JANKUTTAA на Английском - Английский перевод

• goes
• keeps telling
• keeps saying
• harping

Примеры использования Jankuttaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jankuttaa yhä tyttärestäni.
Still harping on my daughter.

Älkää enää jankuttaa tuota.
Let's not go through that again.

Korvo jankuttaa siitä aina.
Korvo says that all the time.

Minulla ei ollut kärsivällisyyttä jankuttaa siitä eilisiltana, joten.
I just didn't have the patience to go through it all last night, so.

Hän jankuttaa"eikö olekin mahtavaa"-?
He goes,"Isn't this marvelous?

Ihmisiä kuolee, ääni jankuttaa,"täytä ennustus.
People dying. a voice keeps saying,"fulfill the prophecy.

Hän jankuttaa kuin lapsi.
He's like a stubborn kid whining about it.

Ihmisiä kuolee, ääni jankuttaa, täytä ennustus.
A voice keeps saying, fulfill the prophecy. people dying.

Isä jankuttaa Majn konditoriasta.
Papa insists on that café for Maj.

Äiti sanoi jo, ettei siitä kannata jankuttaa, muttet kuunnellut.
Mom already told you there was no good in harping on it. But you didn't listen.

Hän jankuttaa meille, ettei ole hullu.
He keeps telling us that he's not.

Olen yrittänyt jankuttaa sitä pari päivää.
I have been trying to tell you that for two days.

Jankuttaa edistyneestä syntetiikasta, Bruce Maddoxista ja.
Going on and on about advanced synthetics, Bruce Maddox and.

Älä ala jankuttaa, mistä et tykkää.
Don't start with me about what you don't like.

Jankuttaa edistyneestä syntetiikasta, Bruce Maddoxista ja… Bruce Maddoxista?
Going on and on about advanced synthetics, Bruce Maddox and… Bruce Maddox?

Niin hän jankuttaa. Se senaattori?
US Senator Schultz? Yeah, he keeps telling me that?

Ja jankuttaa tylsistä faktoista. Ei voi vain marssia puistoon.
You can't just go to a park and list a bunch of boring facts.

Sanopa se ja hallitus jankuttaa, että lopulta se pysähtyy.
You're telling me, and the government keeps saying it will eventually stop.

Hän jankuttaa"eikö olekin mahtavaa" ihan kuin minun pitäisi tehdä kaikkea söpöä.
He goes,"isn't this marvellous?" like i'm supposed to do all this cute stuff.

En jaksa jankuttaa sinulle tätä.
I can't keep telling you this.

Hän jankuttaa siitä jatkuvasti. Olit.
You were lovely. She always goes on about it.

Okei, saatan nyt jankuttaa: Minä en tee rikoksia.
OK… At the risk of repeating, I don't commit crimes.

Thomas jankuttaa olevansa mies. Miksei hän voi kävellä?
Thomas keeps saying he's a man now?

En jaksa jankuttaa tästä koko ajan.
I can't be going through this all the time.

Äiti jankuttaa, miten mahtava eksäni oli.
Mom keeps going on about how great my ex was.

Niin hän jankuttaa. Se senaattori?
Yeah, he keeps telling me that.- US Senator Schultz?

Äiti jankuttaa tuota koko suvulle.
My mother got that into the whole family's head.

Isä, en halua jankuttaa, mutta jos maksat minulle.
Papa, I don't want to insist, but if you pay me I will send Lila to school.

Hän jankuttaa, että cowboykyttien aika on ohi.
She keeps telling me the era of the cowboy cop is over.

Saatan nyt jankuttaa: Minä en tee rikoksia.
I said this already… I don't commit crimes.

Как использовать "jankuttaa" в Финском предложении

Rasittavaa jankuttaa koko ajan samaa....hieman jännittää.

Jankuttaa siellä aamusta iltaan samoja jankutuksiaan.

Kun jankuttaa niin perille menee, hih.

Halla-ahon asioista jaksetaan jankuttaa vuodesta toiseen.

Minusta siitä pitäisi jankuttaa joka päivä.

Ihan turha jankuttaa blogin roskakorin kanssa.

Siis mitä MUUTA kuin jankuttaa täällä?

Taas ahdistaa. Äiti taas jankuttaa syömisestä.

Miksi koet tärkeäksi jankuttaa jostain Geelystä?

Kuinka paljon voikaan jankuttaa samaa asiaa?!

Как использовать "keeps telling, goes" в Английском предложении

That's what Kristian keeps telling me.

Cocktails are anything goes these days.

The same goes for email conversations.

Here's where the story goes comic.

that goes well with certain foods.

Last post Re: RealMyha Goes Gold!

That's what Ami keeps telling me.

She shouts hysterically and goes inside.

And then, the world goes dark.

The same goes for the manager.