JOHTAISIVAT на Английском - Английский перевод

• would lead to
• leading to
• would
• would result
• lead to
• leads to

Примеры использования Johtaisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

En tiennyt, mihin ne johtaisivat.
I didn't know where it would lead.

Tarkistukset johtaisivat ei-toivottuun myöhästymiseen.
Amending it will lead to unwelcome delay.

Mikä muuttuisi, jos naiset johtaisivat sotaa?
If war was run by women, what then?

Ne johtaisivat yhteistyöhön perustuviin uusiin suhteisiin.
They would lead to a new relationship based on cooperation.

Asianajajat tosin johtaisivat sitä sotaa.
Of course, a war that would be fought by lawyers.

Menen paikan päälle katsomaan jättikö kaverini jälkiä jotka johtaisivat Kohliin.
See if my guy left a trail that leads to Kohl.

En usko, että tok'rat johtaisivat meitä harhaan.
I do not believe the Tok'ra would mislead us.

Menen paikan päälle katsomaan jättikö kaverini jälkiä jotka johtaisivat Kohliin.
I'm going to the scene, see if my guy left a trail that leads to Kohl.

Keksin 100 tapaa, jotka johtaisivat lapsen nopeaan kuolemaan.
I could think of a 100 ways a child would die very quickly.

Kyllä, jotta yksityisetsivä näkisi sen. Jäljet johtaisivat Coleen.
Yes, so that P.I. would see it and the trail would lead straight to Cole.

Nämä ehdotukset johtaisivat sekaannukseen ja oikeudelliseen epävarmuuteen.
These proposals would result in confusion and legal uncertainty.

Säkkirinkejä. Toivoimme, että ne johtaisivat seksiin, mutta no.
Hacky sack. We always hoped they would lead to sex, but… still.

Jos naiset johtaisivat maailmaa, ei olisi niin paljon rikoksia.
If this world were run by women, there wouldn't be so much crime.

Emme hyväksy hyökkääviä toimia, jotka johtaisivat sen tuhoamiseen.
We will not accept aggressive measures which would lead to its destruction.

Jos terroristit johtaisivat Galaxya, tietäisin siitä. Ja vaikka olisikin.
And even if it did, if Galaxy was run by a terrorist organization, I would know.

Minähän sanoin, että ne treffit johtaisivat johonkin erityiseen.
Didn't I, hmm? I told you that date was gonna lead to something special, Aww.

Ja toivoi, että he johtaisivat 6:tta pataljoonaa palvelemaan maansa tarkoitusta.
Lead the sixth Battalion on to victory. It is the hope of our Emperor that they will.

Että he hylkäävät orien opit ja johtaisivat meidät polulta harhaan.
That they reject the teachings of Origin and would have us stray from the path.

Jos vihreät johtaisivat joitakin hallituksia, meillä olisi tämän näkemyksen omaavia komission jäseniä.
If there were governments led by the Greens, I would have Commissioners of that persuasion.

Jos se löytyisi, kaikki todisteet johtaisivat sinun jäljillesi. Miksi?
Why is that? Because if it was, all of the forensic evidence would lead to you,?

Liian tiukat vaatimukset johtaisivat väistämättä jälleenvakuutuskapasiteetin vähenemiseen ja/tai jälleenvakuuttamisen kallistumiseen.
The excessive requirements would inevitably deplete reinsurance capacity and/or make reinsurance more expensive.

Muita ulkoisia kustannuksia koskevat maksut johtaisivat lisätuloihin.
The charging components for other externalities would lead to additional revenues.

Että sinun voimasi johtaisivat sinut samalle tielle kuin äitisi.
That your powers would lead you down a similar path as your mother. I was afraid for you.

Varmasti ei ole mitään johtopäätöksiä, jotka johtaisivat tilanteen muuttumiseen.
Certainly there are no conclusions which lead to any change in the situation.

Tarkistukset 10 ja 17 johtaisivat 8 artiklan 4 kohdan uudelleenmuotoiluun seuraavasti.
Amendments 10 and 17 would lead to the following reformulation of Article 8 par. 4.

Kun ne ovat laajalti käytössä, vältetään vääristymät, jotka johtaisivat kahden kerroksen työmarkkinoihin.
A wide coverage avoids distortions leading to a two-tier labour market.

Mietinnössä suositellut säännöt johtaisivat lopulta naimisissa olevien heteroseksuaalisten pariskuntien syrjintään.
A regulation like that advocated in the report would end up discriminating against married heterosexual couples.

Näin ollen johdanto-osan G, I ja J kappaleet ovat sellaisia, jotka normaalisti johtaisivat vastuuvapauden epäämiseen.
Recitals g, I and j would normally imply refusal of discharge.

Komission ehdotuksia, jotka johtaisivat julkisten työvoimapalvelujen verkoston perustamiseen, olisi tarkasteltava joutuisasti.
The Commission proposals leading to the creation of a network of public employment services should be rapidly examined.

Breyerin mietinnössä ehdotetut säännökset johtaisivat 27 kansallisen lupa-alueen syntyyn.
The provisions proposed in the Breyer report would result in 27 national licensing zones.

Как использовать "johtaisivat" в Финском предложении

Metropolihallintoa johtaisivat virkamiehet, joita valvoisivat luottamusmiehet.

Jokapojan kaasulaitteet johtaisivat vakavien onnettomuuksien lisääntymiseen.

sen sijaan johtaisivat valkealle parempaan asemaan.

Lipeämisyritykset EU-rintamasta johtaisivat vaikeuksiin Brysselin kanssa.

Talouden nykyrakenteet johtaisivat julkistalouden kestämättömään heikkenemiseen.

Suorat syytökset tuskin johtaisivat yhtään mihinkään.

Nämä laajennukset johtaisivat lopulta uusiin monifaasivirtausmalleihin.

Tuntuu kuin pitkospuut johtaisivat maailmojen reunalle.

Mitä tapahtuisi, jos lapset johtaisivat yhteiskuntaa?

tai että vastineeksi tehdyt johtaisivat johonkin?

Как использовать "would" в Английском предложении

Oh, Would That Patel Could Bat!

How would this differ under Democrats?

How would you propose treating that?

This proposal would negate that law.

Would you like children one day?

Would Turkey move further into Syria?

That would just ruin the game.

Any publications you would certainly advise?

How would that work for us?

Environmental Issues: What Would Trump Do?