Примеры использования Jankutat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niinhän sinä jankutat.
So you keep saying.Miksi jankutat tuota samaa?
Why do you keep saying that?Tuntuu kurjalta, kun jankutat.
It hurts when you insist.Miksi jankutat siitä asiasta?
Why are you going on about it?Taasko sinä jankutat sitä?
Are you on about that again?Sinä jankutat siitä lakkaamatta.
You keep going on about it.Olen pahoillani tohotori Ryer.- Sinä jankutat.
I'm sorry, Dr. Ryer. You did it.Miksi jankutat tuota jatkuvasti?
Why do you keep saying that?Tyttöystäväni! Aina jankutat siitä kääpiöstä!
Always yapping about that midget! My girlfriend!Jankutat sitä päivät pitkät.
You say it a million times a day.Ja sinä jankutat Nikitasta.
And you keep talking about Nikita.Jankutat sitä mulle koko ajan. Tiedän.
You keep telling me that. I know.Tyttöystäväni! Aina jankutat siitä kääpiöstä!
My girlfriend! Always yapping about that midget!Miksi jankutat tuota?- En kerro?
I won't. Why do you keep on saying that?Mutta sinä vain valitat ja jankutat Ruotsista.
But you just whine and complain and nag about Sweden.Miksi jankutat tuota?- En kerro.
Why do you keep on saying that?-No, I won't.En ole vihainen paitsi silloin, kun jankutat, että olen vihainen.
Except when you keep repeating"you're angry.Miksi jankutat hänestä, vaikka muutakin hommaa on?
He's clean as a whistle. But why?Se on sellainen kallis, joista aina jankutat.
That you're always harping about. It's one of those expensive ones.Jankutat, että meidän pitää tuhota ICO.
Fifty times a day, you say we should destroy ICO.Kuulostat äidiltäsi, kun jankutat ajasta ja aikataulusta.
You sound like your mother, consumed with time and a schedule.Jankutat tuota, mutta se mies oli koulutettu.
You keep saying that, but whoever he was, he was trained.En ole vihainen paitsi silloin, kun jankutat, että olen vihainen.
I'm not angry. Except when you keep repeating"you're angry.Ja miksi jankutat yhä siitä ruumiista?
And why are you still bothering with that dead body?Sitten minun pitää ymmärtää, mitä tämä pelin muuttaminen, josta jankutat, tarkoittaa todella.
Then I need to understand what this changing the game you keep talking about truly means.Jankutat, että presidentti haluaa kääntää lehteä.
You keep saying the president wants to turn the page.Jankutat, että meidän täytyy lähteä, mutta minne menisimme?
You keep saying we need to leave, but where are we gonna go?Jankutat tästä, koska sinulla ei ole muuta tekemistä.
You're obsessing over this because you have nothing else to obsess about.Jankutat koko ajan, että sinun perheesi on parempi kuin minun.
You have rubbed it in the whole time. Your family is better than my family.Jankutat, että tarvitsemme sinua tai meitä kidutetaan aina.
Or we will end up getting tortured forever. You keep saying that we need 
