JOHON EI LIITY на Английском - Английский перевод

• that doesn't involve

Примеры использования Johon ei liity на Финском языке и их переводы на Английский язык

Johon ei liity taivaskoukkua.
That doesn't involve a sky hook.

Keksitään jotakin, johon ei liity murhaa.
We have to do something that doesn't involve murder.

Johon ei liity hänen tappamisensa.
That doesn't involve killing her.

Voinko ehdottaa ratkaisua, johon ei liity väkivaltaa.
Can I make a suggestion that doesn't involve violence.

Jokin, johon ei liity sinun riivaamisesi.
One that doesn't involve you being possessed.

Onko hän tukenut sinua tavoilla, johon ei liity rahaa?
Has he ever supported you in a way that doesn't involve money?

Paikan, johon ei liity muistoja.
A place that wasn't attached to any memories.

Onko hän tukenut sinua tavoilla, johon ei liity rahaa?
That doesn't involve money?- Has he ever supported you in a way?

Harrastuksen, johon ei liity aseita. Olen onnellinen, kun löysit.
I'm so happy you found a hobby that doesn't involve guns.

Olen onnellinen, kun löysit harrastuksen, johon ei liity aseita.
I'm so happy you found a hobby that doesn't involve guns.

Kardiomegalia, johon ei liity sydämen vajaatoiminnan oireita.
Cardiomegaly that is not accompanied by symptoms of heart failure.

Tiedän jotain, mitä voisimme tehdä johon ei liity puhuminen.
I know something we can do that doesn't involve a lot of talking.

Johon ei liity Piperin lisätuomio. Ehkä voisit ottaa oppia jostain Jennifer Lawrencen leffasta.
That doesn't involve Piper getting extra time. Maybe there's another lesson you can glean from a Jennifer Lawrence film.

Tehdään jotakin, johon ei liity alastomia naisia.
Maybe we can just do something that doesn't involve naked women.

Olen varma, että sinulla on tarinan Charliesta ja johon ei liity huumeita.
I'm-I'm sure you have a story about Charlie that doesn't involve drugs.

Eikö ole ratkaisua, johon ei liity mieheni pettäminen?
So there's no solution that doesn't involve me cheating on my husband?

Hoidon aikana jotkut potilaat kertovat vähäisestä kohdun verenvuodosta, johon ei liity kuukautisia.
During treatment, some patients report slight uterine bleeding, which is not associated with menstruation.

Nefroottinen oireyhtymä- maksasairaus, johon ei liity pelkästään edeemaa, vaan myös selviä merkkejä epätasapainosta proteiinien aineenvaihdunnassa;
Nephrotic syndrome- a liver disease that is accompanied not only by the formation of edema, but also by clear signs of an imbalance in protein metabolism;

En ole ollut naisen kanssa suhteessa, johon ei liity seksi.
I never had a relationship with a woman that didn't involve sex.

Yhteistä markkinoille saattamista koskeva sopimus, johon ei liity hintojen vahvistamista, johtaa todennäköisesti kilpailua rajoittaviin vaikutuksiin, jos osapuolten muuttuvista kustannuksista entistä suurempi osa muuttuu yhteisiksi siinä määrin, että kilpailunvastainen lopputulos on todennäköinen.
A joint commercialisation agreement that does not involve price fixing is also likely to give rise to restrictive effects on competition if it increases the parties' commonality of variable costs to a level which is likely to lead to a collusive outcome.

Ehkä pääsemme kompromissiin, johon ei liity niin paljon tappamista.
Perhaps there's a compromise, one that doesn't involve so much killing.

Tällaisten tilanteiden kanssa verrattavissa olevalla tavalla AdWords kuitenkin luo yhteyden tavaramerkkiin, jotta kuluttajat saavat tietoa, johon ei liity sekaannusvaaraa.
However, in a manner comparable to such situations, AdWords creates a link to the trade mark for consumers to obtain information that does not involve a risk of confusion.

Ehkä pääsemme kompromissiin, johon ei liity niin paljon tappamista.
One that doesn't involve so much killing. Perhaps there's a compromise.

Jj kun altistus tapahtuu tavanomaisessa turvatarkastuksessa, henkilöille tarjotaan vaihtoehtona tekniikkaa, johon ei liity altistusta ionisoivalle säteilylle.
Jj where the exposure is routinely carried out for security purposes the screened individuals are provided with a choice of an alternative technique which does not involve exposure to ionising radiation.

Tuntuisi kuitenkin luontevammalta määritellä vähäiset vaateet kvantitatiivisesti, sillä vaade, johon ei liity merkittäviä oikeudellisia ongelmia ja johon liittyvät tosiseikat ovat niin ikään selkeitä, mutta jolla siitä huolimatta on suuri arvo, voi tuskin olla"vähäinen.
A quantitative definition of Small Claims seems nevertheless preferable since a Claim which involves no major legal questions and where also the factual situation is clear, but which nonetheless has a high value, can hardly be defined as a“small” claim.

Kuulostaa ehkä lattealta mutta olen valmis muutokseen, johon ei liity vangitsemista tai pakoilua.
Not to sound too trite, but, uh, I'm ready for a change that doesn't involve incarceration, or being a fugitive.

Taloudellisen virheen tapahduttua tai epäiltäessä sääntöjenvastaisuutta, johon ei liity petosta, vie kyseisen pääosaston pääjohtaja ennen kurinpitomenettelyn aloittamista tapauksen käsiteltäväksi väärinkäytösten tutkintaelimelle, joka on mahdollisten taloudellisten väärinkäytösten sattuessa neuvoa-antava elin.
In cases of financial error or suspected irregularity which do not involve fraud, the Director General of the department concerned will, before initiating a disciplinary procedure, submit the case to a Financial Irregularities Panel of a help-desk nature to advise on possible financial irregularities.

Et ole koskaan aiemmin ehdottanut korttipeliä johon ei liity rahaa tai alastomuutta.
Because this is the first time since I have known you you have suggested we play a game that doesn't involve money or nudity.

Taloudellisen virheen tapahduttua tai epäiltäessä sääntöjenvastaisuutta, johon ei liity petosta, vie kyseisen pääosaston pääjohtaja ennen kurinpitomenettelyn aloittamista tapauksen petostentorjuntaviraston roolia kyseenalaistamatta käsiteltäväksi erityiseen tutkintaelimeen.
Without calling into question the role of OLAF, where financial errors or suspected irregularities occur which do not involve fraud, Directors-General will be able, before initiating disciplinary proceedings, to refer a case to a panel which has a helpdesk function advising on possible financial irregularities.

Kaksinkertaisen lepoajan kesto voi olla 1-2 viikkoa 4-6 viikkoa ja iskeemisen aivohalvauksen, johon ei liity neurologisten oireiden etenemistä, vain 3-5 päivää.
The duration of bed rest for hemorrhagic stroke can be from 1-2 weeks to 4-6 weeks, and for ischemic stroke, which is not accompanied by the progression of neurological symptoms, only 3-5 days.

Как использовать "johon ei liity" в предложении

Innosta mukavaan toimintaan, johon ei liity päihteitä.

Pitkä viikonloppu, johon ei liity mitään velvollisuuksia.

Vatsan kasvu, johon ei liity ylimääräistä painoa.

Helppo vaihtoehto johon ei liity ohjelmien poistamista.

Eräs refluksin muoto, johon ei liity oksentelua.

Voit mainita käyttäjänimen, johon ei liity Jabber-tunnusta.

Eristetty muoto, johon ei liity muita epämuodostumia.

Palkinnot maksetaan käteisenä, johon ei liity kierrätysvaatimusta.

Palautus maksetaan käteisenä, johon ei liity kierrätysvaatimuksia.

Tämä tarkoittaa tilannetta, johon ei liity omistajavaihdosta.