Примеры использования Johdattivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne johdattivat tänne.
They led me here.Kuinka kauas he johdattivat sinut?
They led you how far?Ne johdattivat luoksenne.
They led me to you.Kuten häkin. Kuiskaukset johdattivat minut tänne.
Like a cage? The whispers led me here.Ne johdattivat minut tänne.
They led me out here.
Люди также переводят
Kuten häkin. Kuiskaukset johdattivat minut tänne?
The whispers led me here. Like a cage?He johdattivat minut luoksesi.
They led me to you.Pitkä mies ja lauma johdattivat minut takaisin.
And a tall man at the store led me back.Johdattivat meidät McDuffin luo.
Led us right to McDuff.Viimeiset cylonit johdattivat minut sen luokse.
The final Cylons led me to it.He johdattivat minut sinun ovellesi.
Il was they who led me to your door.He tekivät valinnat, jotka johdattivat heidät tänne.
They made the choices that brought them here.Noidat johdattivat minut sinne.
The witches led me there.Jonka hän otti heidän kädestänsä, ja kuvasi sen kaivinraudalla, ja teki siitä valetun vasikan; ja he sanoivat: nämät ovat sinun jumalas,Israel, jotka sinun Egyptin maalta johdattivat ulos.
And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods,O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.Ne johdattivat Thomasin luo.
That's what led me to Thomas.Että olet huolissasi, mutta profeetat johdattivat syystä Lähettilään tälle polulle.
But the Prophets are leading the Emissary for a reason.Näyt johdattivat minut sen luokse. En.
The visions led me to it.Jatkotutkimukset johdattivat minut uudelle lähteelle.
Further research led me to a new source.He johdattivat minut luoksesi. Pah-wraithit.
The"Pah-wraiths.- They led me to you.Bill ja Kuncai johdattivat vangit alkamaan mellakan.
Bill and Kuncai, lead the prisoners to start a riot.Ne johdattivat luoksenne. Seurasin merkkejä.
I followed the signs. They led me to you.Hänen rikoksensa johdattivat kiihkoilijat Dormammun luokse.
Her transgressions led the zealots to Dormammu.Ne johdattivat luoksenne. Seurasin merkkejä.
They led me to you. I followed the signs.Oriasi ja henkiä, jotka johdattivat sinua. Kaiken pyhän nimessä, me kiitämme henkeäsi.
The spirit Vieraat johdattivat heidät suoraan syliimme.
And they led them straight to us.Silti valehtelisin sanoessani olosuhteiden, jotka johdattivat sinut tänne todistamaan tätä,- luotettavin kollegani, rakkain ystäväni, etteikö tämä tämä olisi Jumalan työtä.
And yet I would be lying if I said that the circumstances that brought you here to witness this with me, my trusted colleague, my dearest friend, didn't feel like the hand of God.Esi-isät johdattivat hänet sen luo, joka hänen tulee kihlata.
The ancestors guided him to the one they wish him betrothed.Vihjeet johdattivat meidät tänne.
Well… the clues led us here.Tekosi johdattivat meidät tänne.
Your actions have led us here.Jumalat johdattivat minut sänkyysi.
The gods led me to your bed.
