Примеры использования Johtaman на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uskon Chakan johtaman meidät niiden luokse.
I think Chaka will lead us to them.Planeetalle, jossa on wraitheja. Lähetät Beckettin johtaman tiimin.
You send a team led by Beckett… to a planet full of Wraith.Uskon Chakan johtaman meidät niiden luokse.
Lead us to them. I think Chaka will.Äänestin näin ollen puheenjohtaja Durão Barroson johtaman komission puolesta.
I therefore voted in favour of the Commission led by Mr Durão Barroso.Lähetit Beckettin johtaman ryhmän planeetalle, jossa on wraitheja.
You send a team led by Beckett… to a planet full of Wraith.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maailman johtavajohtava asema
johtaa kuolemaan
johtava rooli
asia johtisinä johdatkuolemaan johtaneitajohtava tutkija
alan johtavatie johtaa
Больше
Использование с наречиями
johtaa usein
johtaa myös
johtaa vain
johtaa suoraan
johtaa harhaan
johtaa ohi
lopulta johtaajohtaa jopa
johtaa väistämättä
puolestaan johtaa
Больше
Использование с глаголами
saattaa johtaaei johdapitäisi johtaatäytyy johtaatulisi johtaaodotetaan johtavanjohtaa lisääntyneeseen
haluaa johtaavoisit johtaasaattaisivat johtaa
Больше
Aivan. Koska Edmund de la Polen johtaman hyökkäyksen.
Because the threat of an invasion led by Edmund de La Pole… Oh, right.Lähetit Beckettin johtaman ryhmän planeetalle, jossa on wraitheja.
To a planet full of Wraith. You send a team led by Beckett.Aivan. Koska Edmund de la Polen johtaman hyökkäyksen.
Oh, right. Because the threat of an invasion led by Edmund de La Pool.Lähetät Beckettin johtaman ryhmän- planeetalle täynnä wraitheja. Miten muuten voisin reagoida?
You send a team led by Beckett to a planet full of Wraith?Tämä ohjelma aloitettiin kahden opposition johtaman kunnan kanssa.
This programme started with two local authorities where the opposition held power.Manguen kuninkaan johtaman armeijan 4000 sotilasta,- ovat tulossa tuhoamaan Shaolinin.
The Zhennam Army of 4000 soldiers, led by Manguei King to destroy Shaolin.Tätä korostetaan voimakkaasti Wim Kokin johtaman työllisyystyöryhmän raportissa.
This is strongly underlined in the report of the Employment Taskforce headed by Wim Kok.Kvartettiryhmän johtaman kansainvälisen yhteisön olisi tartuttava tähän tilaisuuteen.
This is an opportunity which the international community, led by the Quartet, should seize.Että saat tälläisen asian selville- kesken Lewis Skolnickin johtaman nörttien lakon.
At the very height of a nerd strike led by Lewis Skolnick- That you should discover this.Lounas ja työistunto Buttlerin johtaman Kansainvälisen työtoimiston(BIT) valtuuskunnan kanssa.
Working lunch and session with an ILO delegation led by Mr Buttler.Että saat tälläisen asian selville- kesken Lewis Skolnickin johtaman nörttien lakon.
That you should discover this… at the very height of a nerd strike led by Lewis Skolnick.Sadashivrao Bhaun johtaman marathiarmeijan onnistui vallata Delhi ja Dorranit ajettiin takaisin paštualueille.
The Marathas led by Sadashivrao Bhau defeated the Nizam and the treaty of Udgir was signed.Vuonna 1983 muotitalo johtaman Karl Lagerfeld.
In 1983, the fashion house headed by Karl Lagerfeld.Vastapäätä näemme uhkaaviin maastopukuihin pukeutuneen- ja Valentinen johtaman haastajajoukon.
On the contenders of the hour… And on the far side, in menacing militant led by Valentine.Komissio perustaa Alankomaiden prinsessa Laurentienin johtaman luku- ja kirjoitustaidon korkean tason asiantuntijaryhmän.
Commission launches high-level expert group on literacy chaired by Princess Laurentien of the Netherlands.Herman Van Rompuyn johtaman ohjaustyöryhmän laatiman talouden ohjausjärjestelmää käsittelevän raportin hyväksyminen oli tärkeä askel.
The adoption of the report on economic governance produced by the Task Force headed by Mr Van Rompuy marked an important step.Olemme tehneet niin valitsemalla itse AKT-valtioiden johtaman valikoivan aluejakosuunnitelman.
We have done so by opting for selective regionalisation conducted by the ACPs themselves.Jäsen Vidal-Quadrasin johtaman valtuuskunnan aikaansaama kompromissi on pohjimmiltaan tyydyttävä ja hyvin tasapainoinen.
The compromise achieved by Parliament's delegation led by Mr Vidal-Quadras is fundamentally satisfactory and well balanced.Makedonian kuningas Perseus löi Aulus Hostilius Mancinuksen johtaman roomalaisen armeijan Thessaliassa.
King Perseus of Macedon repulses a Roman army which is commanded by Aulus Hostilius Mancinus.Muun muassa rouva Packin johtaman Kaakkois-Euroopan valtuuskunnan vierailun jälkeen olemme käsitelleet tässä parlamentissa Kosovon verilöylyä.
Following a visit from the Delegation for relations with South-east Europe chaired by Mrs Pack, this House described Kosovo as a powder keg waiting to explode.Suudella jälkiä sen juuret Wicked Lester, New Yorkissa-pohjainen yhtye johtaman Gene Simmons ja Paul Stanley.
Kiss traces its roots to Wicked Lester, a New York City-based rock band led by Gene Simmons and Paul Stanley.Korean sota Kim Il-sungin johtaman Pohjois-Korean kansanarmeijan joukot hyökkäsivät Etelä-Koreaan 25. kesäkuuta 1950 valloittaen nopeasti Soulin.
Under the leadership of Kim Il-sung, Maaliskuussa 1921 Dybenko osallistui Mihail Tuhatševskin komennossa anarkistien johtaman Kronstadtin kapinan kukistamiseen.
In March 1921 Dybenko led, under the command of Tukhachevsky, the suppression of the naval rebellion in Kronstadt.Komission päätoimeksisaajan johtaman keskustason viestintäkampanjan tarkoituksena oli tiedottaa yleisölle EU: n oikeuksista ja mahdollisuuksista.
The EYC2013 central communication campaign run by the Commission's main contractor aimed to provide the general public with information on EU rights and opportunities.Kehitteillä olevaan eriyttämispolitiikkaan kuuluu komission henkilökunnan johtaman uudentyyppisen täytäntöönpanoelimen testaaminen.
The externalisation policy being developed will include testing a new type of implementing body headed by Commission staff.
