JOHTAESSA на Английском - Английский перевод

• leading
• running
• led

Примеры использования Johtaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tokion johtaessa.
Tokyo leading.

Olemme kärsineet Melanien johtaessa.
We have suffered under Melanie's rule before.

Ei minun johtaessa sitä.
Not while I command it.

Saavuimme polulle Laochailand Kain johtaessa väkeä.
We came up and Laochailand Kai led the caravan.

Aleksanterin johtaessa makedonialaisia.
Alexander leading the Macedonians.

Sanoit majuri Cokerin olevan liian kiireinen maata johtaessa.
And you say that Major Coker's too busy running the country?

Ramsin johtaessa 6- 0- he vievät pallon Warriorsin 45 jaardin linjalle.
They have the ball on the Warriors' 45-yard line. With the Rams leading 6-0.

Se on kuin työ, joka minulla oli Percyn johtaessa paikkaa.
It's like the job I used to have when Percy was running the place.

Franklinin johtaessa show'ta olen hänen ainoa toivonsa- enkä pysty tähän ilman sinua.
And I can't do this without you. With Franklin running the show, I'm his only hope.

Timo oli ennn tätä kisaa sarjan toinen Juuson johtaessa.
He was second in the series before this race; Juuso was leading.

Franklinin johtaessa show'ta olen hänen ainoa toivonsa- enkä pysty tähän ilman sinua.
With Franklin running the show, I'm his only hope, and I can't do this without you.

Puoliaika täällä Super Bowlissa Dallasin johtaessa Miamia vastaan vain 10-3.
Half-time here at Super Bowl VI with Dallas leading Miami only 10 to 3.

Brasilian johtaessa ylivoimaisesti maalilla, kun 28 minuuttia on pelaamatta, katsotaan tuomareita.
And with Brazil maintaining an insurmountable one-goal lead, with 28 minutes to play, let's take a look at the refs.

Pimeä puoli on ohitettu Kevin Blaken vieläkin johtaessa paluumatkalla.
And we are back from the dark side with Kevin Blake still leading the way home.

Neuvostoliiton johtaessa 2-1, USA: n joukkue tietää tuon liiankin hyvin,- sen jälkeen mitä tapahtui- Madison Square Gardenissa, 13 päivää sitten.
With the Soviets leading two to one, the US team knows that all too well after what happened with these two teams at Madison Square Garden 13 days ago.

Pimeä puoli on ohitettu Kevin Blaken vieläkin johtaessa paluumatkalla.
With Kevin Blake still leading the way home. And we are back from the dark side.

Huomaathan, että linkkien johtaessa kolmansien osapuolien verkkosivuille kyseisillä yrityksillä on omat tietosuojaselosteensa, jotka koskevat heidän sivujensa käyttöä.
Please note that where links lead to the websites of third parties, those companies provide their own privacy notices which apply to the use of their websites.

Hän rynnistää Chicagon alueelle Pingviinien johtaessa 1-0 seitsemättä ottelua.
He jumps into the Chicago end with the Penguins leading 1-0 here in game seven.

SV Kuka olisi uskonut Vladimir Mečiarin johtaessa Slovakiaa, että hänen valtiostaan tulisi EU: n jäsenvaltio ja että se jopa ottaisi käyttöön euron noin kymmenen vuoden päästä.
SV Who would have thought, when Vladimir Mečiar led Slovakia, that his country would not just become a Member State of the EU but would also introduce the euro some 10 years on.

Alan vuosikasvu on ollut 55 prosenttia Euroopan teollisuuden johtaessa maailman markkinoita.
This sector shows a 55% growth per year with the European industry leading the world market.

Semiramuksen johtaessa Baabelin uskontoa hän alkoi opettamaan, että Nimrodista oli tullut auringon jumala eli Baal. Semiramuksen tullessa raskaaksi ja synnytettyään pojan, jolle hän antoi nimen Tammus, jota palvottiin auringon jumalana.
When Semiramis was leading the religion of Babel, she started to teach, that from Nimrod had come the God of sun, in other words, Baal. When Semiramis became pregnant and birth a son, she gave name Tammuz to her son. Tammuz was worshiped as the sun of God. Semiramis started also to teach, that she was maiden.

Muistan, kun hyökkäsimme hänen armonsa johtaessa etujoukkoja suunnattomalla rohkeudella.
I remember how we charged at them with His Grace leading the vanguard with tremendous bravery.

Talo on rakennettu vuonna 1963, aivan meren rannalla ja kauniilla rannalla, vain muutaman askeleen johtaessa siihen.
House built in 1963, right by the sea and a beautiful beach, with only a few steps leading to it.

Lisää huonoja uutisia Voltsille Dynamon johtaessa… Dynamolla on nyt kaksi pesää, ja se tuo-.
That's a double-zone set by the Dynamo and that means more bad news for the Volts as the Dynamo takes the lead.

Meistä on luonnollisesti hyvä, että Korean tasavalta on yhä aktiivisempi kansainvälinen toimija, ja toivomme Korealle kaikkea hyvää sen johtaessa G20-kokousta tänä vuonna.
Naturally, we welcome the increasingly active role of the Republic of Korea on the international stage and we also wish them all the best when they chair the G20 this year.

He voittavat kaiken voittamisen arvoisen. Ferrarin johtaessa Alfa Scuderia Ferraria.
II I they win everything there is worth winning. while Ferrari is running alfa-scuderia Ferrari.

EU vahvistaa jatkuvan sitoutuneisuutensa ja osallistumisensa Sudanin kansan asiaan ja kehottaa kaikkia osapuolia lisäämään ponnisteluja kestävän poliittisen ratkaisun löytämiseksi Darfurin konfliktiin Afrikan unionin ja Yhdistyneiden Kansakuntien yhteisen pääneuvottelijan Djibrill Bassolén johtaessa välitystoimia ja Qatarin hallituksen avustaessa niissä.
The EU reaffirms its continued commitment and engagement towards the people of Sudan and calls on all parties to enhance the efforts in seeking a durable political resolution to the conflict in Darfur under the mediation efforts led by the Joint African Union and United Nations Chief Mediator, Djibrill Bassolé, and facilitated by the Government of Qatar.

Postin määrä laski kuusi prosenttia neljänneksellä joka päättyi 31. joulukuuta, ja saattaa tippua 14 prosenttia vuoteen 2016 mennessä, ykkösluokan postin vähentymisen johtaessa laskua, joka on ollut postille kaikkein tuottavin laji, sanoi Washingtonista toimiva laitos tässä kuussa.
Mail volume fell 6 percent in the quarter ended Dec. 31 and may drop 14 percent by 2016, led by declines in first-class mail, the most profitable, the Washington-based service said this month.

Tekstissä oikeisto menee jopa niin pitkälle, että hylkää Euroopan julkisen luottoluokituslaitoksen perustamisen yksityisten laitosten lyödessä rumpua ja johtaessa keinotteluhyökkäyksiä euroalueen valtioita vastaan.
In this text, the right goes as far as rejecting the creation of a European public credit rating agency, while the private agencies are beating the drum and leading speculative attacks against the States in the euro area.

Marraskuuta- Mahatma Gandhi pidätettiin Etelä-Afrikassa tämän johtaessa kaivostyöntekijöiden marssia.
November 6- Mohandas Gandhi is arrested, while leading a march of Indian miners in South Africa.

Как использовать "johtaessa" в Финском предложении

Näin tauolle siirryttiin PoPan johtaessa 2-0.

Ensimmäiselle erätauolle mentiin Riemun johtaessa 2-1.

Pitkälle tauolle mentiin vieraiden johtaessa 2-0.

Erätauolle lähdettiin Jokipoikien johtaessa luvuin 2-3.

Ensimmäinen erä päättyy kotijoukkueen johtaessa 2-0.

Kolmas neljännes päättyi Kouvottarien johtaessa 65-50.

Kotijoukkueen johtaessa 5-2, VaLePa otti aikalisän.

Kolmanteen erään lähdettiin Pisaban johtaessa 7-4.

Puoliajalle mentiin siten PK-35 johtaessa 4-0.

Tauolle lähdettiin Saksan johtaessa yhdellätoista maalilla.

Как использовать "led, leading" в Английском предложении

Duggan had led DePaul since 2006.

They led them away for execution.

Involves participation and leading group experiences.

The man led his group away.

Leading brain researcher Robert Freedman, M.D.

Leading programs include SRA Imagine It!

Led people engagement and business improvement.

The world’s leading maritime Antivirus Service.

Our industry leading industrial 60,000 sq.

garage outside lighting out led uk.