JO SOVITTU на Английском - Английский перевод

• already agreed
• already scheduled
• already planned
• already set

Примеры использования Jo sovittu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on jo sovittu.
It's already set.

Mutta miksi muuttaisimme sen mikä on jo sovittu?
Why should we change what is already settled?

Se on jo sovittu.
It's already set up.

He tapaavat sinut, kun saavut, se on jo sovittu.
They're already scheduled to meet you when you arrive.

Se on jo sovittu.
It's already agreed on.

Meidän on näin ollen kunnioitettava sitä, mistä on jo sovittu.
We must therefore respect what was agreed on.

Kaikki on jo sovittu.
It's already agreed to.

Oliko jo sovittu, että Nygaardista tulee yhtiökumppani?
Was it already agreed that Nygaard would become partner?

Keikasta on jo sovittu.
The job is already set.

Asia on jo sovittu nomenclatorin kanssa.
I have already made a deal with the Nomenclator.

Häät on jo sovittu.
Our wedding is already planned.

Joten se on jo sovittu, että aion tehdä muita elokuvia.
So it's already agreed that I'm going to do other films.

Ja oravista on jo sovittu.
And we"ve already agreed on squirrels.

Ratsiat on jo sovittu, eli on kiirehdittävä.
Raids are already planned, so we need to hurry.

Sanoimme yhdessä, että tästä on itse asiassa jo sovittu Nizzan sopimuksessa.
Together, we have said,'This was actually already an agreement under the Treaty of Nice.

Tapaaminen on jo sovittu. Cody odottaa minua.
Cody's waiting for me. The meeting's set.

Niiden vaaditaan myös panevan täytäntöön henkilöstöpolitiikkaa koskevat suuntaviivat, joista on jo sovittu.
They are also required to implement the personnel policy guidelines already agreed to.

Juttu on jo sovittu.
The suit's over. We have a deal.

Mistä on jo sovittu, ovat jotkin siirtymäkauden järjestelyt, joista sovittiin marraskuun sovittelumenettelyssä.
What has been already agreed are some transitional period arrangements agreed at the November conciliation.

Juttu on jo sovittu.
We have a deal. The suit's over.

Neuvostossa on jo sovittu uusien viranomaisten pääsystä SIS-järjestelmään, mutta vielä ei tiedetä, mitä nämä uudet viranomaiset ovat.
There is already agreement in Council on allowing new authorities to access SIS, but it is not yet known what these authorities will be.

Ehdot on jo sovittu.
I feared terms were already agreed upon.

Alustava talousarvioesitys perustuu vakaisiin arvioihin, jotka koskevat tarvetta saavuttaa kaikki nämä painopistealueiden tavoitteet, joista on jo sovittu ja jotka ovat odotettavissa.
The preliminary draft budget will be based on sound estimates of the need to achieve all those priorities that have been already agreed and which are ahead of us.

Arvoisa jäsen Liese, keskustelun loppuun oli jo sovittu kahden komission jäsenen puheenvuoro, tiedän sen vallan hyvin.
Mr Liese, the two Commissioners are already scheduled to speak at the end of the debate.

Yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvat rikokset, joiden tunnusmerkistöistä on jo sovittu jäsenvaltioiden välillä.
Offences for the protection of the Community's financial interests, on which the Member States are already in agreement.

Politiikan uusista lähestymistavoista on jo sovittu eikä uusien jäsenvaltioiden liittyminen tuo niihin muutosta.
New policy approaches are already agreed and will not change with the entry of the new Member States.

He ilmoittivat hyväksyvänsä suurimman osan muutosehdotuksista lukuun ottamatta muutamia kompromissimuutoksia, joista on jo sovittu muutosehdotusten esittäjien kanssa.
They announced that most of the amendments had been accepted, except for a few which had undergone compromise changes already agreed with those who tabled them.

Tämä edellyttää sitä, että EU: n tasolla jo sovittu lainsäädäntö saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä ja että sitä sovelletaan tehokkaasti.
This requires laws already agreed at EU level to be transposed and applied effectively.

Työryhmän strategiaan globaalien julkishyödykkeiden rahoittamiseksi on suhtauduttu vaihtelevasti: enemmistö jäsenvaltioista tukee joitakin yksinkertaisia ehdotuksia, joista on jo sovittu kansainvälisesti.
The Task Force's strategy for financing GPG receives mixed support: a majority of Member States is in favour of some proposals, which are plain and already agreed internationally.

On huomattava, että vastaavasta menetelmästä on jo sovittu ja sitä on käytetty aiemmin LIME-arviointikehyksen37 yhteydessä.
It should be noted that a comparable methodology has been already agreed and used in the past in the context of the LIME Assessment Framework37.

Как использовать "jo sovittu" в Финском предложении

Vai onko Spotify-kauppa jo sovittu ossapuolten kesken?

Talopakettikin oltiin jo sovittu sekä tontti varattuna.

Ollaan miehen Kanssa jo sovittu niille ohjelmaa.

JP:n kanssa onkin jo sovittu jatkosta ensikesäksi.

Tämä vierailu oli jo sovittu vuosi sitten.

Tuntui että kaikki oli jo sovittu etukäteen.

Kunnallisen puolen kanssa lienee jo sovittu tonttiasiat.

Maanantaille oli jo sovittu tapaaminen johtajien kanssa.

Häät oli kuitenkin silloin jo sovittu pidettävän.

Jo sovittu vuosiloma voidaan siirtää työntekijän suostumuksella.

Как использовать "already planned, already scheduled, already agreed" в Английском предложении

Have you already planned for Valentine’s Day?

Have the operators already planned such projects?

She has already scheduled a second opinion.

Vetoulas has already agreed terms with Ionikos Nikaias.

There are already planned many repetitions.

And they have already scheduled another.

Larger studies are already planned or ongoing.

See below for already scheduled projects.

You’ve already planned some great activities.

I had another article already scheduled today.