JOHTAAKSENI на Английском - Английский перевод

• to lead

Примеры использования Johtaakseni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Johtaakseni hänen seuraajiaan.
To lead his followers.

Otan tämän operaation johtaakseni.
I'm taking the running of this operation.

Johtaakseni, olin hyvin otettu ja iloinen.
When asked to take over, I was honoured and.

Katsokaas, tein kaikkeni johtaakseni sinut takaisin valoon.
You see, all I did was lead you.

Johtaakseni heitä minun täytyy kesyttää mato, voittaa Shai-Hulud.
Yet in order to lead them, I must conquer the worm.

Katsokaas, tein kaikkeni johtaakseni sinut takaisin valoon.
You see, all I did was lead you back to the light.

Johtaakseni Adolf Eichmannia vastaan nostettuja syytetoimia- Seison edessänne, Israelin tuomarit.
Judges of Israel, to lead the prosecution of Adolf Eichmann, but I am not standing alone.

Palasin kotiin johtaakseni tämän maan suuruuteen.
I have returned home to lead this country to greatness.

Olen kuningas, koska olen tarjonnut valon johtaakseni kansaani.
I am King because I-I have provided a light to lead my people forward through the darkness.

Menin Midgårdiin johtaakseni Maan asukkaita suopeana jumalana.
I went down to Midgard to rule the people of Earth as a benevolent god.

Olen kuningas, koska olen tarjonnut valon johtaakseni kansaani.
To lead my people forward through the darkness, I am King because I-I have provided a light.

Minä muutan kohta yläkertaan- johtaakseni tätä laitosta omalla tavallani. En voi olla täällä valvomassa sinua.
The real issue is I'm gonna be moving upstairs to run this whole department in my own right, and I'm not gonna be around to… watch over you anymore.

Käytät kuoleman energiaa… Avatakseni käytävän ja johtaakseni portaalin helvettiin.
You're using the energies of death to… To open the corridor and direct a portal to hell.

Kuuntelen kaikkien liikkeitä. Johtaakseni kansani pois taisteluista.
I listen to everyone's move to lead my people away from the battlefields.

Minä ryhdyin kuitenkin pääministeriksi lopettaakseni Saksan demokraattisen tasavallan ja johtaakseni itäsaksalaiset yhtenäisyyteen.
However, I became Prime Minister in order to abolish the GDR and to lead the East Germans into unity.

Seison edessänne, Israelin tuomarit, johtaakseni Adolf Eichmannia vastaan nostettuja syytetoimia.
To lead the prosecution of Adolf Eichmann. I stand here before you, Judges of Israel.

Uskon, että Jumala käski minun palata johtaakseni teidät pois orjuudesta.
I believe God asked me to return to lead you out of slavery.

Seison edessänne, Israelin tuomarit, johtaakseni Adolf Eichmannia vastaan nostettuja syytetoimia.
I stand here before you, judges of Israel, but I am not standing alone. to lead the prosecution of Adolf Eichmann.

Lupaan käyttää kaikki voimani ja kykyni johtaakseni meidät- tämän haasteen yli.
But I assure you I will use all my strength and all my abilities to lead us through this challenge.

Kvartettiryhmän johtaman kansainvälisen yhteisön olisi tartuttava tähän tilaisuuteen.
This is an opportunity which the international community, led by the Quartet, should seize.

EU: n johtama sotilasoperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa IV.
EU- led Military Operation in the fYROM IV.

Ne johtavat kansainväliseen eristämiseen, jolla on Fidžille vakavat seuraukset.
They result in international isolation, which will have serious consequences for Fiji.

Päätöksesi ovat johtaneet meitä yhä huonompaan!
Your decisions have led us from bad to worse!

Olette johtaneet meitä monia vuosia.
You have led us for many years.

Manguen kuninkaan johtaman armeijan 4000 sotilasta,- ovat tulossa tuhoamaan Shaolinin.
The Zhennam Army of 4000 soldiers, led by Manguei King to destroy Shaolin.

Euroopan on oltava johtavassa asemassa tuossa konferenssissa.
Europe must play a leading role in this conference.

Ne johtavat suurempaan avoimuuteen ja helpottavat toimivaltaisten viranomaisten tehtäviä.
They result in greater transparency and facilitate the tasks of the competent authorities.

Ne ovat johtaneet sinut harhapolulle.
They have led you down the wrong path.

Nämä kontaktit johtavat usein teknologista, kaupallista tai rahoitusyhteistyötä koskeviin pysyviin sopimuksiin.
These contacts often result in lasting agreements on technological, financial and commercial cooperation.

Tämä voisi johtaa poliittisiin paineisiin nostaa kattoa.
This could result in political pressures to increase the ceiling.

Как использовать "johtaakseni" в предложении

Olen kanssanne tänäänkin johtaakseni teidät pelastukseen.

Teen parhaani johtaakseni omalla esimerkilläni joka päivä.

Mitä voin tehdä johtaakseni keskustelua haluamaani suuntaan?

Olen kanssanne johtaakseni teitä. Älkää lakatko rukoilemasta.

Tarvitsin mielen lujuutta ja tahdon voimaa johtaakseni työvirettäni tarkoituksenmukaisesti.

Olen kanssanne kaikki nämä vuodet johtaakseni teidät pelastuksen tielle.

Vuonna 2015 sain johtaakseni Suomen, joka oli surkeassa kunnossa.

Kun otin Martinexin johtaakseni sain tehdä irtioton yrityksen aiempaan johtamiskulttuuriin.

Olin yksi Suomenlinnan Merisusien perustajajäsenistä ja sain 14-vuotiaana johtaakseni oman venekunnan.

Otin D.netin johtaakseni sillä halusin uuden haasteen, harrastuksen ja vähän hauskanpitoa.