Примеры использования Johdoissa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Johdoissa on vikaa.
It's just the wiring.Fernicoa voidaan käyttää johdoissa.
AlGaInP can be used as an LED.Johdoissa oli vain häiriö.
It's just a wiring glitch.Luultavasti pelkkä mikromurtuma johdoissa.
Probably just a micro-fracture in the conduit.Johdoissa on jotain vikaa.
Something wrong with the wiring.Varmaan jotain vikaa johdoissa.
That'SWeird. It'SProbably JustSomethingWrong WithTheWiring.Johdoissa voi olla vielä virtaa.
Those wires may be still live.Vika on varmasti vioittuneissa johdoissa.
It's got to be a short, faulty wiring, something.Johdoissa ei näytä olevan ansoja.
The wires don't look to be explosive.Varmista, että klipsit ovat kiinni johdoissa.
Make sure the two clips are attached to the wires.Noissa johdoissa on 14 000 volttia.
There's 14,000 volts in those wires.Ympärys ja keskusta ovat erillisissä johdoissa.
The perimeter and the centre are on separate circuits.Moottorikaapeleissa ja johdoissa tulisi olla suojaholkit.
Motor cables and wires should have protective sleeves.Johdoissa on kuparia mineraalista kuten malakiitti.
And the wiring, loads of copper from a mineral like malachite.Jospa ongelma ei olekaan antureissa vaan johdoissa.
What if the problem's not with the sensors but the cables leading there.Johdoissa on vikaa tai se on katkaistu väliaikaisesti.
A crossed line or Uskon että vika on hälytysjärjestelmän johdoissa, pormestari.
I believe something is faulty with the alarm system's wiring, major.Noissa johdoissa kulkee 13-tuhatta ampeeria, kun kone käy täydellä teholla.
Those wires carry 13 thousand amps when the machine is working in full power.Pelkään, että noissa johdoissa voi olla vielä virtaa.
Cause I'm worried one of those lines behind you might still be hot.Melkein heti EKG huomaa beeta-aalto-aktiivisuuden kasvavan kaikissa johdoissa.
Almost immediately the EEG is registering an increase… in fast beta wave activity on all leads.Kun se tapahtui, näissä johdoissa tapahtui virtapiikki.
Just when it happened, I got a power spike from one of these conduits.Mielikuvitusystäviä.- Jos paahdin ei toimi, johdoissa voi olla vikaa.
If the toaster's not working, wiring could be bad. Imaginary friends.Tunsin tuon sydänjuurissa saakka. Tai johdoissa tai kaapeleissa, mikä minut nyt pitääkään elossa.
That really tugged at my heartstrings… or cables or wires or whatever's in here keeping me alive.Mielikuvitusystäviä.- Jos paahdin ei toimi, johdoissa voi olla vikaa.
Imaginary friends. If the toaster's not working, wiring could be bad.Katkos, impedanssi tai oikosulku maahan sähkövirtapiirissä,viat hydraulisissa tai pneumaattisissa johdoissa, bowden-köysissä, solenoideissa tai muissa osissa, jotka säätelevät tai johtavat piilolaitteen käyttämiseen tarkoitettua energiaa.
A break, impedance, or short-circuit to earth in the electrical circuit, defects in the hydraulic orpneumatic leads, Bowden cables, solenoids or other components controlling or transmitting the energy intended to activate the concealment device.Räjähdyksen aiheutti repeämä johdoissa tuon seinän takana.
Kaasukromatografian mukaan mutta ei tarpeeksi roiskeen varmistamiseksi. johdoissa oli bentsyylinitraattia ja juuri sen verran linoleumia, että se peittyi.
But not enough to confirm a splash. and there's benzyl nitrate all over it, not gasoline, Look, gas chromatograph came back on the wiring, with just enough sprinkles of linoleum to hide the BZ.Johdoilla se oli.
Wires… it was Huomasin, että johdoilla on eri napaisuus.
I noticed that the wires had a different polarity.Koska se oli johdoilla.
Because it was wires.
