Примеры использования Johdatte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tekö johdatte IFB: ää?
You run the IFB?Dix ja Sites, te johdatte.
Dix and Sites, you two lead.Te johdatte armeijaa!
You run the military!Te molemmat johdatte sitä.
You both run it.Olemme tasa-arvoisia.- Tekö johdatte?
Are you in charge?
Люди также переводят
Hendrix! Te johdatte partiota.
Hendrix, you lead the patrol.Te johdatte TP-2:ta. Majuri Kawalsky.
Major Kawalsky, you will head SG-2.Tekö täällä johdatte?- Niin?
Yes?-Are you in charge here?Winter, te johdatte muuta joukkoa.
Winter, you lead the rest.Tekö täällä johdatte?- Niin?
Are you in charge here?- Yes?Te johdatte TP-2:ta. Majuri Kawalsky.
You will head SG- 2. Major Kawalsky.Näinkö te johdatte yritystänne?
Is this how you run Aegis Oil?Tuleeko voittoja vain, jos te itse johdatte niitä?
Are victories only won if you yourself lead them,?Te kai johdatte lastenteatteria.
I understand you run a theatre for children.Siksi te molemmat johdatte jengiä.
That's why you both lead the gang.Te kaksi johdatte taas The Spectatoria?
The two of you running The Spectator again?Majuri Kawalsky,- te johdatte TP-2:ta.
Major Kawalsky,… you will head SG-2.Te johdatte 5-tähden lataamoa laman keskellä.
You run a 5-star loony bin in the middle of a recession.Everstiluutnantti.- Tekö johdatte täällä?
Colonel.- You're in command here?Tehän johdatte arjalaisten veljeskuntaa, mr Schillinger?
You run the Aryan Brotherhood, Mr. Schillinger?Clara, sinä ja Mae johdatte etsintäryhmää.
Clara, you and Mae lead the search party.Se ei kuulu meille, miten te planeettaanne johdatte.
It is no concern of ours how you run your own planet.Tehän johdatte arjalaisten veljeskuntaa, herra Schillinger?
You run the Aryan Brotherhood, Mr. Schillinger?Sinä ja juristi Sjövall johdatte firmaa.
You and Attorney Sjövall actually run the firm.Johdatte klinikkaa, jolla on samat tilat ja sama johtaja?
You are in charge of a clinic with the same facilities and same director?Te korjaatte sadon talteen ja johdatte työmiehiä!
You shall bring in the harvest, and lead the workers!FR Arvoisa puhemies, johdatte keskustelua mielestäni oikeudenmukaisesti.
FR Mr President, I note here the fairness with which you chair these debates.Voi olla välttämätöntä, että te johdatte taas operaatiota.
It may be necessary to put you in charge of operations here again.Luutnantti! Te johdatte tätä partiota kapteeni Gatesin sijasta!
Replace Captain Gates, in command of this patrol! If you had a chance, sir, Lieutenant!Ymmärsinkö oikein, että te johdatte kyseistä tutkintaa?
You were in charge of the police operation? Now, as I understand it?
