait se voidaan nopeasti jamaksaa vähintään jalostamaan tahansa rakennus, luoda yksinkertainen, mutta tehokas arkkitehtoninen mini-objekti veistos.
Knowing the basic laws it can be quickly andcost a minimum ennoble any building, to create a simple, but effective architectural mini-object sculpture.Meidän on suhtauduttava vakavasti todisteisiin, jotka osoittavat, ettei Libanon mitenkään voi pystyä vastaanottamaan, kuluttamaan,teurastamaan tai jalostamaan itse näin suurta määrää eläimiä.
We have indications, which we have to take seriously, that Lebanon does not by any means possessthe capacity to absorb, consume, slaughter or process this number of animals itself.Elokuvan tulee olla omaleimainen jakyetä yhdistämään ja jalostamaan elokuvataiteen monet osatekijät vakuuttavaksi ja täysipainoiseksi teokseksi.
The film must also stand out through its artistic originality,and combine and refine the many elements of cinema in a convincing and integrated work.Metson toiminta-ajatukseen:”Autamme asiakkaitamme jalostamaan luonnonvaroja ja kierrättämään materiaaleja kestävällä tavalla arvokkaiksi tuotteiksi.”.
Metso's Mission is: We contribute Olen hyvin iloinen, ettäparlamentti on yhdessä neuvoston kanssa onnistunut merkittävästi jalostamaan komission ehdotuksia, jotka kieltämättä aluksi olivat hyvin laaja-alaisia ja liberaaleja.
I am veryhappy that this Parliament, together with the Council, has succeeded in refining the Commission's proposals substantially, which were indeed very sweeping and liberal at first.Jalostettujen ja useista ainesosista koostuvien tuotteiden kielletty käyttö.
Prohibited uses of processed and composite products.Sveitsi- jalostetut maataloustuotteet I.
Switzerland processed agricultural products I.Jalostettujen elintarvikkeiden ja jalostetun rehun tuotantoa koskevat yleiset vaatimukset.
General requirements for the production of processed food and feed.Soturit on jalostettu sotaa varten.
These are fighters. They have been bred for war.Lepakot on jalostettu yhteen tehtävään.
These bats are bred for one purpose.Maantieteelliset merkinnät jalostettujen tuotteiden ainesosina.
Geographical indications as ingredients in processed products.Elintarvikealan toimijoiden, jotka valmistavat jalostettuja maitotuotteita, on varmistettava, että ennen jalostusta.
Food business operators manufacturing processed milk products must ensure that, before processing.Jalostettujen rehujen tuotantoa koskevat vaatimukset.
Requirements for the production of processed feed.Jalostettujen elintarvikkeiden tuotantoa koskevat vaatimukset.
Requirements for the production of processed food.Jalostettujen ja valmistettujen tuotteiden pakkausmerkinnöissä korostetaan usein tiettyjä ainesosia.
Labels of processed and prepared products often cite significant ingredients.
