JATKUA на Английском - Английский перевод

• continue
• go on
• last
• persist
• proceed
• be sustained
• resume
• continued
• continuing
• gone on

Примеры использования Jatkua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se voi jatkua.
And it can continue.

Tämä sää ei voi jatkua.
This weather can't last.

Näin ei voi jatkua, Diana.
This can't go on, Diana.

Alfredin työn täytyy jatkua.
Alfred's work must continue.

Ei tämä voi jatkua ikuisesti.
This can't last forever.

Meidän tarinamme voi jatkua.
Our story can resume.

Voiko tämä jatkua kauankin?
Can you make it last a long time?

Antaa oikeudenkäynnin jatkua.
Just let the trial proceed.

Tämä ei voi jatkua ikuisesti.
You know this can't last forever.

Mutta se ei voi enää jatkua.
But that can no longer continue.

Tämä ei voi jatkua, Bernard.
This can't go on, Bernard.

Kuulkaa… Tämä sää ei voi jatkua.
Look… This weather can't last.

Se ei voi jatkua.
It can't continue.

Tämä ei voi jatkua, herra. Epäjärjestystä, verenvuodatusta.
Disorder, bloodshed… This cannot go on, sir.

Se ei saa jatkua.
It cannot continue.

Ummetus voi jatkua toisen viikon loppuun saakka.
Constipation may persist until the end of the second week.

Tarina voi jatkua.
The story can resume.

Hengityslama voi jatkua laastarin poiston jälkeen.
Respiratory depression may persist beyond the removal of the patch.

Tämä ei saa jatkua.
This cannot continue.

Oireet voivat jatkua kaksi viikkoa.
Symptoms may persist for two weeks.

Tämä ei saa jatkua.
Can't let this continue.

Tämä ei voi jatkua loputtomiin, Hogarth.
This can't last forever, Hogarth.

Näin ei voi jatkua.
I cannot go on like this.

Elämä ei voi jatkua täällä enää kauempaa.
Life can't be sustained here any longer.

Se ei kuitenkin voi jatkua.
That cannot last.

Oikeusjuttu voi jatkua useita vuosia.
A lawsuit can continue for several years.

Tämä ei saa jatkua.
We can't let this continue.

Tämä ei voi jatkua, Sofiane.-Hän on hullu!
This can't go on, Sofiane.- She's crazy!

Se ei kuitenkin voi jatkua.
But it can not last.

Tämä ei voi jatkua näin, Hans! Rauhoitu!
You can't go on like this. Calm down, Hans!

Как использовать "jatkua" в Финском предложении

Pakkasen pitäisi jatkua viikonloppuna, Saarinen kertoo.

Kuukauden poikkeustila saattaa jatkua kesään asti.

Tätähän voi jatkua ties kuinka kauan.

Hoito saattaa jatkua parin vuoden ajan.

Ratsupaikkaihottuma saattaa jatkua nuoreksi aikuiseksi saakka.

Tahtosima jatkua yhteistyötä šuomelaisien kollegojen kera.

Kauankohan elämä voi jatkua näin mukavana?

Kunpa ryhmä olisi voinut jatkua pidempään!

Yhteistyö voi jatkua muulla tapaa tulevaisuudessa.

Sote-työn pitäisi jatkua heti vaalien jälkeen.

Как использовать "continue, last, go on" в Английском предложении

Continue without changing the installation location.

That last line really gets me.

Only found out this last year.

Now continue with your mission objectives.

Americans go on vacation, while Brits go on holidays, or hols.

Save The Last Dance For Me?

One last blog post for tonight!

Last orders 4.00pm for hot food.

The FMLN will continue its offensive.

Last week (OK, two weeks ago.