Примеры использования Jaokselle на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valehtelin Jaokselle.
I lied to Division.Jaokselle selviää teidän auttavan häntä.
Division finds out you're helping this guy out.Et sinä puhukaan Jaokselle.
You're not talking to Division.Se ei ollut Jaokselle. Kun sanoin luvanneeni.
When I said I made a promise, it wasn't to Division.Hän aikoo raportoida Jaokselle.
He's gonna report to Division.Voinut kertoa Jaokselle. Salaisuuden jonka hän olisi.
He knew a secret, a secret he could take back to Division.Olisit ilmoittanut minusta Jaokselle.
You would have reported me to Division.Lupasin jaokselle uhka-arvion puoleen päivään mennessä.
I promised Division a threat assessment on Palmer by noon.Minä en kerro Jaokselle mitään.
I will not tell your Division anything.Sinä olet se joka työskentelet Jaokselle.
You're the one who's working for Division.Joten te teette selväksi Jaokselle ettemme työskentele yhdessä.
You are gonna make it clear to Division that we are not working together.Salaisuuden jonka hän olisi voinut kertoa Jaokselle.
A secret he could take back to Division.Sinä työskentelet Jaokselle ja Jaos ryhtyi puuhiin tämän kaverin kanssa.
You work for division and Nikita, jos teen sen, paljastun Jaokselle.
Nikita, if I do this, I blow my cover within division.Joiden takia olet arvokas Jaokselle. Yksi useista asioista, Olet selviytyjä.
It's one of the many things that make you so valuable to Division. You're a survivor.En. Minun näkökulmastani,hän oli aina uskollinen Jaokselle.
No. From where I stood,he was loyal to Division.Joku hyvin viisas,tarpeeksi korkealla antaakseen Jaokselle käskyjä,- käyttää heitä suorittamaan tiettyjä tapahtumia,- tapahtumia jotka päältäpäin näyttävät toisistaan riippumattomilta,- mutta kun laitat ne yhteen, ne voivat vaikuttaa osakemarkkinoihin- tavalla jota ei voi helpolla todistaa.
Someone very smart,high enough up to give Division orders, is using them to engineer specific events, events that seem unrelated on the surface but, when you add them up, they can affect the stock market in ways that can't be easily proven.Tiedän miltä se kuulostaa, muttaen työskentele Jaokselle.
I know how that sounds, butI'm not working for Division.Sinä siis tosissasi pelastit meidät jotta voisimme kertoa Jaokselle ettet työskentele kanssamme?
You seriously rescued us so we could tell Division that you're not working with us?Et mitenkään olisi voinut tietää, että Alex työskentelee Jaokselle.
There's no way you could have known Alex was working with Division.Sinä siis tosissasi pelastit meidät jotta voisimme kertoa Jaokselle ettet työskentele kanssamme?
That you're not working with us? You seriously rescued us so we could tell Division.En voinut ymmärtää miksi sellainen mies voisi työskennellä Jaokselle.
Couldn't understand why a man like that would be working with Division.Sinun selviytymisesi jatkossa riippuu siitä kuinka hyvin- laitat taitosi peliin Jaokselle työskentelyssä.
Your continued survival depends on how well you're able to put your skills to work for Division.Hän ei sanonut mitään työhön pakottamisesta Jaokselle.
He said nothing about being forced to work for your Division.Yksi useista asioista, joiden takia olet arvokas Jaokselle.
It's one of the many things that make you so valuable to Division.Hänen nimensä on Nicholas Brant.Hän on asekauppias, jonka hoidin Jaokselle.
His name is Nicholas Brant,an arms dealer I took down for Division.Minä vannon… En kerro heille mitään sinusta, tästä paikasta, Jaokselle?
To Division? I won't… I won't tell them anything about you, about this place, I swear?Minun oli varmistettava, ettette… tulet tietämään sen. Kun epäilen uskollisuuttasi Jaokselle, Michael.
I had… When I doubt your loyalty to Division, Michael, you will know.Eli pitäisikö minun uskoa, että et kertonut tätä pikku vinkkiä Jaokselle?
So what? I'm just supposed 
