JOHTAA SINUA HARHAAN на Английском - Английский перевод

• mislead you
• lead you astray
• to deceive you

Примеры использования Johtaa sinua harhaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän johtaa sinua harhaan.
She's leading you on.

Muruseni, en halunnut johtaa sinua harhaan.
Sweetheart, I didn't want to deceive you.

En halua johtaa sinua harhaan mutta en myöskään valehdella.
I don't wanna mislead you, but I don't wanna lie to you either.

Ei ollut tarkoitus johtaa sinua harhaan.
I didn't mean to deceive you.

En halua johtaa sinua harhaan mutta en myöskään valehdella.
I don't want to mislead you, but I don't want to lie to you either.

Ei ollut tarkoitus johtaa sinua harhaan.
I didn't mean to lead you on.

Johtaa sinua harhaan, tai ihmiset kuolevat. ylpeytesi tai itsekkyytesi Kun puet univormun, et voi antaa pelkosi.
You can't let your fear… lead you astray or people die. Or your pride or your selfish interest When you put on the uniform.

En halua johtaa sinua harhaan.
I don't want to lead you on.

Kuuntele, minä en… En yrittänyt johtaa sinua harhaan.
Listen, I wasn't… I wasn't trying to mislead you.

En halua johtaa sinua harhaan.
I don't want to mislead you.

Olen pahoillani, tohtori Lorvis. En halunnut johtaa sinua harhaan.
Dr. Lorvis, I am so sorry, I did not mean to lead you on.

En halunnut johtaa sinua harhaan.
I didn't mean to lead you on.

Johtaa sinua harhaan, tai ihmiset kuolevat. ylpeytesi tai itsekkyytesi Kun puet univormun, et voi antaa pelkosi.
When you put on the uniform, you can't let your fear or your pride or your selfish interest lead you astray, or people die.

Oli väärin johtaa sinua harhaan.
It was wrong to mislead you.

Johtaa sinua harhaan, tai ihmiset kuolevat. ylpeytesi tai itsekkyytesi Kun puet univormun, et voi antaa pelkosi.
Or your pride or your selfish interest you can't let your fear… When you put on the uniform, lead you astray or people die.

Minä taisin johtaa sinua harhaan.
I think I may have misled you.

Johtaa sinua harhaan, tai ihmiset kuolevat. ylpeytesi tai itsekkyytesi Kun puet univormun, et voi antaa pelkosi.
Lead you astray, or people die. or your pride or your selfish interest When you put on the uniform, you can't let your fear.

En tarkoittanut johtaa sinua harhaan.
I didn't mean to lead you on.

Johtaa sinua harhaan, tai ihmiset kuolevat. ylpeytesi tai itsekkyytesi Kun puet univormun, et voi antaa pelkosi.
Lead you astray, or people die. When you put on the uniform, you can't let your fear or your pride or your selfish interest.

Oli väärin johtaa sinua harhaan.
It was wrong of me to mislead you.

Toimimme ahkerasti niin paikallisesti kuin kansainvälisestikin lopettaaksemme tuotteidemme väärentämisen ja uskomme, että ponnistustemme ansiosta voimme vähentää niiden lainrikkojien määrää, jotka yrittävät johtaa sinua harhaan ja uskotella sinulle, että olet ostamassa aitoja PANDORA-koruja.
We take serious action on a local level, as well as internationally, to stop counterfeiting of our products, and we strongly believe that our efforts will decrease the amount of infringers attempting to mislead you into believing that you are buying authentic PANDORA jewelry.

Jotta voin johtaa sinua harhaan. Minulle? Miksi?
Why? So I can mislead you.

Älä anna hänen transsinsa johtaa sinua harhaan, Jack.
Don't let his trance mislead you, Jack.

En halua johtaa sinua harhaan.- Teetä? Vettä?
I don't want to mislead you. water? tea?

Gibbs, miksi minä tahtoisin johtaa sinua harhaan?
Gibbs, what motivation would I ever have to mislead you?

Hän yrittää johtaa sinua harhaan ja haluaa sinua luopumaan Al Lat ja Al Ussa sekä liittolaisia, henkiolennot heimosta Malik!
He is trying to mislead you and wants you to abandon Al Lat and Al Uzza as well as your allies, the jinn from the tribe of Malik!

Tarkoitukseni ei ollut johtaa sinua harhaan, Sheppard.
It was not my intention to deceive you, Sheppard.

Vettä? En halua johtaa sinua harhaan. Teetä?
I don't want to mislead you. water? tea?

Olen tainnut johtaa sinua harhaan.
I think I have been guilty of misleading you somewhat.

Ei pahalla. En tahdo johtaa sinua harhaan.
I'm not trying to be rude. I just-- I don't want to lead you on.

Как использовать "johtaa sinua harhaan" в Финском предложении

Joku yrittää johtaa sinua harhaan tänään.

En halua johtaa sinua harhaan valheellisella markkinoinnilla.

Nollakohta: Näin media johtaa sinua harhaan - katso kuvat!

Paha ihminen johtaa sinua harhaan saamalla sinut ajattelemaan itsestään tietyllä tavalla.

Sitten sinun pitäisi myös tietää tiettyjä asioita, jotka voivat johtaa sinua harhaan salaattivalmisteilla.

Vaikuttava kaupungintalo Marienplatzilla voi johtaa sinua harhaan uskomaan, että se on vanha rakennus.

Te jotka olette antaneet sen minulle, älä anna KENENKÄÄN johtaa sinua harhaan rakastamasta ENSIRAKKAUTTASI!

13:11) Älä anna tämän miehen lempeän katseen johtaa sinua harhaan sillä hänen puheensa nousee helvetin syvyyksistä.

Lue arvostelumme ja poimi talteen bonuskoodit 300 euroon sekä ilmaiskierroksiin, mutta tämä ei saisi johtaa sinua harhaan uskomasta.

Älä kuitenkaan anna heidän näennäisen söpöydensä johtaa sinua harhaan - heidän musiikkinsa voi ajoittain olla hyvinkin raskasta ja rajua.

Как использовать "to deceive you, lead you astray, mislead you" в Английском предложении

Anyone trying to deceive you must be stopped.

That's the enemy trying to deceive you into being common.

Lest it may lead you astray from the right path.

Your gut will not lead you astray if you listen to it.

she will not lead you astray if you are pure of heart.

Your artist will not lead you astray in this decision process.

We will not mislead you regarding cost.

Don't let Wilma's hobby and Tom's jump lead you astray though.

I don’t lead you astray if you are feeble minded.

Otherwise, they may lead you astray from your goal.