Примеры использования Johtamasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Milloin hän lakkasi johtamasta ohjelmaa?
When did he stop running the show?Suunnitelmasta tappaa hänet. Nyt hän on kärsinyt pahimmasta petoksesta- kuultuaan omien sisartensa johtamasta.
Now, he's suffered the worst betrayal of all, after learning of a plot to have him killed, led by his own sisters.Sinä lakkaat johtamasta. Jos he lakkaavat uskomasta.
Once they stop thinking Ilman kunnioitusta, hän lakkaa johtamasta.
If he loses it, he ceases to command.Sinulla oli rohkeutta kieltäytyä johtamasta kaupunkiamme- hajottavalla ja suvaitsemattomalla politiikalla.
You had the courage Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maailman johtavajohtava asema
johtaa kuolemaan
johtava rooli
asia johtisinä johdatkuolemaan johtaneitajohtava tutkija
alan johtavatie johtaa
Больше
Использование с наречиями
johtaa usein
johtaa myös
johtaa vain
johtaa suoraan
johtaa harhaan
johtaa ohi
lopulta johtaajohtaa jopa
johtaa väistämättä
puolestaan johtaa
Больше
Использование с глаголами
saattaa johtaaei johdapitäisi johtaatäytyy johtaatulisi johtaaodotetaan johtavanjohtaa lisääntyneeseen
haluaa johtaavoisit johtaasaattaisivat johtaa
Больше
Mustien johtama huono systeemi ei eroa valkoisten johtamasta.
Is the same as bad system run by whites.Meita ei voida pitaa tilivelvollisina johtamasta lampaita susien luolaan.
We no go be hold responsible for leading di sheep into di wolves den.Suunnitelmasta tappaa hänet. Nyt hän on kärsinyt pahimmasta petoksesta- kuultuaan omien sisartensa johtamasta.
Led by his own sisters. after learning of a plot to have him killed, Now, he's suffered the worst betrayal of all.Asetuksessa on myös säännös komission johtamasta tarkastusprosessista.
There is also provision for an inspection process overseen by the Commission.Pierre Schorin johtamasta tehtävästä laadittu kertomus, joka oli siis laadittu erittäin huolellisesti komission jäsenten Pattenin ja Nielsenin kanssa, antaa meille erittäin selkeän ja puolueettoman arvion parlamenttivaaleista.
The report drawn up by the mission led by Mr Schori, the thoroughness of whose work I must emphasis once again, as did Commissioners Patten and Nielsen, provides us with a perfectly clear and impartial analysis of the way in which Zimbabwe' s legislative elections were held.Karp toimitti litiumia sinun ja äidin johtamasta kaivoksesta.
Karp was moving lithium out of the mine you and mom ran.Jälkeen täydellinen siirtyminen pelata johtamasta Tomas Plekanec, Daniel Briere lähetti kiekko rajat jään raidoitus Brian Gionta.
After a perfect transition play orchestrated by Tomas Plekanec, Daniel Briere sent the puck cross-ice to a streaking Brian Gionta.Sanot mitä vain estääksesi minua johtamasta ryhmää. Vau.
You would say anything to keep me from leading this group. Wow.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, miksi puheenjohtajavaltio Ruotsi kieltäytyy johtamasta unionia vaatimaan YK: n turvallisuusneuvoston uudistusta vaatimalla Euroopan unionille omaa paikkaa neuvostossa Lissabonin sopimuksen tultua voimaan?
Mr President, why is the Swedish Presidency refusing to lead Europe into forcing reform of the UN Security Council, by demanding a seat at the table for the European Union with the entry into force of the Treaty of Lisbon?Lopeta. En tarvitse kertausta Tripp Manesin johtamasta verilöylystä.
Stop. Tripp Manes leading a massacre. I don't need another recap of.Ja samoin tieteellinen jafilosofinen äly estää uskontoa johtamasta yksilöä mielipuoliseen fanatismiin, väärään luulotteluun ja suvaitsemattomuuteen.
And in the same way the scientific andphilosophical intelligence prevents religion leading the individual towards insane fanaticism and wrong make belief.Aion kertoa Rothille, että päävamma estää minua johtamasta komiteaa.
I will tell Roth that this injury is too much and it precludes me from heading the committee.Vaikka tomaatin tuotanto on laskenut johtuen marokkolaisten viljelijöiden johtamasta vahvasta kilpailusta, vuosittainen vienti on silti noin 100 000 tonnia.
Even if the tomato production has declined due to a strong competition led by Moroccan growers, annual exports still reach about 100,000 metric tons.Siitä asti, kuntulin tänne, olen kuullut huhuja vauraasta, naisten johtamasta heimosta.
Ever since I took over this post,I have heard rumors among the natives about a fabulously wealthy tribe led by women.N turvallisuusneuvosto on hyväksynyt päätöslauselman- n johtamasta iskusta, jolla pyritään tuhoamaan Gojira.
For a US led force The UN Security Council has passed a resolution… Yes. to exterminate Gojira.Äkillinen, oikeuttamattomasta hyökkäys Jackie elämään ennakoi alku täysimittaisen mob sota,joka on selvästi johtamasta joidenkin ulkopuolisten voimaa.
A sudden, unprovoked attack on Jackie's life heralds the start of a full-scale mob war,which has clearly been orchestrated by some outside force.Te olette silti harhaisimpia- ja niskoittelevimpia alaisia minun urani aikana.Kieltäydyn johtamasta laitosta, jossa en saa täyttä tukea- jokaiselta alaiseltani!
The fact remains, you guys are the most misguided, insubordinate group of people that I have ever supervised in my career,and I refuse to run a department where I don't have 100% support from every officer under my command!Vaikka edellä esitetty versio teoreemasta on sellaisenaan kin käyttö kelpoinen, se on vain erikois tapaus Noetherin vuonna 1915 johtamasta yleisemmästä versiosta.
Although useful in its own right,the version of Noether's theorem just given is a special case of the general version derived in 1915.Niin sinä suuressa laupeudessasi et kuitenkaan hyljännyt heitä erämaassa.Pilvenpatsas ei väistynyt heidän luotansa päivällä, johtamasta heitä tiellä, eikä tulenpatsas yöllä, valaisemasta heille tietä, jota heidän oli kuljettava.
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness:the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night,Tulos on siis se, että koko maailman on pitänyt seurata turtana"B-suunnitelman" toteuttamista, joka ei juurikaan eronnut Miloeviæin johtamasta operaatio hevosenkengästä.
And the result has been that the entire world has had to remain impassive in the face of"plan B" which was not much different from the"operation horseshoe" led by Milosevic.Niin sinä suuressa laupeudessasi et kuitenkaan hyljännyt heitä erämaassa.Pilvenpatsas ei väistynyt heidän luotansa päivällä, johtamasta heitä tiellä, eikä tulenpatsas yöllä, valaisemasta heille tietä, jota heidän oli kuljettava.
Yet you in your manifold mercies didn't forsake them in the wilderness:the pillar of cloud didn't depart from over them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night,Yleensä iän myötähermokuitujen myeliinikuori alkaa oheni, minkä vuoksi neuronit lopetetaan vähitellen johtamasta impulsseja ja sitten kuolevat.
Usually with age, the myelin sheath of nervefibers begins to thin, which is why neurons gradually stop conducting impulses and then die.Lopeta. En tarvitse kertausta Tripp Manesin johtamasta verilöylystä.
Tripp Manes leading a massacre. I don't need another recap of, uh, Stop.Yhdysvalloissa naisjohtajia edustavat järjestöt ovat julkistaneet uusimmat numerotiedot 50:stä nopeimmin kasvavasta naisten omistamasta tai johtamasta yrityksestä Pohjois-Amerikassa.
In the USA the Women Presidents' Organisations(WPOs) released the latest figures of the 50 fastest growing women-owned/led companies in North America.Niissä on saatu aikaiseksi edistystä ja joitakin parannuksia, muttakaikkein viimeiseksi kyseisissä maissa halutaan siirtyä ilman vaaleja nimitettyjen kansankomissaarien johtamasta Neuvostoliiton komentotaloudesta keskitettyyn hallintoon, josta vastaavat ilman vaaleja nimitetyt EU: n komission jäsenet.
They have made progress, they have improved somewhat, butthe last thing they want is to exchange the Soviet command economy run by the unelected commissars for the centralised rulings of the unelected EU Commissioners.
